La traduction de The White Light of the Morning de Syml est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
I remember the day that I found you
Hiding in plain sight
You were floating in space with a smile on your face
And fighting for dear life
But I could not save you as you faded out
And I could not contain you, but I feel you now
I will meet you in the white light of the morning
In a place with no rage or despair
And I wish I could stay but my wish was in vain
My sorrow has been laid bare
But I could not save you as you faded out
And I could not contain you, but I feel you now
If I had one moment of clarity from the chaos and the memories
Maybe I'd have seen the signs (Ahh)
The truth is I'm broken the truth is you've stolen away
Hidden by the night
I remember the day that I lost you
I held it in my lungs
And in spite of the pain I will breathe out your name
In a language for no one
I could not save you (Hmm-hmm-hmm)
No, I could not contain you (Hmm-hmm-hmm)
(Hmm-hmm-hmm)
But I will always love you (Ohh, ahh)
Oh I will always love you (Ohh, ahh)
I will meet you in the white light of the morning (Hmm-hmm-hmm)
I will meet you in the white light (Hmm-hmm-hmm)
(Hmm-hmm-hmm)
Traduction The White Light of the Morning - Syml
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Je me souviens du jour où je t'ai trouvé
Te cachant à la vue de tous
Tu flottais dans l'espace avec un sourire sur ton visage
Et tu te battais pour ta chère vie
Mais je n'ai pas pu te sauver alors que tu disparaissais
Et je n'ai pas pu te contenir, mais je te sens maintenant
Je te retrouverai dans la lumière blanche du matin
Dans un endroit sans rage ni désespoir
Et j'aimerais pouvoir rester mais mon souhait était vain
Ma tristesse a été mise à nu
Mais je n'ai pas pu te sauver alors que tu disparaissais
Et je n'ai pas pu te contenir, mais je te sens maintenant
Si j'avais eu un moment de clarté parmi le chaos et les souvenirs
Peut-être que j'aurais vu les signes (Ahh)
La vérité est que je suis brisé, la vérité est que tu t'es volatilisé
Caché par la nuit
Je me souviens du jour où je t'ai perdu
Je l'ai gardé dans mes poumons
Et malgré la douleur, je prononcerai ton nom
Dans une langue pour personne
Je n'ai pas pu te sauver (Hmm-hmm-hmm)
Non, je n'ai pas pu te contenir (Hmm-hmm-hmm)
(Hmm-hmm-hmm)
Mais je t'aimerai toujours (Ohh, ahh)
Oh, je t'aimerai toujours (Ohh, ahh)
Je te retrouverai dans la lumière blanche du matin (Hmm-hmm-hmm)
Je te retrouverai dans la lumière blanche (Hmm-hmm-hmm)
(Hmm-hmm-hmm)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
