La traduction de Obsolete de Tame Impala est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Talk is cheap, but the words cut deep
Promises get old, they get hard to keep
Tell me, please, 'cause I'm losing sleep
Do you want my love? Is it obsolete?
Always was so easy hanging out
But it sure doesn't feel like that now
I know that you have been feeling rough
Or are you falling out of love?
Talk is cheap, but the words cut deep
Promises get old, they get hard to keep
Wait
Just wait
Okay
Tell it to me straight, don't tell me lies
Believe when I say I'll be alright
'Cause I'm already talkin' like it's done
Sayin' things like, "At least we had some fun"
And things like, "I guess we met too young"
But the words cut deep
Promises get old, they get hard to keep
Tell me, please, 'cause I'm losing sleep
Do you want my love? Is it obsolete?
Jealousy lurking underneath
It's a warning sign that you never see
Tell me, please, tell me honestly
Do you want my love? Is it obsolete?
Just tell me what is up, tell me what is up
I've almost had enough, you're playing with my love
Just tell me what is up, yes, really, what the fuck?
I may not be your man, but I would understand
I would understand
I may not be your man, but I would understand
Just tell it like it is to me, baby (Oh)
Just say I'm right, I'll do the rest, baby
Oh, hey
I wasn't expecting you
What are you doing here?
Okay, come in
Do you want my love? Is it obsolete?
Traduction Obsolete - Tame Impala
Parler est facile, mais les mots blessent profondément
Les promesses vieillissent, elles deviennent difficiles à tenir
Dis-moi, s'il te plaît, car je perds le sommeil
Veux-tu mon amour ? Est-il obsolète ?
C'était toujours si facile de traîner ensemble
Mais ça ne semble plus être le cas maintenant
Je sais que tu te sens mal
Ou es-tu en train de tomber hors de l'amour ?
Parler est facile, mais les mots blessent profondément
Les promesses vieillissent, elles deviennent difficiles à tenir
Attends
Juste attends
D'accord
Dis-moi la vérité, ne me mens pas
Crois-moi quand je dis que je vais bien
Car je parle déjà comme si c'était fini
Disant des choses comme, "Au moins, on s'est amusé"
Et des choses comme, "Je suppose qu'on s'est rencontré trop jeune"
Mais les mots blessent profondément
Les promesses vieillissent, elles deviennent difficiles à tenir
Dis-moi, s'il te plaît, car je perds le sommeil
Veux-tu mon amour ? Est-il obsolète ?
La jalousie se cache en dessous
C'est un signe d'avertissement que tu ne vois jamais
Dis-moi, s'il te plaît, dis-moi honnêtement
Veux-tu mon amour ? Est-il obsolète ?
Dis-moi simplement ce qui se passe, dis-moi ce qui se passe
J'en ai presque assez, tu joues avec mon amour
Dis-moi simplement ce qui se passe, oui, vraiment, qu'est-ce qui se passe ?
Je ne suis peut-être pas ton homme, mais je comprendrais
Je comprendrais
Je ne suis peut-être pas ton homme, mais je comprendrais
Dis-moi simplement comment les choses sont, bébé (Oh)
Dis-moi simplement que j'ai raison, je m'occuperai du reste, bébé
Oh, hey
Je ne m'attendais pas à te voir
Qu'est-ce que tu fais ici ?
D'accord, entre
Veux-tu mon amour ? Est-il obsolète ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
