La traduction de Shake Senora de T-Pain est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Pitbull]
Mr. Worldwide~!
[Sean Paul]
Come time in my sight
The girl make me hold ya hand
Brra-dong, ba-dong-ba-dong-bong
Ess Peazy, and we and de girl dem dance
Come time in my sight
The girl make me hold ya hand
Brra-dong, ba-dong-ba-dong-bong
Pitbull come fi sing the girl dance and
[T-Pain]
Hey shawty what's happenin (happenin)
Girl let's get this thang crackin (crackin)
You just bend it on over (over)
I'll get behind and you make it wine and
[x2: Pitbull & T-Pain]
Jump in the line, shake your body on mine
(Ba-dong-bong-bong, ba-dong-ba-da-bong-bong)
Jump in the line, shake your body on mine
(Brra-dong, ba-dong-ba-dong-bong)
{Shake, shake, shake, senora, shake it left and right}
{Work, work, work, senora, right into my ride}
[Pitbull]
Miami is the house without a doubt
I'm the chico in the club that they yell about
I'm from the city where women are real
Bodies are great but they body parts fake
Killer, Kelly, I run through Miami
And that ass was off the chain
I hit that thang so hard she called 411
Pain, damnit mayne!
Let's go to Jamaica for Sean Paul
Then take it to Talle' for T-Pain
Mami move that ass like chitty chitty bang bang
Chitty chitty bang, bang
[T-Pain]
Hey shawty what's happenin (happenin)
Girl let's get this thang crackin (crackin)
You just bend it on over (over)
I'll get behind and you make it wine and
[x2: Pitbull & T-Pain]
Jump in the line, shake your body on mine
(Ba-dong-bong-bong, ba-dong-ba-da-bong-bong)
Jump in the line, shake your body on mine
(Brra-dong, ba-dong-ba-dong-bong)
{Shake, shake, shake, senora, shake it left and right}
{Work, work, work, senora, right into my ride}
[Sean Paul]
Ay Buddha! Check on dat gyal dere
So dark she a wife on this part
Sean the Paul ay mardi gree mardi gras
Pitbull dem a do it non-stop
T'ree-oh-five today area rock~!
Move up your body I take de chain
Gal wine up your body I take to dem
Dem a who are see are probably upsettin
Gal wine up your body I take to dem
Call you badder t'ing wit a body like dat
She is so fat you be takin chat
Shake it senora, baby got back
Den alla mi friend dem she a top notch!
[T-Pain]
Hey shawty what's happenin (happenin)
Girl let's get this thang crackin (crackin)
You just bend it on over (over)
I'll get behind and you make it wine and
[x2: Pitbull & T-Pain]
Jump in the line, shake your body on mine
(Ba-dong-bong-bong, ba-dong-ba-da-bong-bong)
Jump in the line, shake your body on mine
(Brra-dong, ba-dong-ba-dong-bong)
{Shake, shake, shake, senora, shake it left and right}
{Work, work, work, senora, right into my ride}
[Pitbull x4]
My girl got a big ol' booty (yeah) your girl got a lil' booty (oh no)
[T-Pain]
Hey shawty what's happenin (happenin)
Girl let's get this thang crackin (crackin)
You just bend it on over (over)
I'll get behind and you make it wine and
[x2: Pitbull & T-Pain]
Jump in the line, shake your body on mine
(Ba-dong-bong-bong, ba-dong-ba-da-bong-bong)
Jump in the line, shake your body on mine
(Brra-dong, ba-dong-ba-dong-bong)
{Shake, shake, shake, senora, shake it left and right}
{Work, work, work, senora, right into my ride}
[Pitbull]
Give it to me, dame mama
I like that, dame mama
Give it to me, dame mama
(Ba-dong-bong-bong, ba-dong-ba-da-bong-bong)
Give it to me, dame mama
I like that, dame mama
Give it to me, dame mama
(Brra-dong, ba-dong-ba-dong-bong)
Traduction Shake Senora - T-Pain
Secoue, secoue, secoue, señora, secoue ton corps
Secoue, secoue, secoue, señora, secoue tout le temps
Travaille, travaille, travaille, señora, travaille ton corps
Travaille, travaille, travaille, señora, travaille tout le temps
Le nom de ma copine est Señora
Je vous dis les amis, je l'adore
Et quand elle danse, ô frère!
Elle est un ouragan en toutes conditions météorologiques
(Saute sur la ligne, balance ton corps en même temps) OK, je te crois!
(Saute sur la ligne, balance ton corps en même temps) Bon, je te crois!
(Saute sur la ligne, balance ton corps en même temps) Bon, je te crois!
(Saute sur la ligne, balance ton corps en même temps) Whoa!
Secoue, secoue, secoue, señora, secoue ton corps
Secoue, secoue, secoue, señora, secoue tout le temps
Travaille, travaille, travaille, señora, travaille ton corps
Travaille, travaille, travaille, señora, travaille tout le temps
Tu peux parler de Cha-Cha
Le tango, La valse, ou la Rumba
Señora
Tu sautes sur la selle
Accroche-toi au frein!
(Saute sur la ligne, balance ton corps en même temps) Ok, je te crois!
(Saute sur la ligne, balance ton corps en même temps) Balance ton corps, enfant!
(Saute sur la ligne, balance ton corps en même temps) Quelqu'un, aidez-moi!
(Saute sur la ligne, balance ton corps en même temps) Whoa!
Secoue, secoue, secoue, señora, secoue ton corps
Secoue, secoue, secoue, señora, secoue tout le temps (Whoa)
Travaille, travaille, travaille, señora, travaille ton corps (Yep)
Travaille, travaille, travaille, señora, travaille tout le temps
Señora, elle est sensationnelle
La raison de l'aviation
Et les gars vous avez obtenu de le regarder
Quand elle se déposée, elle est en bas, elle part comme une fusée!
(Saute sur la ligne, balance ton corps en même temps) Ok, je te crois!
(Saute sur la ligne, balance ton corps en même temps) Lève cette jupe un peu plus haute!
(Saute sur la ligne, balance ton corps en même temps) Jusqu'à la che-mi-née!
(Saute sur la ligne, balance ton corps en même temps) Whoa oh oh oh!
Secoue, secoue, secoue, señora
Secoue ton corps
Travaille, travaille, travaille, señora
Travaille tout le temps
Dance, dance, dance, Señora
Dance tout le temps
Travaille, travaille, travaille, señora
Travaille tout le temps
Señora danses le Calypso
De gauche à droite garde le tempo
Et quand elle a atteins la sensation
Elle monte en l'air, et descend au ralenti
(Saute sur la ligne, balance ton corps en même temps) Ok, je te crois!
(Saute sur la ligne, balance ton corps en même temps) Quelqu'un, aidez-moi!
(Saute sur la ligne, balance ton corps en même temps) Ok, je te crois!
(Saute sur la ligne, balance ton corps en même temps) Whooooa!
Secoue, secoue, secoue, señora, secoue ton corps
Secoue, secoue, secoue, señora, secoue tout le temps
Travaille, travaille, travaille, señora.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
