La traduction de Apollo de Syml est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I need no glory
Leave me unsung
I'm older than the ocean but I stay forever young
I am Apollo
Raven and wolf
And if you see me coming, better pay your debt in full
(So cut your hair)
So cut your hair
(And bend your knee)
And bend your knee
Build up your golden altar
Make it shine for all to see
You can keep your seven wonders
And I don't need your belief
I am, I was, and I will be
True is my arrow
Steady, my bow
I fought in troubled times no one alive today would know
Beware my sister
Bathed in moonlight
When we ride out together, we only hunt at night
(So cut your hair)
So cut your hair
(And bend your knee)
And bend your knee
Build up your golden altar
Make it shine for all to see
You can keep your seven wonders
And I don't need your belief
I am, I was, and I will be
So cut your hair
And bend your knee
Build up your golden altar
Make it shine for all to see
You can keep your seven wonders
And I don't need your belief
I am, I was, and I will be
I am, I was, and I will be
Traduction Apollo - Syml
Je n'ai pas besoin de gloire
Laissez-moi inconnu
Je suis plus vieux que l'océan mais je reste éternellement jeune
Je suis Apollon
Corbeau et loup
Et si tu me vois arriver, tu ferais mieux de payer ta dette en entier
(Alors coupe tes cheveux)
Alors coupe tes cheveux
(Et plie ton genou)
Et plie ton genou
Construis ton autel doré
Fais-le briller pour que tous le voient
Tu peux garder tes sept merveilles
Et je n'ai pas besoin de ta croyance
Je suis, j'étais, et je serai
Vraie est ma flèche
Stable, mon arc
J'ai combattu en des temps troublés que personne vivant aujourd'hui ne connaîtrait
Prends garde à ma sœur
Baignée de clair de lune
Quand nous sortons ensemble, nous ne chassons que la nuit
(Alors coupe tes cheveux)
Alors coupe tes cheveux
(Et plie ton genou)
Et plie ton genou
Construis ton autel doré
Fais-le briller pour que tous le voient
Tu peux garder tes sept merveilles
Et je n'ai pas besoin de ta croyance
Je suis, j'étais, et je serai
Alors coupe tes cheveux
Et plie ton genou
Construis ton autel doré
Fais-le briller pour que tous le voient
Tu peux garder tes sept merveilles
Et je n'ai pas besoin de ta croyance
Je suis, j'étais, et je serai
Je suis, j'étais, et je serai
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
