La traduction de Sharapova de Tagne est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[TAGNE]
Fjibi la droga, nti tizanova
Wakha tkouni SHARAPOVA, mama ma lova
Nor 7yati kikanchoufha, 7yati kikanchoufha
Maroc ynowdo la gova, fin ma mchina ndiro foda
[A.L.A]
Got money on me, jit nfera7 omi
Jamais nsaker fomi, nkhaf rabi only
Got money on me, ma 7ajtich bel9heb
Ana dima lonely, w la vie so hard
Ana go so hard, all eyes on me
7yati kil movie, lazemni nsauvi
L passé si mauvais, double n'éprouver
Na7 kol khoufi, futuri nchouf fih
Ta9a fi kfoufi, ti9a fi 7roufi
Ana fe cheat ma rabi yerdih mal3abtech benar
Ma 9otlek i'm on my peak, kan rassi li lfou9 wkhachmi belar
Kaber nkali fi 7it mosta9bel b3id wchay ma belid
Rythme 7yati fi speed, nfi9o felil ki patek felil
Na3ref wa9t s3ib, yatkhib yatsib
W la vie so hard welfraj 9rib
L cash li feljib ana li nekhtarha ama lkhadma jib
Baba 7abni tbib, ana jit star ama lkhedma jib
[TAGNE]
Fjibi la droga, nti tizanova
Wakha tkouni SHARAPOVA, mama ma lova
Nor 7yati kikanchoufha, 7yati kikanchoufha
Maroc ynowdo la gova, fin ma mchina ndiro foda
[A.L.A]
Got money on me, jit nfera7 omi
Jamais nsaker fomi, nkhaf rabi only
Got money on me, ma 7ajtich bel9heb
Ana dima lonely, w la vie so hard
Ana go so hard, all eyes on me
[TAGNE]
Chafona drifin, mais c'est des pédés
Salina m3ahom daba bekhir
Lyoum welina mes khey
Mazedchi federb khouti fedem, flousi fejeb
Ba9i kayen federb m3aya s7abi ba9i kayen federb
Bitches fe dem fi sa9i tin tin, tayer wemwa7el fel bim bim
Flousna kanediwhom, 7alit galbi bach na7ihom
Man2amench bihom na3refhom kamlin makan2amench bihom
Ntouma nefs la clique nefs le fleek représente l'afrique
Sibini meno on a grandi sebini oui oui m3aya khouti
Mes fêlés j'suis avec mes zinzins mes fêlés mes fêlés
La zatla c'est normal laissez la zatla sebini sebini
C'est fini c'est fini
Tew 3ajiti mais c'est fini c'est fini
[TAGNE]
Fjibi la droga, nti tizanova
Wakha tkouni SHARAPOVA, mama ma lova
Nor 7yati kikanchoufha, 7yati kikanchoufha
Maroc ynowdo la gova, fin ma mchina ndiro foda
[A.L.A]
Got money on me, jit nfera7 omi
Jamais nsaker fomi, nkhaf rabi only
Got money on me, ma 7ajtich bel9heb
Ana dima lonely, w la vie so hard
Ana go so hard, all eyes on me
[A.L.A & TAGNE]
7yati kil movie, mabaghich nsoufri
Na7ito khoufi, na7ito khoufi
L passé si mauvais, L passé si mauvais
Traduction Sharapova - Tagne
[TAGNE]
La drogue dans ma poche, t’es une pute
Même si tu ressembles à Sharapova, je n’aime que ma mère
C’est ma vie, ma vie
Le Maroc fait la révolution, on fout la merde partout
[A.L.A]
Je suis riche, je veux faire plaisir à ma mère
Je dis toujours ce que je pense, je ne crains que Dieu
Je suis riche, je n’ai pas besoin de ces salopes
Je suis toujours seul et la vie est dure
Je me donne à fond, tout le monde me regarde
Ma vie est un film, je dois réussir
Mon passé est mauvais, je dois faire mes preuves
Je n’ai plus peur de rien, je pense au futur
Je suis fort et j’ai confiance en moi
Je ne triche pas, Dieu l'interdit
Je suis au top, je garde la tête haute
J’étais chômeur, je n’avais pas de futur
Je vis à cent à l’heure, je restais éveillé toute la nuit
Les temps sont durs, ça passe ou ça casse
La vie est dure mais ça ne va pas durer
Mes poches sont bien remplies,
Mon père voulait que je sois médecin mais je suis devenu star
[TAGNE]
La drogue dans ma poche, t’es une pute
Même si tu ressembles à Sharapova, je n’aime que ma mère
C’est ma vie, ma vie
Le Maroc fait la révolution, on fout la merde partout
[A.L.A]
Je suis riche, je veux faire plaisir à ma mère
Je dis toujours ce que je pense, je ne crains que Dieu
Je suis riche, je n’ai pas besoin de ces salopes
Je suis toujours seul et la vie est dure
Je me donne à fond, tout le monde me regarde
[TAGNE]
On est trop gentil mais c’est des pédés
On en a fini avec eux et on s’en porte mieux
Mais on est de retour, frere
Je n’ai pas grandi dans la rue, j’ai des frères de sang et des poches bien remplies
Mes potes sont toujours à mes côtés
Ils me suivent partout
On va prendre notre argent
Je ne les crois pas, je les connais, je ne les crois pas
La même clique, on représente l’Afrique
J’ai grandi, j’ai mes frères à mes côtés
Des fêlés, des oufs
Je me défonce, c’est normal
C’est fini, c’est fini
T’es là maintenant mais c’est fini, c’est fini
[TAGNE]
La drogue dans ma poche, t’es une pute
Même si tu ressembles à Sharapova, je n’aime que ma mère
C’est ma vie, ma vie
Le Maroc fait la révolution, on fout la merde partout
[A.L.A]
Je suis riche, je veux faire plaisir à ma mère
Je dis toujours ce que je pense, je ne crains que Dieu
Je suis riche, je n’ai pas besoin de ces salopes
Je suis toujours seul et la vie est dure
Je me donne à fond, tout le monde me regarde
[A.L.A & TAGNE]
Ma vie est un film, je dois réussir
Mon passé est mauvais, je dois faire mes preuves
Je n’ai plus peur de rien, je pense au futur
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
