La traduction de Adicto de Tainy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Anuel AA & Ozuna]
(Uah)
Han pasado varios día' y 'toy enfermo de ti
Dime qué me hiciste, ma'
De mi memoria yo no te puedo borrar
Dios me va a castigar, le prometí te iba a olvidar
No hay por qué seguir mintiendo
El tiempo 'tá corriendo y no se puede parar (No se puede parar)
La soledad me sigue consumiendo
Ma', te 'toy extrañando, no lo puedo negar
[Anuel AA & Ozuna]
Bebé, yo soy adicto a tu piel
Siempre vuelvo a caer aunque quiera romper (Romper)
Este vicio de ti que me hace mal y a veces me hace bien
Dime qué vas a hace-e-er (Oah)
Yo 'toy puesto pa' ti, si no quieres de mí, yo no vo'a aparece-er
Yo trato de explicarte y tú no quiere' entender que (Uah)
Bebé, yo soy adicto a tu piel
Siempre vuelvo a caer aunque quiera romper (Romper)
Ese vicio de ti que me hace mal y a veces me hace bien
Dime qué vas a hace-e-er
Estoy puesto pa' ti, si no quieres de mí, yo no vo'a aparece', eh-eh
Yo trato de explicarte y tú no quiere' entender, eh-eh (Uah, uah)
[Anuel AA]
(Bebecita)
'Toy adicto, no te dejo en visto (En visto)
Mamita rica cuando te desvisto (Desvisto)
Un usuario, yo te necesito (-cesito)
Lo que yo hago contigo ya es instinto (Instinto)
[Anuel AA]
Dame otro amanecer (Uah)
Viendo la noche desaparecer (Desaparecer)
Y yo no sé si tú eres infiel, pero contigo quiero hacer
Lo que hicimo' aquella vez (Uah, uah)
Dame otro amanecer
Viendo la noche desaparecer (Oh, oh)
Y yo no sé si tú eres infiel, pero contigo quiero hacer
Lo que hicimo' aquella vez (Aquella vez; uah)
[Ozuna & Anuel AA]
Bebé, yo soy adicto a tu piel
Siempre vuelvo a caer aunque quiera romper (Romper)
Este vicio de ti que me hace mal y a veces me hace bien
Dime qué vas a hace-e-er
Estoy puesto pa' ti, si no quieres de mí, yo no vo'a aparece', eh-eh
Yo trato de explicarte y tú no quiere' entender, eh-eh (Uah, uah)
[Ozuna, Anuel AA]
(¡Ozuna!)
Soy adicto a tu parte
Me hiciste un embrujo que no puedo olvidarte (-vidarte)
Cada vez que te veo, difícil de esquivarte (¡Oh, oh!)
Y después te estoy llamando con ganas de darte
Y es que quiero comerte, bebé, tú sabe', ya son las 3
¿Qué tal si nos vamos pa' mi casa? Ahí es que e' (Eh, eh)
Si es temprano, nos pegamo' a la pared (A la pared)
Si tu mamá te llama, en la Lambo', contéstale
Y diles que tú estás conmigo (-migo)
Que no hay nada, que somos amigo' (-migo', oh)
Que solo fueron dos copa' de vino (Oh-oh, oh-oh)
Que los party' dan pa' el vestido de Valentino, e' algo divino (Uah)
[Ozuna & Anuel AA]
Bebé, yo soy adicto a tu piel
Siempre vuelvo a caer aunque quiera romper (Romper)
Este vicio de ti que me hace mal y a veces me hace bien
Dime qué vas a hace-e-er (Oah)
Yo 'toy puesto pa' ti, si no quieres de mí, yo no vo'a aparece-er
Yo trato de explicarte y tú no quiere' entender que (Uah, uah)
Bebé, yo soy adicto a tu piel
Siempre vuelvo a caer aunque quiera romper (Romper)
Ese vicio de ti que me hace mal y a veces me hace bien
Dime qué vas a hace-e-er
Estoy puesto pa' ti, si no quieres de mí, yo no vo'a aparece', eh-eh
Yo trato de explicarte y tú no quiere' entender, eh-eh (Uah, uah)
[ Anuel AA & Ozuna]
Bebecita, bebe-bebecita, uah
Mera, dime, Tainy
Lo' reye' 'e los Billboard ¿oíste, bebé? (Oh-oh, oh-oh)
Anuel (Woh-oh)
¡Brr!
