La traduction de Sweet July de Take That est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Okay
We can do whatever you like
Pushing any ego aside
Mmm
Temperature like sweet July
Okay (Okay)
Every look is giving me hell
Not asking now for anyone's help
Mmm
This is everything I need
So take my love, but don't lose it
I'm seconds from bruising, here
But I don't care
Alright
Take my love and be greedy
Don't know where you're leading me
But take me there
Oh
I tried to fight it, but I feel so damn useless
Just be yourself, no need to make no excuses
I try (I try)
Oh baby, I try
But my hands are tied
My mouth, it moves, pretending that I ain't selfish
I'm saying words, but I don't think I can help it
I hide
Oh baby, I hide
Hiding what I know you'll find
Okay (Okay)
Let me be your moment in time
Let me be the one that you find
Uh
This can be all yours and mine
So take my love, but don't lose it
I'm seconds from bruising, here
But I don't care
Alright
Take my love and be greedy
Don't know where you're leading me
But take me there
Oh
I tried to fight it, but I feel so damn useless
Just be yourself, no need to make no excuses
I try (I try)
Oh baby, I try
But my hands are tied
My mouth, it moves, pretending that I ain't selfish
I'm saying words, but I don't think I can help it
I hide (I hide)
Oh baby, I hide
Hiding in sweet July
Traduction Sweet July - Take That
Okay
On peut faire ce qu'on veut
Mettre tout ego de côté
Mmm
Une température comme un doux mois de juillet
Okay (Okay)
Chaque regard me fait souffrir
Je ne demande l'aide de personne maintenant
Mmm
C'est tout ce dont j'ai besoin
Alors prends mon amour, mais ne le perds pas
Je suis à deux doigts de me blesser, là
Mais je m'en fous
Alright
Prends mon amour et sois avide
Je ne sais pas où tu m'emmènes
Mais emmène-moi là-bas
Oh
J'ai essayé de résister, mais je me sens tellement inutile
Sois toi-même, pas besoin de te justifier
J'essaie (J'essaie)
Oh baby, j'essaie
Mais j'ai les mains liées
Ma bouche bouge, faisant semblant que je ne suis pas égoïste
Je dis des mots, mais je ne crois pas pouvoir m'en empêcher
Je me cache
Oh baby, je me cache
Je cache ce que tu finiras par trouver
Okay (Okay)
Laisse-moi être ton instant dans le temps
Laisse-moi être celui que tu trouveras
Uh
Tout ça peut être à toi et à moi
Alors prends mon amour, mais ne le perds pas
Je suis à deux doigts de me blesser, là
Mais je m'en fous
Alright
Prends mon amour et sois avide
Je ne sais pas où tu m'emmènes
Mais emmène-moi là-bas
Oh
J'ai essayé de résister, mais je me sens tellement inutile
Sois toi-même, pas besoin de te justifier
J'essaie (J'essaie)
Oh baby, j'essaie
Mais j'ai les mains liées
Ma bouche bouge, faisant semblant que je ne suis pas égoïste
Je dis des mots, mais je ne crois pas pouvoir m'en empêcher
Je me cache (Je me cache)
Oh baby, je me cache
Caché dans ce doux mois de juillet
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
