La traduction de Heartbreakdown de Syml est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Here's a thing about a heartbreak
It will happen all your life
In the morning, on your wedding day
In a cheerful, last goodbye
And might find you at the station
Sit beside you on the train
Kiss you softly with intention
Leave you breathless from the pain
When a heart breaks down
When a heart breaks down
Won't you stand your ground and stand again?
When a heart breaks down
When a heart breaks down
Will you find your way somehow to love again?
Lately, she's been up 'til sunrise
Sleep is lost and can't be found
It's not the water on the nightstand
It's not the book she can't put down
It's the echo of some bad news
And the doctors whispering
It's the memory of a warm embrace
And the breath she's holding in
When a heart breaks down
When a heart breaks down
Won't you stand your ground and stand again?
When a heart breaks down
When a heart breaks down
Will you find your way somehow to love again?
When a heart breaks down
When a heart breaks down
There's beauty in the blessed heartbreak
There is life after the flood
No one here has suffered through it
Without courage in their blood
Here's the thing about forgiveness
She's the child of love and hate
The recognizing that you need her so
Will bring peace along the way
When a heart breaks down
When a heart breaks down
Won't you stand your ground and stand again?
When a heart breaks down
When a heart breaks down
Will you find your way somehow to love again?
When a heart breaks down
When a heart breaks down
Traduction Heartbreakdown - Syml
Voici une chose à propos d'un chagrin d'amour
Il se produira toute votre vie
Le matin, le jour de votre mariage
Dans un joyeux, dernier au revoir
Et il pourrait vous trouver à la gare
S'asseoir à côté de vous dans le train
Vous embrasser doucement avec intention
Vous laisser essoufflé par la douleur
Quand un cœur se brise
Quand un cœur se brise
Ne resterez-vous pas sur vos positions et ne vous relèverez-vous pas ?
Quand un cœur se brise
Quand un cœur se brise
Trouverez-vous un moyen de retrouver l'amour ?
Dernièrement, elle est restée éveillée jusqu'à l'aube
Le sommeil est perdu et ne peut être retrouvé
Ce n'est pas l'eau sur la table de nuit
Ce n'est pas le livre qu'elle ne peut pas poser
C'est l'écho de mauvaises nouvelles
Et les médecins qui chuchotent
C'est le souvenir d'une étreinte chaleureuse
Et le souffle qu'elle retient
Quand un cœur se brise
Quand un cœur se brise
Ne resterez-vous pas sur vos positions et ne vous relèverez-vous pas ?
Quand un cœur se brise
Quand un cœur se brise
Trouverez-vous un moyen de retrouver l'amour ?
Quand un cœur se brise
Quand un cœur se brise
Il y a de la beauté dans le chagrin d'amour béni
Il y a une vie après le déluge
Personne ici n'a traversé cela
Sans courage dans leur sang
Voici une chose à propos du pardon
Elle est l'enfant de l'amour et de la haine
Reconnaître que vous avez besoin d'elle
Apportera la paix en chemin
Quand un cœur se brise
Quand un cœur se brise
Ne resterez-vous pas sur vos positions et ne vous relèverez-vous pas ?
Quand un cœur se brise
Quand un cœur se brise
Trouverez-vous un moyen de retrouver l'amour ?
Quand un cœur se brise
Quand un cœur se brise
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
