La traduction de Hate Me de T-Pain est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm tired of this work, it's shit, these jobs ain't it
Need somethin' that can pay me
Can't get a break, need money in the bank
Tell me what it's gon' take just to make G's
I hate the way it feel when the rent get real
And your landlord's trippin' on the eighteenth
Nowhere to run when the rain gon' come
I'm lookin' for the sun like KD
And the crib too hit, no AC
Broke nigga out schemin' on your AP
I ain't wanna do it, but you made me
Kids gotta eat and the bills got late fees
My cousin hit me up tryna save me
Told me how to sell crack, but that ain't me
Know there's gotta be another way to make cheese
This the life of a nigga tryna break free
The hatin' niggas wanna curve me and block me
If this rap don't work, then it's robbery
Gotta make it out the dirt, nigga, watch me
Tryna get what I deserve like Taraji
Wasn't waitin' my turn, I was tryna get heard
You was lookin' for the birds on the IG
When I was puttin' in the work, you was poppin' them Percs
Tryna get a nigga served on the Oxy
If I'ma get to where I'm goin', I'ma need cake
Had a meetin' with the plug over cheesecake
You was frontin' me the money in the briefcase
Told 'em I'ma get it times ten, we gon' be straight
All I needed was a dream, I don't need breaks
Soon as I catch steam, I'm a heatwave
Had ADHD since pre-K
This is for them niggas that said I wouldn't be great, bitch, mm
[T-Pain, Joyner Lucas]
Soon a nigga thought that I was done, I done came to that bitch with an eight-piece (Eight-piece), uh
My baby needs shoes and the whip due too, rent due too on the eighteenth (Eighteenth), huh
I don't wanna take it up a notch, but the bustdown watch 'bout to make me (Make me)
As long as I'm alive, folk, just keep your eyes open, be concerned for your safety (Safety)
'Cause if you gon' hate me
Uh, I'ma have to give you motherfuckers a reason
'Cause if you gon' hate me, yeah
Yeah, ayy, I'ma make sure that you mean it
'Cause if you gon' hate me
You better learn what I been through lately (Yeah, uh)
How many niggas told me what I can't be?
Just keep your eyes open, be concerned for your safety (Safety)
I know they gon' hate me
[Joyner Lucas]
I want this, believe that
Who got bread? I need that
Was André with three stacks
Delonte, I relapsed
I was stressed out, I mean that
I checked out, I'll be back
I'm chasin', I reached that
That's major, a G-flat
I keep my pace when I'm in the rat race and the government wanna keep me trapped
And the school keep tellin' me that I could be anything I want, but I really ain't believe that
They was teachin' me to work for another motherfucker when I graduate and I ain't wan' be that
'Cause if the goal was for me to get rich with a 9-to-5 shift, I ain't never gon' achieve that
And what you know about riskin' it all just to get a lil' bread so you livin' like a don, huh?
What you know about doin' some dirt and you drawin' up plans just to get to where you goin', huh?
What you know about takin' a chance on yourself 'cause ain't nobody puttin' you on, huh?
What you know about givin' your heart to a ho when you know that ain't where you belong, huh?
What you know about shoppin' at Ross 'cause you ain't had pockets for Louis Vuitton, huh?
What you know about sellin' some crack to your ex's mom when you knew it was wrong, huh?
But you ain't got no feelings 'cause you up in the trenches and all your emotions gone, huh?
What you know about weighin' out all of the pros, but you really too good at the cons, huh?
[T-Pain & Joyner Lucas]
Soon a nigga thought that I was done, I done came to that bitch with an eight-piece (Eight-piece), uh
My baby needs shoes and the whip due too, rent due too on the eighteenth (Eighteenth), huh
I don't wanna take it up a notch, but the bustdown watch 'bout to make me (Make me)
As long as I'm alive, folk, just keep your eyes open, be concerned for your safety (Safety)
'Cause if you gon' hate me
Uh, I'ma have to give you motherfuckers a reason
'Cause if you gon' hate me, yeah
Yeah, ayy, I'ma make sure that you mean it
'Cause if you gon' hate me
You better learn what I been through lately (Yeah, uh)
How many niggas told me what I can't be?
Just keep your eyes open, be concerned for your safety (Safety)
'Cause if you gon' hate me
I'ma have to give you motherfuckers a reason
'Cause if you gon' hate me, yeah
Ayy, I'ma make sure that you mean it
'Cause if you gon' hate me
You better learn what I been through lately (Yeah, uh)
How many niggas told me what I can't be?
