La traduction de G.O.A.T de TAEYANG (태양) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
One day, there will be silence
No one screaming my name
No more lights, gold and diamonds
No more sun, only rain
Raise your glass for me tonight
Eonjenga tteonaya hal ttaen
Miso jieojulge
My love, oh don't you cry
Geudaen naui greatest
Dasi mannal geunal
If there's smoke in heaven
It's 'cause we set it on fire
Sesang kkeutedo, eodum sogedo
Byeoreun jiji ana (Oh, I)
Urimanui red carpet
We're the greatest of all time
Aljana, you the only one
Without a doubt, no question
Modeun jomyeongi kkeojyeodo
Uri iyagineun endless
If life is the game, urin hall of fame
When it comes to love
Simjangi meomchugo
Du nuneul gameumyeo
Chagaun sesang
Da dugo tteonal ttaen
Uril bureul ttae
Saramdeul malhae, the greatest of all
My love, don't you cry
Nan geudaen naui greatest
Dasi mannal geunal
If there's smoke in heaven
It's 'cause we set it on fire
Sesang kkeutedo, eodum sogedo
Byeoreun jiji ana (Oh, I)
Urimanui red carpet
We're the greatest of all time
All time
Greatest of all time
Traduction G.O.A.T - TAEYANG (태양)
[Intro]
Un jour, il y aura le silence
Plus personne pour crier mon nom
Plus de lumières, d'or et de diamants
Plus de soleil, seulement la pluie
Lève ton verre pour moi ce soir
Le jour où il faudra partir
Je te ferai sourire
Mon amour, oh ne pleure pas
[Refrain]
Tu es ma plus grande
Le jour où on se reverra
S'il y a de la fumée au paradis
C'est parce qu'on y a mis le feu
Jusqu'à la fin du monde, même dans l'obscurité
Les étoiles ne s'éteignent pas (Oh, I)
Notre tapis rouge rien qu'à nous
On est les plus grands de tous les temps
[Couplet 1]
Tu le sais, t'es la seule
Sans aucun doute, sans question
Même quand toutes les lumières s'éteignent
Notre histoire est sans fin
Si la vie est un jeu, on est au panthéon
Quand il s'agit d'amour
Quand le cœur s'arrête
Et qu'on ferme les yeux
Quand on quitte ce monde froid
En laissant tout derrière
Quand on nous appelle
Les gens diront, les plus grands de tous
Mon amour, ne pleure pas
[Refrain]
Je suis ta plus grande
Le jour où on se reverra
S'il y a de la fumée au paradis
C'est parce qu'on y a mis le feu
Jusqu'à la fin du monde, même dans l'obscurité
Les étoiles ne s'éteignent pas (Oh, I)
Notre tapis rouge rien qu'à nous
On est les plus grands de tous les temps
[Outro]
De tous les temps
Les plus grands de tous les temps
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
