La traduction de Fallin' de Tank est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Chris Brown, Tank]
Oh, no
They never said our break would be like this (Mhm, mhm)
Hell-bound without a sound
On my knees, and my heart's on the ground
(Heart's on the ground) Ooh
[Chris Brown, Tank]
I'd wait a long time
Cross that road (Cross that road), yeah
For you, girl, I would have gone through the fire (Woah)
Almost lost my soul (Oh)
[Chris Brown, Tank]
But you knew, knew somehow, girl, and made me whole (Made me whole)
I said I slept (Slept), fell (Fell)
Ain't doin' too well
Tryna plant my feet on the floor
[Chris Brown, Tank]
Can't believe how I'm fallin' (Fallin', oh)
Somehow, girl, you wake me up (Fallin', yeah, baby)
Baby, we ain't been makin' love (Makin' love, yeah)
I just need a taste of your love
I can't believe how I'm fallin' (Fallin')
I just can't keep chasin' love (Fallin', yeah)
I been tryna make it up (No, I been tryin')
I been tryin', I keep fallin' (Fallin')
Girl, I'm fallin' (Yeah)
I'm still fallin' for you, baby (Fallin')
And I don't know what to do, baby (Babe)
You know I'd die for you, baby
[Leon Thomas, Chris Brown, Tank]
Fell in love when you land here
Didn't even know you had wings (Oh)
Fixed the damage that the past did
Fucked it up, I never had shit (Oh)
I loved you until the casket
I just wish we could get past it
Burnin' bridges 'til our paths meet again (Again)
[Chris Brown, Tank, Leon Thomas]
I can't believe how I'm fallin' (Fallin', oh)
Somehow, girl, you wake me up (Fallin', wake me up)
Baby, we ain't been makin' love (Makin' love, no more love)
I just need a taste of your love (Taste of your love)
I can't believe how I'm fallin' (How I'm fallin')
I just can't keep chasin' love (Fallin', I keep chasin')
I keep tryna make it up (Please)
I been tryin', I keep fallin' (Fallin')
Fallin', fallin'
Girl, I'm fallin' (I'm fallin')
I'm still fallin', I'm still fallin' for you, baby
And I don't know what to do, baby (I don't)
You know I'd die for you, baby
[Chris Brown, Tank]
Die for you (You)
Here, you, you
I'm gon' live alone (Live alone)
Can't just go ghost on me (Ooh)
Kill my love (Kill my love)
Spiritually (Spiritually)
Killing me, I'm in agony
Got my soul (Let me breathe)
[Chris Brown, Tank]
But you knew, knew somehow, girl, you made me whole (Made me whole, yeah, yeah, yeah)
I said I slept (Slept), fell (Fell)
Ain't doin' too well
Tryna plant my feet on the floor
[Chris Brown, Tank]
Can't believe how I'm fallin' (Yeah, yeah, fallin', fallin')
Oh (Fallin')
Fallin', fallin' (Fallin')
Girl (Fallin')
Yeah, I did, girl, around
Got me (Fallin', baby)
Yeah, girl, you got me (Fallin', baby)
You got me (Fallin', baby)
(Fallin', baby)
Got my heart on the ground (Baby, fallin')
Got me (Fallin')
Fallin'
Traduction Fallin' - Tank
[Chris Brown, Tank]
Oh, non
Ils n'avaient jamais dit que notre rupture serait comme ça (Mhm, mhm)
En route vers l'enfer sans un bruit
À genoux, et mon cœur est par terre
(Mon cœur est par terre) Ooh
[Chris Brown, Tank]
J'aurais attendu longtemps
Traversé cette route (Traversé cette route), ouais
Pour toi, ma belle, je serais passé à travers le feu (Woah)
J'ai failli perdre mon âme (Oh)
[Chris Brown, Tank]
Mais tu savais, tu savais d'une façon ou d'une autre, ma belle, et tu m'as rendu entier (Tu m'as rendu entier)
J'ai dit que j'ai dormi (Dormi), chuté (Chuté)
Je ne vais pas très bien
J'essaie de poser les pieds par terre
[Chris Brown, Tank]
Je n'arrive pas à croire comme je tombe (Je tombe, oh)
D'une façon ou d'une autre, ma belle, tu me réveilles (Je tombe, ouais, bébé)
Bébé, on n'a plus fait l'amour (Fait l'amour, ouais)
J'ai juste besoin d'un avant-goût de ton amour
Je n'arrive pas à croire comme je tombe (Je tombe)
Je ne peux tout simplement pas continuer à courir après l'amour (Je tombe, ouais)
J'ai essayé de me rattraper (Non, j'ai essayé)
J'ai essayé, je n'arrête pas de tomber (Je tombe)
Ma belle, je tombe (Ouais)
Je tombe encore pour toi, bébé (Je tombe)
Et je ne sais pas quoi faire, bébé (Bébé)
Tu sais que je mourrais pour toi, bébé
[Leon Thomas, Chris Brown, Tank]
Je suis tombé amoureux quand tu as atterri ici
Je ne savais même pas que tu avais des ailes (Oh)
Tu as réparé les dégâts que le passé avait causés
J'ai tout gâché, je n'avais jamais rien eu (Oh)
Je t'ai aimée jusqu'au cercueil
Je voudrais juste qu'on puisse passer au-delà
Brûler les ponts jusqu'à ce que nos chemins se croisent à nouveau (À nouveau)
[Chris Brown, Tank, Leon Thomas]
Je n'arrive pas à croire comme je tombe (Je tombe, oh)
D'une façon ou d'une autre, ma belle, tu me réveilles (Je tombe, réveille-moi)
Bébé, on n'a plus fait l'amour (Fait l'amour, plus d'amour)
J'ai juste besoin d'un avant-goût de ton amour (Un avant-goût de ton amour)
Je n'arrive pas à croire comme je tombe (Comme je tombe)
Je ne peux tout simplement pas continuer à courir après l'amour (Je tombe, je continue à courir)
Je n'arrête pas d'essayer de me rattraper (S'il te plaît)
J'ai essayé, je n'arrête pas de tomber (Je tombe)
Je tombe, je tombe
Ma belle, je tombe (Je tombe)
Je tombe encore, je tombe encore pour toi, bébé
Et je ne sais pas quoi faire, bébé (Je ne sais pas)
Tu sais que je mourrais pour toi, bébé
[Chris Brown, Tank]
Mourir pour toi (Toi)
Ici, toi, toi
Je vais vivre seul (Vivre seul)
Ne disparais pas comme ça de ma vie (Ooh)
Tue mon amour (Tue mon amour)
Spirituellement (Spirituellement)
Tu me tues, je suis en agonie
Tu as mon âme (Laisse-moi respirer)
[Chris Brown, Tank]
Mais tu savais, tu savais d'une façon ou d'une autre, ma belle, tu m'as rendu entier (Tu m'as rendu entier, ouais, ouais, ouais)
J'ai dit que j'ai dormi (Dormi), chuté (Chuté)
Je ne vais pas très bien
J'essaie de poser les pieds par terre
[Chris Brown, Tank]
Je n'arrive pas à croire comme je tombe (Ouais, ouais, je tombe, je tombe)
Oh (Je tombe)
Je tombe, je tombe (Je tombe)
Ma belle (Je tombe)
Ouais, je l'ai fait, ma belle, autour
Tu m'as eu (Je tombe, bébé)
Ouais, ma belle, tu m'as eu (Je tombe, bébé)
Tu m'as eu (Je tombe, bébé)
(Je tombe, bébé)
Mon cœur est par terre (Bébé, je tombe)
Tu m'as eu (Je tombe)
Je tombe
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