Just keep your eyes open, be concerned for your safety (Safety)
I know they gon' hate me
Traduction Hate Me - T-Pain
J'en ai marre de ce travail, c'est de la merde, ces boulots ne sont pas pour moi
J'ai besoin de quelque chose qui puisse me payer
Je n'arrive pas à avoir de répit, j'ai besoin d'argent à la banque
Dis-moi ce qu'il faut faire pour gagner de l'argent
Je déteste la sensation quand le loyer devient réel
Et que ton propriétaire te fait des histoires le 18
Nulle part où courir quand la pluie va tomber
Je cherche le soleil comme KD
Et la maison est trop touchée, pas de climatisation
Un mec fauché qui complote sur ton AP
Je ne voulais pas le faire, mais tu m'y as obligé
Les enfants doivent manger et les factures ont des frais de retard
Mon cousin m'a contacté pour essayer de me sauver
Il m'a appris à vendre de la drogue, mais ce n'est pas moi
Je sais qu'il doit y avoir une autre façon de gagner de l'argent
C'est la vie d'un mec qui essaie de se libérer
Les mecs qui me détestent veulent me contourner et me bloquer
Si ce rap ne marche pas, alors ce sera le vol
Je dois sortir de la merde, mec, regarde-moi
J'essaie d'obtenir ce que je mérite comme Taraji
Je n'attendais pas mon tour, j'essayais de me faire entendre
Tu cherchais les oiseaux sur IG
Quand je travaillais, tu prenais des Percs
Essaie de me faire servir de l'Oxy
Si je veux arriver où je vais, j'ai besoin de fric
J'ai eu une réunion avec le fournisseur autour d'un cheesecake
Tu me prêtais de l'argent dans une mallette
Je leur ai dit que j'allais l'avoir fois dix, on sera bien
Tout ce dont j'avais besoin était un rêve, je n'ai pas besoin de pauses
Dès que je prends de la vapeur, je suis une vague de chaleur
J'ai eu un TDAH depuis la maternelle
C'est pour ces mecs qui disaient que je ne serais pas génial, salope, mm
[T-Pain, Joyner Lucas]
Dès qu'un mec a pensé que j'étais fini, je suis venu à cette salope avec un huit pièces (huit pièces), uh
Mon bébé a besoin de chaussures et la voiture aussi, le loyer aussi le 18 (18), hein
Je ne veux pas monter d'un cran, mais la montre bustdown est sur le point de me faire (me faire)
Tant que je suis en vie, les gens, gardez les yeux ouverts, soyez préoccupés par votre sécurité (sécurité)
Parce que si tu vas me détester
Uh, je vais devoir te donner une raison, fils de pute
Parce que si tu vas me détester, ouais
Ouais, ayy, je vais m'assurer que tu le penses
Parce que si tu vas me détester
Tu ferais mieux d'apprendre ce que j'ai vécu dernièrement (Ouais, uh)
Combien de mecs m'ont dit ce que je ne peux pas être ?
Gardez simplement les yeux ouverts, soyez préoccupés par votre sécurité (sécurité)
Je sais qu'ils vont me détester
[Joyner Lucas]
Je veux ça, crois-moi
Qui a du pain ? J'en ai besoin
J'étais André avec trois piles
Delonte, j'ai rechuté
J'étais stressé, je le pense
J'ai décroché, je reviendrai
Je suis en train de chasser, j'ai atteint ça
C'est majeur, un G-bémol
Je garde mon rythme quand je suis dans la course de rats et que le gouvernement veut me garder piégé
Et l'école continue à me dire que je peux être tout ce que je veux, mais je n'y crois vraiment pas
Ils m'enseignaient à travailler pour un autre fils de pute quand je serai diplômé et je ne voulais pas être ça
Parce que si le but était pour moi de devenir riche avec un travail de 9 à 5, je n'y arriverai jamais
Et que sais-tu sur le fait de tout risquer juste pour avoir un peu de pain, donc tu vis comme un don, hein ?
Que sais-tu sur le fait de faire de la saleté et de faire des plans pour arriver où tu vas, hein ?
Que sais-tu sur le fait de prendre une chance sur toi-même parce que personne ne te met en avant, hein ?
Que sais-tu sur le fait de donner ton cœur à une pute quand tu sais que ce n'est pas là que tu appartiens, hein ?
Que sais-tu sur le fait de faire du shopping chez Ross parce que tu n'avais pas d'argent pour Louis Vuitton, hein ?
Que sais-tu sur le fait de vendre de la drogue à la mère de ton ex quand tu savais que c'était mal, hein ?
Mais tu n'as pas de sentiments parce que tu es dans les tranchées et que toutes tes émotions sont parties, hein ?
Que sais-tu sur le fait de peser tous les pour, mais tu es vraiment trop bon pour les contre, hein ?
[T-Pain & Joyner Lucas]
Dès qu'un mec a pensé que j'étais fini, je suis venu à cette salope avec un huit pièces (huit pièces), uh
Mon bébé a besoin de chaussures et la voiture aussi, le loyer aussi le 18 (18), hein
Je ne veux pas monter d'un cran, mais la montre bustdown est sur le point de me faire (me faire)
Tant que je suis en vie, les gens, gardez les yeux ouverts, soyez préoccupés par votre sécurité (sécurité)
Parce que si tu vas me détester
Uh, je vais devoir te donner une raison, fils de pute
Parce que si tu vas me détester, ouais
Ouais, ayy, je vais m'assurer que tu le penses
Parce que si tu vas me détester
Tu ferais mieux d'apprendre ce que j'ai vécu dernièrement (Ouais, uh)
Combien de mecs m'ont dit ce que je ne peux pas être ?
Gardez simplement les yeux ouverts, soyez préoccupés par votre sécurité (sécurité)
Parce que si tu vas me détester
Je vais devoir te donner une raison, fils de pute
Parce que si tu vas me détester, ouais
Ayy, je vais m'assurer que tu le penses
Parce que si tu vas me détester
Tu ferais mieux d'apprendre ce que j'ai vécu dernièrement (Ouais, uh)
Combien de mecs m'ont dit ce que je ne peux pas être ?
Gardez simplement les yeux ouverts, soyez préoccupés par votre sécurité (sécurité)
Je sais qu'ils vont me détester
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
