La traduction de 4U de TAEYANG (태양) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Siganui gyeonggyeseoneul neomeoseo
"Yeongwon"eul neowa geurigo sipeo
I sunganeul ganjikaejwo my love
Let me paint this song
For you
Ooh, oh, ooh
For you
Ooh, oh, ooh
The time and space, sijakgwa kkeute
Neowa hamkke kkumeul kkuge dwae
Majimagiraneun mal
Eopseo never say goodbye
Gipsukage paein sangcheoneun ije
Nawa hamkke da itgiro hae
Geojinmallo gadeukan
Sesangege say goodbye
Ne nunmuri da mareugo namyeon
Gidaryeotdeon miraeneun hyeonsiri doeeo
Nunape dagawa isseo my love
Look how it glows
(For you, ooh) uriui seontaegeun byeoldeuri doeeo
(Ooh) Tto dareun nugungareul bichumyeo
(Ooh) Geugoseul hyanghae ikkeulgo isseo
Look how we go
The time and space, sijakgwa kkeute
Neowa hamkke kkumeul kkuge dwae
Majimagiran mal
Eopseo never say goodbye
Gipsukage paein sangcheoneun ije
Nawa hamkke da itgiro hae
Geojinmallo gadeukan
Sesangege say goodbye (For you)
Traduction 4U - TAEYANG (태양)
[Intro]
En franchissant la frontière du temps
Je veux dessiner l'"éternité" avec toi
Garde cet instant précieux, my love
Laisse-moi peindre cette chanson
Pour toi
Ooh, oh, ooh
Pour toi
Ooh, oh, ooh
[Couplet 1]
Le temps et l'espace, du début à la fin
Je peux rêver à tes côtés
Le mot "au revoir"
N'existe pas, never say goodbye
Les blessures profondément gravées
Guérissent maintenant avec moi
Dis adieu
À ce monde rempli de mensonges
[Pré-refrain]
Quand toutes tes larmes auront séché
L'avenir que j'attendais devient réalité
Il est là, devant moi, my love
Regarde comme ça brille
(Pour toi, ooh) notre choix devient des étoiles
(Ooh) Qui illuminent quelqu'un d'autre
(Ooh) Et les guident vers cet endroit
Regarde comme on avance
[Refrain]
Le temps et l'espace, du début à la fin
Je peux rêver à tes côtés
Le mot "au revoir"
N'existe pas, never say goodbye
Les blessures profondément gravées
Guérissent maintenant avec moi
Dis adieu
À ce monde rempli de mensonges (Pour toi)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
