La traduction de Thank You For Trying de Sydney Rose est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You don't know that I sit on the floor in the closet
And cry every time that we talk
I can't stomach the feeling that all that I'm doing
To you is mean and wrong
It's the way you insist and the way that you kiss me
Makes me wanna tell you I'm sorry
I snap and I bite, and all I do is fight
Knowing that you could do better
Don't see myself for loving
But thank you for trying
You don't know that I sit on the floor in the shower
And pick every inch of my skin
I know it's the waiting and time that I'm taking
That makes all my water run cold
I wanna touch you, and tell you the dream that I had
That I told nobody about
I was everything you wanted
And you never had a doubt
But I don't see myself for loving
But thank you for trying
When it's dark outside
And it's me and my thoughts and the moon
I romanticize
A dream where I fall in love with you
And I get it right
Where I get it right
Mm, mm
Mm
Mm
Traduction Thank You For Trying - Sydney Rose
Tu ne sais pas que je m'assois par terre dans le placard
Et pleure chaque fois que nous parlons
Je ne supporte pas le sentiment que tout ce que je fais
Envers toi est méchant et mal
C'est la façon dont tu insistes et la façon dont tu m'embrasses
Qui me donne envie de te dire que je suis désolé
Je m'énerve et je mords, et tout ce que je fais c'est me battre
Sachant que tu pourrais trouver mieux
Je ne me vois pas pour l'amour
Mais merci d'avoir essayé
Tu ne sais pas que je m'assois par terre dans la douche
Et que je gratte chaque centimètre de ma peau
Je sais que c'est l'attente et le temps que je prends
Qui fait que toute mon eau devient froide
Je veux te toucher, et te raconter le rêve que j'ai eu
Que je n'ai dit à personne
J'étais tout ce que tu voulais
Et tu n'as jamais eu de doute
Mais je ne me vois pas pour l'amour
Mais merci d'avoir essayé
Quand il fait noir dehors
Et que c'est moi et mes pensées et la lune
Je romantise
Un rêve où je tombe amoureux de toi
Et je le fais bien
Où je le fais bien
Mm, mm
Mm
Mm
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
