La traduction de A Little Bit Happy de TALK est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Old, old souls
Don't know they're old
Until they're on the edge
Trying to process
The loss of old friends
Scars, old scars
I keep in jars
Collect them like a badge
Won't forget the past
Those old, old friends
Turns out all of my highs are making love to my lows
Making fun of my boundaries, sticks and stones
You say "love" I believe it to the bone
If I could see
How you see me
I could be
A little bit happy
And through your eyes
I realize
I could be a little bit happy
Ah, ah, ah, a little bit happy
Ah, ah, ah, a little bit happy
Cold, so cold
Even tippy's birds went home
But I'm still standing here
Counting all my tears
Trying to feel what you felt for years
Turns out all of my highs are making love to my lows
Making fun of my boundaries, sticks and stones
You say "Love" I believe it to the bone
If I could see
How you see me
I could be
A little bit happy
And through your eyes
I realize
I could be a little bit happy
Ah, ah, ah, a little bit happy
Ah, ah, ah, a little bit happy
Ah, ah, ah, a little bit happy
Ah, ah, ah, a little bit happy
Ah, ah, ah, a little bit happy
Traduction A Little Bit Happy - TALK
Vieilles, vieilles âmes
Elles ne savent pas qu'elles sont vieilles
Jusqu'à ce qu'elles soient au bord
Elles essayent de gérer
La perte de vieux amis
Cicatrices, vieilles cicatrices
Je garde dans des bocaux
Je les collectionne comme des badges
Je n'oublierai pas le passé
Ces vieux, vieux amis
Il s'avère que tous mes hauts font l'amour avec mes bas
Ils se moquent de mes limites, mes blessures
Tu dis "mon amour", j'y crois jusqu'aux os
Si je pouvais me voir
Comme tu me vois
Je pourrais être
Un peu plus heureux
Et à travers tes yeux
Je réalise
Je pourrais être un peu heureux
Ah, ah, ah, un peu plus heureux
Ah, ah, ah, un peu plus heureux
Il fait froid, si froid
Même les oiseaux sont rentrés chez eux
Mais je suis toujours là
Je compte mes larmes
J'essaie de ressentir ce que tu as ressenti pendant des années
Il s'avère que tous mes hauts font l'amour avec mes bas
Ils se moquent de mes limites, mes blessures
Tu dis "mon amour", j'y crois jusqu'aux os
Si je pouvais me voir
Comme tu me vois
Je pourrais être
Un peu plus heureux
Et à travers tes yeux
Je réalise
Je pourrais être un peu heureux
Ah, ah, ah, un peu plus heureux
Ah, ah, ah, un peu plus heureux
Ah, ah, ah, un peu plus heureux
Ah, ah, ah, un peu plus heureux
Ah, ah, ah, un peu plus heureux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