Ozuna
Ozuna
Real hasta la muerte, baby
Uah
Real hasta la muerte, baby
(Uah, uah; bebé, yo soy adicto a tu piel; uah
Yo trato de explicarte y tú no quiere' entender que)
Traduction Adicto - Tainy
[Anuel AA et Ozuna]
(Uah)
Plusieurs jours sont passés et je suis malade de toi
Dis-moi ce que tu m'as fait, chérie
Je ne peux pas te chasser de ma mémoire
Mon Dieu, elle va me punir, je lui ai promis de t'oublier
Il n'y a aucune raison de continuer à mentir
Le temps défile et on ne peut pas l'arrêter (On ne peut pas l'arrêter)
La solitude continue à me consumer
Chérie, tu me manques, je ne peux pas le nier
[Anuel AA et Ozuna]
Bébé, je suis accro à ta peau
Toujours, je rechute, même si je voudrais briser (Briser)
Cette envie constante de toi, qui me fait mal parfois et me fait du bien
Dis-moi ce que tu vas faire (Oah)
Je suis euthanasié pour toi, si tu ne veux pas de moi, je n'apparaîtrai pas
J'essaie de t'expliquer, mais tu ne veux pas comprendre que (Uah)
Bébé, je suis accro à ta peau
Toujours, je rechute, même si je voudrais briser (Briser)
Cette envie constante de toi, qui me fait mal parfois et me fait du bien
Dis-moi ce que tu vas faire (Oah)
Je suis euthanasié pour toi, si tu ne veux pas de moi, je n'apparaîtrai pas, eh-eh
J'essaie de t'expliquer, mais tu ne veux pas comprendre, eh-eh (Uah, uah)
[Anuel AA]
(Mon cœur)
Je suis accro, je ne laisse pas en vue (En vue)
Mon cœur, tu es si belle quand je te déshabille (Déshabille)
Joueur-utilisateur, j'ai besoin de toi (Besoin de toi)
Ce que je fais avec toi, c'est de l'instinct (Instinct)
[Anuel AA]
Donne-moi un autre lever de soleil (Uah)
Je vois la nuit disparaître (Disparaître)
Et je ne sais pas si tu es infidèle, mais avec toi je veux faire
Ce qu'on a fait cette fois-là (Uah, uah)
Donne-moi un autre lever de soleil
Je vois la nuit disparaître (Oh, oh)
Et je ne sais pas si tu es infidèle, mais avec toi je veux faire
Ce qu'on a fait cette fois-là (Cette fois-là, uah)
[Ozuna et Anuel AA]
Bébé, je suis accro à ta peau
Toujours, je rechute, même si je voudrais briser (Briser)
Cette envie constante de toi, qui me fait mal parfois et me fait du bien
Dis-moi ce que tu vas faire
Je suis euthanasié pour toi, si tu ne veux pas de moi, je n'apparaîtrai pas, eh-eh
J'essaie de t'expliquer, mais tu ne veux pas comprendre, eh-eh (Uah, uah)
[Ozuna, Anuel AA]
(Ozuna !)
Je suis accro à ton rôle
Tu m'as jeté un sort, je ne peux pas t'oublier (T'oublier)
Chaque fois que je te vois, c'est difficile de t'esquiver (Oh, oh !)
Et ensuite je t'appelle, avec l'envie de te donner
C'est que je veux te manger, bébé, tu le sais, il est déjà trois heures
Ça te dirait qu'on aille chez moi ? C'est là-bas que... (Eh, eh)
S'il est tôt, on se collera au mur (Au mur)
Si ta maman t'appelle, dans la Lamborghini, réponds-lui
Et dis-lui que tu es avec moi (Avec moi)
Qu'il n'y a rien, qu'on est amis (Amis, oh)
Qu'on a seulement bu deux verres de vin (Oh-oh, oh-oh)
Que les fêtes données en tenue de Valentin, c'est un truc divin (Uah)
[Ozuna et Anuel AA]
Bébé, je suis accro à ta peau
Toujours, je rechute, même si je voudrais briser (Briser)
Cette envie constante de toi, qui me fait mal parfois et me fait du bien
Dis-moi ce que tu vas faire (Oah)
Je suis euthanasié pour toi, si tu ne veux pas de moi, je n'apparaîtrai pas
J'essaie de t'expliquer, mais tu ne veux pas comprendre que (Uah)
Bébé, je suis accro à ta peau
Toujours, je rechute, même si je voudrais briser (Briser)
Cette envie constante de toi, qui me fait mal parfois et me fait du bien
Dis-moi ce que tu vas faire
Je suis euthanasié pour toi, si tu ne veux pas de moi, je n'apparaîtrai pas, eh-eh
J'essaie de t'expliquer, mais tu ne veux pas comprendre, eh-eh (Uah, uah)
[Anuel AA]
Mon cœur, mon cœur, uah
C'est simple, dis-moi, Tainy
Les rois du top 50, t'as entendu, bébé ? (Oh-oh, oh-oh)
Anuel (Woh-oh)
Brr !
Ozuna
Ozuna
Pour de vrai, jusqu'à la mort, bébé
Uah
Pour de vrai, jusqu'à la mort, bébé
(Uah, uah ; bébé, je suis accro à ta peau ; uah
J'essaie de t'expliquer et tu ne veux pas comprendre que...)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
