La traduction de YIPPEE-KI-YAY. de T-Pain est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Kesha]
Bitch, oh
I just got a brand new car
Vroom vroom
Yeehaw
[Kesha]
The whiskey spilled, it's already gone
That dress you bought, go on and put it on
To waste tonight would be criminal
Put my record on and sing it
It rained all year, but it's clearing up
I'm flying high, it's a miracle
I'm drinking spirits, I'm spiritual
Good goddamn, yeehaw
[Kesha]
Ooh, that's what I like
I'm feeling loose, I'm feeling light
I'm hella smooth like Miller Lite
I got the moves, I'm everybody's type (Hey)
[Kesha, T-Pain]
Bitch, I just got a brand new car
Hose me down at the trailer park
We lit up like a bonfire
Singing yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
Bitch (Bitch), I just got a brand new start
Call the cops, baby, kumbaya
We lit up like a bonfire
Singing yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
[Kesha, T-Pain]
Ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya
(Ya, ya, ya, ya, ya)
Yippee-ki-yay, boop-boop (Ooh)
[T-Pain]
I just pulled up in a brand new one (Brand new one)
Bartender, pour me up some damn fluid (Damn fluid)
I just wanna see a pretty girl dancing to it (Dancing to it)
Drinks on me just 'cause I can do it
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
There's a party going on in my car (Yeah, yeah)
No gas, I still end up at the bar (Yeah, yeah)
Spit-shine the ornament
Kesha (Kesha), you're dollar-sign fine, I want more of it
Regular girls can't handle my world, I get bored of it
Don't order it if you don't wanna get into all sorts of shit
Park that booty next to this
It's evident you don't know that I'm heaven-sent
Edison couldn't get this lit, I'm flexing in this (Hey)
[Kesha, T-Pain]
Bitch (Bitch), I just got a brand new car
Hose me down at the trailer park
We lit up like a bonfire
Singing yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
Bitch (Bitch), I just got a brand new start
Call the cops, baby, kumbaya
We lit up like a bonfire
Singing yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
[Kesha, T-Pain]
Ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya
Put your hands up in the sky-ya-ya (Ya, ya, ya, ya, ya)
Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
[Kesha, T-Pain]
There's a two-for-one at the Dollar Tree (Dollar tree)
Double cupping straight gasoline (Gasoline)
Look around, the only ten I see
Is this barefoot baddie from Tennessee
Gonna two-step stomp down a cowboy's street (Two-step)
Music good and the liquor is cheap (Yeah)
Pretty thing in these tight blue jeans
Good goddamn, yeehaw
[Kesha & T-Pain]
Ooh (Ooh-ooh), pass me the mic (Pass me the mic)
I'm singing karaoke out of time (Time)
I'm out of tune (Tune), I'm out of line (Line)
So pay my bail if I go to jail tonight (Oh-ayy)
[Kesha, T-Pain]
Bitch, I just got a brand new car
Hose me down at the trailer park
We (We) lit up like a bonfire
Singing yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
Bitch, I just got a brand new start
Call the cops, baby, kumbaya
We (We) lit up like a bonfire
Singing yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
[Kesha, T-Pain]
Ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya
Put your hands up in the sky-ya-ya (Ya, ya, ya, ya, ya)
Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya (Ya, ya, ya, ya)
Ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya
Put your hands up in the sky-ya-ya (Ya, ya, ya, ya, ya)
Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
Traduction YIPPEE-KI-YAY. - T-Pain
[Kesha]
Salope, oh
Je viens d'avoir une toute nouvelle voiture
Vroom vroom
Yeehaw
[Kesha]
Le whisky s'est renversé, il est déjà parti
Cette robe que tu as achetée, vas-y et mets-la
Gâcher ce soir serait criminel
Mets mon disque et chante-le
Il a plu toute l'année, mais ça se dégage
Je vole haut, c'est un miracle
Je bois des spiritueux, je suis spirituelle
Bon sang, yeehaw
[Kesha]
Ooh, c'est ce que j'aime
Je me sens détendue, je me sens légère
Je suis super douce comme une Miller Lite
J'ai les mouvements, je suis le type de tout le monde (Hey)
[Kesha, T-Pain]
Salope, je viens d'avoir une toute nouvelle voiture
Arrose-moi au parc de caravanes
Nous sommes allumés comme un feu de joie
Chantant yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
Salope (Salope), je viens d'avoir un tout nouveau départ
Appelle la police, bébé, kumbaya
Nous sommes allumés comme un feu de joie
Chantant yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
[Kesha, T-Pain]
Ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya
(Ya, ya, ya, ya, ya)
Yippee-ki-yay, boop-boop (Ooh)
[T-Pain]
Je viens d'arriver dans une toute nouvelle (Toute nouvelle)
Barman, sers-moi un sacré liquide (Sacrée liquide)
Je veux juste voir une jolie fille danser dessus (Danser dessus)
Les boissons sont pour moi juste parce que je peux le faire
Ouais, ouais (Ouais, ouais)
Il y a une fête dans ma voiture (Ouais, ouais)
Pas d'essence, je finis quand même au bar (Ouais, ouais)
Fais briller l'ornement
Kesha (Kesha), tu es fine comme un dollar, j'en veux plus
Les filles ordinaires ne peuvent pas gérer mon monde, je m'en lasse
Ne le commande pas si tu ne veux pas te retrouver dans toutes sortes de merdes
Gare ce cul à côté de ça
Il est évident que tu ne sais pas que je suis envoyé du ciel
Edison ne pourrait pas s'éclairer autant, je me la pète dans ça (Hey)
[Kesha, T-Pain]
Salope (Salope), je viens d'avoir une toute nouvelle voiture
Arrose-moi au parc de caravanes
Nous sommes allumés comme un feu de joie
Chantant yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
Salope (Salope), je viens d'avoir un tout nouveau départ
Appelle la police, bébé, kumbaya
Nous sommes allumés comme un feu de joie
Chantant yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
[Kesha, T-Pain]
Ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya
Lève les mains dans le ciel-ya-ya (Ya, ya, ya, ya, ya)
Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
[Kesha, T-Pain]
Il y a une offre deux pour un au Dollar Tree (Dollar Tree)
Double gobelet de pur essence (Essence)
Regarde autour de toi, la seule dix que je vois
C'est cette mauvaise fille pieds nus du Tennessee
Je vais faire un pas de deux sur une rue de cow-boy (Pas de deux)
La musique est bonne et l'alcool est bon marché (Ouais)
Jolie chose dans ces jeans bleus serrés
Bon sang, yeehaw
[Kesha & T-Pain]
Ooh (Ooh-ooh), passe-moi le micro (Passe-moi le micro)
Je chante du karaoké hors du temps (Temps)
Je suis désaccordé (Accord), je suis hors de ligne (Ligne)
Alors paye ma caution si je vais en prison ce soir (Oh-ayy)
[Kesha, T-Pain]
Salope, je viens d'avoir une toute nouvelle voiture
Arrose-moi au parc de caravanes
Nous (Nous) sommes allumés comme un feu de joie
Chantant yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
Salope, je viens d'avoir un tout nouveau départ
Appelle la police, bébé, kumbaya
Nous (Nous) sommes allumés comme un feu de joie
Chantant yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
[Kesha, T-Pain]
Ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya
Lève les mains dans le ciel-ya-ya (Ya, ya, ya, ya, ya)
Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya (Ya, ya, ya, ya)
Ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya
Lève les mains dans le ciel-ya-ya (Ya, ya, ya, ya, ya)
Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
