La traduction de Bird of Night de TAEHYUN est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Modu jamdeun gipeun bami
Mareul georeo wa jamdeul su eomneun bam
Jjaekkakdaeneun sigye sori
Dosiui soeumman jeomjeom keojyeo ga
Ssayeo ganeun seontaek sai
Buranham soge mugeowojin eokkae
Eoreuni doendan geon mwolkka? Yeah
Jeonbu heuryeojyeo ga
Nalgaereul pyeo like a bird of night
Jamdeun dosiui byeolbit arae
Goyohan bam namanui night flight
Da jageun jeomi dwae but
Eodumi deo gipeulsurok binna
Heundeulliji aneul jeo byeolbicheun
I siganui iyureul I know, oh, oh-oh, oh
We should let it go-oh, oh-oh
Gateun byeoreul barabogo isseul
Eodum sok neol tteoollineun iyu
I sesangui eotteon eodumdo, oh, oh-oh, oh
Eonjenganeun glow
Naeryeodabon dosi heundeullineun street lights
Machi nae mam gata
Ireum moreul iui gomin sogui neol tteoollyeo
Hoksi neodo geureolkka?
Byeoreul hyanghan nalgaetjisi
Nege dakil gidohaji
Kkaeeo inneun iyu
Byeoreul hyanghae neowa hamkke naagagi wihae (Go ahead)
Nan naraga like a bird of night
Suthan gominui bulbit arae
Challanhan bam uriui night flight
Jamdeulji mothan chae but
Eodumi deo gipeulsurok binna
Heundeulliji aneul jeo byeolbicheun
I siganui iyureul I know, oh, oh-oh, oh
We should let it go-oh, oh-oh
Gateun byeoreul barabogo isseul
Eodum sok neol tteoollineun iyu
I sesangui eotteon eodumdo, oh, oh-oh, oh
Eonjenganeun glow
Glow, glow, glow
Glow, glow, glow
Traduction Bird of Night - TAEHYUN
La nuit profonde où tout le monde dort
Je marche sans pouvoir dormir
Le bruit de l'horloge qui fait tic-tac
Le bruit de la ville devient de plus en plus fort
Dans le choix qui se rétrécit
Mes épaules sont alourdies par l'inquiétude
Qu'est-ce que cela signifie de devenir adulte ? Ouais
Tout devient flou
Je déploie mes ailes comme un oiseau de nuit
Sous les étoiles de la ville endormie
Une nuit calme, mon vol de nuit
Tout devient un petit point mais
Plus l'obscurité est profonde, plus elle brille
Ces étoiles qui ne tremblent pas
La raison de cette heure, je sais, oh, oh-oh, oh
Nous devrions la laisser partir, oh, oh-oh
Regardant la même étoile
La raison pour laquelle tu ressors de l'obscurité
N'importe quelle obscurité dans ce monde, oh, oh-oh, oh
Fera briller un jour
Regardant en bas, les lumières de la rue de la ville tremblent
Comme mon cœur
Je te rappelle dans mes soucis sans nom
Est-ce que tu fais la même chose ?
Je prie pour que tu puisses atteindre les étoiles avec tes ailes
La raison pour laquelle tu es éveillé
Pour voler vers les étoiles avec toi (Avance)
Je vole comme un oiseau de nuit
Sous la lumière de l'inquiétude claire
Une nuit brillante, notre vol de nuit
Sans pouvoir dormir mais
Plus l'obscurité est profonde, plus elle brille
Ces étoiles qui ne tremblent pas
La raison de cette heure, je sais, oh, oh-oh, oh
Nous devrions la laisser partir, oh, oh-oh
Regardant la même étoile
La raison pour laquelle tu ressors de l'obscurité
N'importe quelle obscurité dans ce monde, oh, oh-oh, oh
Fera briller un jour
Brille, brille, brille
Brille, brille, brille
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
