La traduction de Time Lapse (2025 Mix) de TAEYEON est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeojeonhi geudaerojyo
Saengireun myeot beonssigina jinatgo
Bunmyeong na yeoksi jogeum deo
Eoreuni dwae inneun geot gateunde
Ajikdo neoui
Geu ireumeul tteoollimyeon
Nunmuri maechigo
Jamsiman nuneul gameumyeon
Ne moseubi boigo
Modeun ge byeonhaegado
Neomaneun hangsang gateun jarieseo
Ttokgateun moseubeuro gyesok nal ullyeo
Yeojeonhi geudaerojyo
Gyejeoreun myeot beonssigina byeonhaetgo
Ijen neo eomneun ilsange
Jogeumeun iksukaejil beopdo hande
Ajikdo neoui
Geu ireumeul tteoollimyeon
Nunmuri maechigo
Jamsiman nuneul gameumyeon
Ne moseubi boigo
Modeun ge byeonhaegado
Neomaneun hangsang gateun jarieseo
Ttokgateun moseubeuro gyesok nal ullyeo
(gyesok nal ullyeo)
Geurae ibyeoriran ge
Da geureon geoji mwo
Hamkkeyeoseo haengbokaetdeon gieok
Modu jiwo ganeun geot
Hajiman ijeuryeo hamyeon (geureol ttaemyeon)
Nunmuri maechigo (nunmuri maechyeo)
Maechyeojin geu nunmul wiro
Dasi nega heureugo
Siganeun meomchwojigo
Aesseo sumgyeowatdeon naui maeumi
Joyonghi gogael deulgo
(aetaneun moksoriro) dasi neol bulleo
(gyesok nal ullyeo)
Geurae sarangiran ge
Da geureon geoji mwo
Hangsang sijakgwa kkeuteun
Dallado neomu dareugo
Geurae ibyeoriran ge
Neul hangsang geureochi mwo
Deo gipi saranghan
Maeumeul chajawa ullyeo
(dasi neol bulleo) sarangirange
Geurae ibyeoriran ge (gyesok nal ullyeo)
Traduction Time Lapse (2025 Mix) - TAEYEON
C'est toujours pareil
Des anniversaires sont passés plusieurs fois
Je suis certainement un peu plus adulte maintenant
Mais encore, quand je prononce ton nom
Les larmes coulent
Si je ferme les yeux un instant
Je peux te voir
Même si tout a changé
Tu es toujours au même endroit
Me faisant pleurer avec la même apparence
C'est toujours pareil
Les saisons ont changé plusieurs fois
Maintenant, dans une vie quotidienne sans toi
Je commence à m'y habituer un peu
Mais encore, quand je prononce ton nom
Les larmes coulent
Si je ferme les yeux un instant
Je peux te voir
Même si tout a changé
Tu es toujours au même endroit
Me faisant pleurer avec la même apparence
(Me faisant pleurer continuellement)
Oui, c'est ce qu'est la séparation
Tous les souvenirs heureux que nous avons partagés ensemble
Sont tous en train de disparaître
Mais quand j'essaie d'oublier (quand je le fais)
Les larmes coulent (les larmes coulent)
Au-dessus de ces larmes qui coulent
Tu reviens encore
Le temps s'arrête
Mon cœur que j'ai essayé de cacher
Lève doucement la tête
(Avec une voix tremblante) je t'appelle encore
(Me faisant pleurer continuellement)
Oui, c'est ce qu'est l'amour
Le début et la fin sont toujours
Trop différents
Oui, c'est ce qu'est la séparation
C'est toujours comme ça, n'est-ce pas ?
Viens chercher mon cœur qui t'a aimé plus profondément
Et fais-moi pleurer
(Je t'appelle encore) C'est l'amour
Oui, c'est ce qu'est la séparation (Me faisant pleurer continuellement)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
