La traduction de Guilty de Taemin est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Uh
Hey, hey
Ooh-ooh, ooh
Uh-uh-uh, yeah (Uh-uh, uh)
Ooh-ooh-ooh-ooh (Yeah)
Poison apple
Hollin chae, you wanna take a bite?
Soneul ppeodeo
Wiheom soge gipi ppajyeo ga
Just a little more, that's all it takes
Neol mangchigoseo, throw it all awa-a-a-ay
Uh, dan hanareul juneun cheok
Modeun geol gajyeoga
Apeun maeumgwa sarangeul
Hetgallyeo wonhage mandeureo
Uri gwangyeneun geureoke dwaesseo
Modeun geon da neol wihaeseo
Ooh-ooh
(aemaehan seongwa agui gyeonggye wi)
You played the fool for me
(majimak sungan naui simpani)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You got me G-U-I-L-T-Y
Moreuge neoreul songnyeo jeonbureul ppaeseo
Tto playin' a game, jaemiro hae dwo
Subaek gaji geojinmal, ooh, yeah
G-U-I-L-T-Y
Nae mal wie norana
Nuga nal beolhalkka?
Uh-uh-uh, loving you's a crime
Nunchichaen sungan nan
Imi da sarajyeo
I can walk like this, talk like this, play like this, oh-oh-oh-oh
(Yeah, yeah) ne maeumgwa dareun mal eolmadeun hae
Okay for tonight
(Yeah, yeah) i sungando nareul deo barago itjana
Soljikae ije geuman
(Yeah, yeah) pogihae neon nae ane gatin geol
Forgive me, ooh
(aemaehan seongwa agui gyeonggye wi)
You played the fool for me
(majimak sungan naui simpani)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Yeah, yeah)
You got me G-U-I-L-T-Y (G-U-I-L-T-Y, you got me, you got me)
Moreuge neoreul songnyeo jeonbureul ppaeseo
Tto playin' a game, jaemiro hae dwo
Subaek gaji geojinmal, ooh, yeah (Ooh)
Neoreul deo ileo gagireul wonhae
Uriui sarangeun geuge pyeonhae
Geujeo namdeulgwa dareun nae bangsik
Apeulsurok dalkomhi namji
Every time, every time, every time
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh)
You got me G-U-I-L-T-Y (G-U-I-L-T-Y, yeah, yeah, yeah)
Moreuge neoreul songnyeo jeonbureul ppaeseo
Tto playin' a game, jaemiro hae dwo
Subaek gaji geojinmal, ooh, yeah (Ooh)
G-U-I-L-T-Y (G-U-I-L)
Nae mal wie norana
Nuga nal beolhalkka (Ooh)
Uh-uh, loving you's a crime
Nunchichaen sungan nan
Imi da sarajyeo
I can walk like this, talk like this, play like this, oh, no, no, no
Traduction Guilty - Taemin
Euh
Hey, hey
Ooh-ooh, ooh
Euh-euh-euh, ouais (Euh-euh, euh)
Ooh-ooh-ooh-ooh (Ouais)
Pomme empoisonnée
Hollin chae, tu veux y mordre ?
Tends la main
Plonge profondément dans le danger
Juste un peu plus, c'est tout ce qu'il faut
Je te détruis, jette tout loin
Euh, faisant semblant de donner une seule chose
Prends tout
Avec un cœur douloureux et de l'amour
Je veux te rendre confus
Notre relation est devenue ainsi
Tout est pour toi
Ooh-ooh
(Au-dessus de la ligne entre l'innocence et le mal)
Tu as joué le fou pour moi
(À la dernière seconde, mon secret)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Tu m'as rendu C-O-U-P-A-B-L-E
Sans le savoir, tu as tout pris de la jeune fille
Encore en train de jouer à un jeu, fais-le pour le plaisir
Des centaines de mensonges, ooh, ouais
C-O-U-P-A-B-L-E
Danse sur mes paroles
Qui va me juger ?
Euh-euh-euh, t'aimer est un crime
Au moment où tu t'en rends compte
Je suis déjà disparu
Je peux marcher comme ça, parler comme ça, jouer comme ça, oh-oh-oh-oh
(Ouais, ouais) peu importe combien ton cœur et tes paroles sont différents
D'accord pour ce soir
(Ouais, ouais) tu me désires plus à chaque instant
Sois honnête maintenant
(Ouais, ouais) abandonne, tu es coincé en moi
Pardonne-moi, ooh
(Au-dessus de la ligne entre l'innocence et le mal)
Tu as joué le fou pour moi
(À la dernière seconde, mon secret)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Ouais, ouais)
Tu m'as rendu C-O-U-P-A-B-L-E (C-O-U-P-A-B-L-E, tu m'as eu, tu m'as eu)
Sans le savoir, tu as tout pris de la jeune fille
Encore en train de jouer à un jeu, fais-le pour le plaisir
Des centaines de mensonges, ooh, ouais (Ooh)
Je veux te pousser plus loin
Notre amour est à l'aise avec ça
Juste ma façon différente des autres
Plus c'est douloureux, plus c'est doux
Chaque fois, chaque fois, chaque fois
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh)
Tu m'as rendu C-O-U-P-A-B-L-E (C-O-U-P-A-B-L-E, ouais, ouais, ouais)
Sans le savoir, tu as tout pris de la jeune fille
Encore en train de jouer à un jeu, fais-le pour le plaisir
Des centaines de mensonges, ooh, ouais (Ooh)
C-O-U-P-A-B-L-E (C-O-U-P-A-B)
Danse sur mes paroles
Qui va me juger ? (Ooh)
Euh-euh, t'aimer est un crime
Au moment où tu t'en rends compte
Je suis déjà disparu
Je peux marcher comme ça, parler comme ça, jouer comme ça, oh, non, non, non
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
