La traduction de Nadi canadi de Tagne est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ga3 li fhomti baghin y sauvew
Mama katwessini njib li y lover
Galt li ferga3 l bab blama t sonner
3emerhom may7mlok nhar gha t sauver
Passport fih tabe3 milano
Ana jay 3endek mi amore
Wakha gahyb9aw fia khoti, se7abi nhar anmchi ansseb l patron
Chi merat kanchouf retro
Kayna La PG, nherbo mn l menotte nherbo mn lghachi
Bergaga ketro, ketro fl ghetto
Mabghitch nchoufhom mab9itich tel9ani
Khwi la cabeza, khwi ga3 li fgelbi, khwi la cabeza
3emer ghi jibi thela f la miffa
Houma li 3endi
Nderbo tamara
Ana f secteur a mamati
Atl9ayni nadi canadi
Le7sso l cappa jamais d'la vie
Mais dima nadi canadi
Ana f secteur a mamati
Atl9ayni nadi canadi
Le7sso l cappa jamais d'la vie
Mais dima nadi canadi
Jamais d'la vie
Jamais d'la vie
Jamais d'la vie
Mi amore l cadeau dialk f la valise
Andik mn Milano tal Paris
Andoro west zna9i Amsterdam
3la wdek ne7bess la zetla
Ta la zetla lmochkila ra lkhaliss
Wnti be3ti le7mek 3la lkhaliss
Be3ti rassek rekhissa ma cherie
Ma cherie mn neyti kent baghik
L9it rassi weleft drama, wleft l amal
Mosi9a hezina kif sot l kaman
Chi merat ana kanbghi la kalash
Chi merat ana kankmi la9atat
La sme3ti lhedra
Tle3 m3ak l'banane
Tye9ti lhedra tle3 m3ak l'banane
Nti sebab blaya, ntia li ghalat
Nti sebab blaya
Ana f secteur a mamati
Atl9ayni nadi canadi
Le7sso l cappa jamais d'la vie
Mais dima canadi
Ana f secteur a mamati
Atl9ayni nadi canadi
Le7sso l cappa jamais d'la vie
Mais dima canadi
Jamais d'la vie
Jamais d'la vie
Jamais d'la vie
Dommage gelbi wela glace
Dommage gelbi wela glace
Zidli kissan, zid les glaçons
Ghadi nweli mauvais garçon
Bnadem kikhassarli khatri
W kanweli khayeb machi l khatri
Ktweli dreyef w kayaklok
Ban fik l3ayeb nhar li ta9o
Wee, kandekhel Drahem makatkfanich
Kanzid Drahem makatkfanich
L'familla kbira makaynch ne3ass khassni nweli makina
Chouf wach se7a atb9a wagfa m3ana dima
W jamais d'la vie
Jamais d la vida wee wee wee
9edami mrayti kanchouf Totò Riina
Ana f secteur a mamati
Atl9ayni nadi canadi
Le7sso l cappa jamais d'la vie
Mais dima canadi
Ana f secteur a mamati
Atl9ayni nadi canadi
Le7sso l cappa jamais d'la vie
Mais dima canadi
Jamais d'la vie
Jamais d'la vie
Jamais d'la vie
Traduction Nadi canadi - Tagne
Tous les gars de mon quartier veulent se barrer
Ma mere me demande de ramener de l’argent
Elle m’a dit de casser la porte sans sonner
Ils ne veulent pas que tu échappes à cette misère
Tampon d’Italie sur mon passeport
Je viens te voir mon amour
Mes frères seront à mes côtés le jour ou j’insulterai le patron
Des fois je regarde dans le rétroviseur
Je vois la police, je fuis les menottes, je fuis les gens
Y’a trop d’escrocs dans le quartier
Je ne veux plus les voir, tu ne me trouves plus
Je me vide la tête et le coeur
Je me remplis les poches et je prends soin de ma famille
Dans mon quartier
On bosse dur
Je suis dans le secteur mama
Je suis un gars sur
Je ne suis pas un lèche-botte jamais d’la vie
Mais je suis un gars sur
Je suis dans le secteur mama
Je suis un gars sur
Je ne suis pas un lèche-botte jamais d’la vie
Mais je suis un gars sur
Jamais d'la vie
Jamais d'la vie
Jamais d'la vie
Mon amour, ton cadeau est dans la valise
On va voyager, de Milan à Paris
On va faire le tour d’Amsterdam
Pour toi j'arrêterai de fumer du shit
Ce n’est pas un problème de drogue mais d’argent
Et tu as vendu ton corps
Tu t’es vendu pour deux sous ma chérie
Je t’aimais vraiment
Je me suis habitué au drame
Musique triste comme le son d’un violon
Parfois j’aime me disputer
Parfois j’aime fumer
Tu as cru ce qu’ils disaient
Tu n’es pas facile
Tu as cru ce qu’ils disaient, tu n’es pas facile
Tout ce qui m’arrive est de ta faute
Tout ce qui m’arrive est de ta faute
Je suis dans le secteur mama
Je suis un gars sur
Je ne suis pas un lèche-botte jamais d’la vie
Mais je suis un gars sur
Je suis dans le secteur mama
Je suis un gars sur
Je ne suis pas un lèche-botte jamais d’la vie
Mais je suis un gars sur
Jamais d'la vie
Jamais d'la vie
Jamais d'la vie
Dommage mon coeur s’est transformé en pierre
Dommage mon coeur s’est transformé en pierre
Sers-moi encore un verre, rajoute des glaçons
Je vais devenir un mauvais garçon
Quand je n’ai plus le moral
Je fais n’importe quoi
Si tu es trop gentil ils vont te bouffer
On voit ton vrai visage
Je gagne de l’argent mais ça ne suffit pas
J’en gagne encore plus mais ça ne suffit toujours pas
J’ai une grande famille, je n’arrive plus à dormir je dois devenir une machine
On ne sera pas toujours en bonne santé
Jamais d’la vie
Jamais d’la vie
Devant mon miroir je vois Totò Riina
Je suis dans le secteur mama
Je suis un gars sur
Je ne suis pas un lèche-botte jamais d’la vie
Mais je suis un gars sur
Je suis dans le secteur mama
Je suis un gars sur
Je ne suis pas un lèche-botte jamais d’la vie
Mais je suis un gars sur
Jamais d'la vie
Jamais d'la vie
Jamais d'la vie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
