La traduction de WOULD YOU de TAEYANG (태양) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[TAEYANG]
Would you hold me down? Would you walk away?
Would you ride or die, ojik nae gyeote?
Ujuui kkeute neoman isseumyeon dwae
Would you switch on me? Would you stay the same?
(Ooh, oh)
[TARZZAN]
If the sky was fallin'
And the rain was pourin' (Eh, eh)
Gal gireun cham meonde nae hoheubeun burnin' (Eh, eh)
Would you be honest even if it wasn't easy?
Would you believe me if nobody else believed me?
Sesangi nal kkeokgo songarakjil hago (Eh, eh)
Gwaenhan neol tathada gipeun sangcheoreul jugo (Eh, eh)
Ije na ne mameul jom al geonmando gata
Hyungteoreul jarangseureopge haejun geon neojana
[TAEYANG]
When you're by my side
You're by my side
Baby, I can't let you go
I don't wanna run
I don't wanna hide
Baby, I just gotta know
[TAEYANG]
Would you hold me down? Would you walk away?
Would you ride or die, ojik nae gyeote?
Ujuui kkeute neoman isseumyeon dwae
Would you switch on me? Would you stay the same?
[WOOCHAN]
When the clouds are clashin'
And the lightning's flashin' (Eh, eh)
Tto makdareun one way nae siganeun passing (Eh, eh)
Would you be able to help rise me from the ashes?
Would you be stable if you knew that I was crashing?
Uri jeoleumdo bichi baraego (Eh, eh)
Da nal yokago deungeul dollyeodo (Eh, eh)
Ne yeopiramyeon mwodeun gwaenchaneul geot gata
Eodumi wado bureul balkyeojun neojana
[TAEYANG]
When you're by my side
You're by my side
Baby, I can't let you go
I don't wanna run
I don't wanna hide
Baby, I just gotta know
[TAEYANG]
Would you hold me down? Would you walk away? (Oh)
Would you ride or die, ojik nae gyeote? (Nae gyeote)
Ujuui kkeute neoman isseumyeon dwae (Neoman isseumyeon, baby)
Would you switch on me? Would you stay the same?
(Ah)
Traduction WOULD YOU - TAEYANG (태양)
[TAEYANG]
Tu resterais à mes côtés ? Tu partirais ?
Tu irais jusqu'au bout, juste à mes côtés ?
Au bout de l'univers, te suffit-il que tu sois là
Tu changerais d'avis ? Tu resterais la même ?
(Ooh, oh)
[TARZZAN]
Si le ciel s'effondrait
Et que la pluie tombait à verse (Eh, eh)
Le chemin est long et mon souffle brûle (Eh, eh)
Serais-tu honnête même si ce n'était pas facile ?
Me croirais-tu si personne d'autre ne me croyait ?
Le monde m'écrase et me montre du doigt (Eh, eh)
Se soucie de toi, te laisse une blessure profonde (Eh, eh)
Je crois que je commence à comprendre ton cœur maintenant
C'est toi qui as fait de mes cicatrices une fierté
[TAEYANG]
Quand tu es à mes côtés
Tu es à mes côtés
Bébé, je ne peux pas te laisser partir
Je ne veux pas fuir
Je ne veux pas me cacher
Bébé, j'ai juste besoin de savoir
[TAEYANG]
Tu resterais à mes côtés ? Tu partirais ?
Tu irais jusqu'au bout, juste à mes côtés ?
Au bout de l'univers, te suffit-il que tu sois là
Tu changerais d'avis ? Tu resterais la même ?
[WOOCHAN]
Quand les nuages s'entrechoquent
Et que les éclairs illuminent le ciel (Eh, eh)
Encore une impasse, sens unique, mon temps qui passe (Eh, eh)
Pourrais-tu m'aider à renaître de mes cendres ?
Resterais-tu stable si tu savais que je m'effondrais ?
Notre jeunesse aussi perd de son éclat (Eh, eh)
Tout le monde me critique et me tourne le dos (Eh, eh)
Avec toi à mes côtés, je crois que tout irait bien
C'est toi qui as allumé le feu dans l'obscurité
[TAEYANG]
Quand tu es à mes côtés
Tu es à mes côtés
Bébé, je ne peux pas te laisser partir
Je ne veux pas fuir
Je ne veux pas me cacher
Bébé, j'ai juste besoin de savoir
[TAEYANG]
Tu resterais à mes côtés ? Tu partirais ? (Oh)
Tu irais jusqu'au bout, juste à mes côtés ? (À mes côtés)
Au bout de l'univers, te suffit-il que tu sois là (Que tu sois là, bébé)
Tu changerais d'avis ? Tu resterais la même ?
(Ah)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
