La traduction de Casaway de Tagne est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ya bidawa, ya bidawa, ya bidawa
Ya bidawa wach l7ob kayedawa
Ya bidawa, ya bidawa, ya bidawa
Ya bidawa wach l7ob kayedawa
Tana asli meknass, tanjawi, kazawi fenassim
Fderbi s7abi kol wa7ed wemnin jay
Kayen slawi kayen sa7rawi
Hnaya kolchi kayentaseb ltachel7it
3andi lmoghrib kolo fel 7ay
Belil kolchi dawi fesba7 kayen rawaj
Mentalité dyal baydawi
Jari li fogui el2ostad b7ali kari
Men 2000 jay men 3adari
3 dyal drari bwa7do khaso yfari
Yekhrej bach yjib lmasarif
Li 3andhom m3a Tagne les bouchons fetari9
Kolchi ka3i kolchi pareil
Ki bye bye la galère nsoviw lfari9
Brikouli makafich salaire
Haka radetna lmadina
Njariw fhad la vida
Ma3labalnach galo 3lina
Ma3labalkich chafo fina
Ka3i mais da7kin ki dima
Baghi m3icha zina
Makach li kaykali 3lina
Ma tforni ma tesraf 3lina
Nmil w jamais manti7
Mentalité kazawi
Hadra ma3labalich khali bnadem dawi
Jamais maghangangich
Bidawi 3a9li danger
3omri fin ghadi la makach lbadil
mil w jamais manti7
Mentalité kazawi
Hadra ma3labalich khali bnadem dawi
Jamais maghangangich
Bidawi 3a9li danger
3omri fin ghadi la makach lbadil
Traduction Casaway - Tagne
Casablancais, Casablancais, Casablancais
Casablancais, dites moi, y’a t-il un remède pour l’amour
Casablancais, Casablancais, Casablancais
Casablancais, dites moi, y’a t-il un remède pour l’amour
Je suis Meknassi, Tangérois, Casablancais
Mes amis viennent des quatre coins du Maroc
Des Slaouis, des Sahraouis
Tous des Chleuhs
Tous dans mon quartier
Y’a toujours du monde ici
La mentalité d’un Casablancais
Mon voisin d’au dessus est prof, il est locataire comme moi
Il est venu de Tizi Adari en 2000
Père de 3 enfants
Il doit bosser dur
Il y’a toujours des bouchons ici
Ça n’a pas changé
Il veut oublier la galère, sauver sa famille
Il doit se bouger car le salaire ne suffit pas
C’est comme ça que ça se passe dans la ville
La vie est dure
On veut juste vivre
On s’en fout du reste
Tristes mais tu vois toujours le sourire sur nos visages
On veut juste avoir une belle vie
On nous a rien donné
Et on a besoin de personne
Je me penche mais je ne tombe jamais
La mentalité d’un Casablancais
Je m’en fous de ce qu'ils disent
Je ne vais jamais changer
Casablancais, je suis dangereux
Je sais où je vais
Je me penche mais je ne tombe jamais
La mentalité d’un Casablancais
Je m’en fous de ce qu'ils disent
Je ne vais jamais changer
Casablancais, je suis dangereux
Je sais où je vais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
