La traduction de GATER NANINA de Suspect 95 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
1X 1X 1X
En gang
Yeahhhh
Yai casser lale la
Tchrr (hum)
Tu a parler parler la
Ye voir
Coupe décaler la
(Sec)
C'est gâter Nanina
Sikita zouaa man
Attaquer bangoli
STRAAA STRRA STRAA
position ? Position ?
A sortir dans dos la
A casser la go la
Il a jouer le NOUSHI
Il a pris sa dans dos la
C'est gâté nanina
Yeah !
Le chetté 95
Fait tes prières
(Amen)
Ils se sont tous rallier
On sais même plus qui me torpillais
Mes nouveau fans sont ceux qui m'insultaient hier
Non c'est pas la lune c'est ma pix que tu vois dans le ciel (graa graa graa)
Adjigidoni noushia atakabori
Yai déjà toutes les frontières comme tikendja fakoli (iyaaye)
Non je veux pas porter des crocs
Dans ton équipe y'a que des toc
Donc les maudit nous on les fucus !
Triiiii paaaa
On n'est pas des rappeurs influencé par assake
Dans le game ils sont fior2bior
Et moi je suis shaki
Ye les boi chap awadji
Le chetté va pas le faire
Toi t'a dis
Maintena sa y est dans tes dents tes pkaite (x2)
Yai casser lale la
Tchrr
Tu a parler parler (hum)
Ye voir
Coupe décaler la
(Sec)
C'est gâter Nanina
Sikita zouaa man
Attaquer bangoli
STRAAA STRRA STRAA
position ? Position ?
A sortir dans dos la
A casser la go la
Il a jouer le NOUSHI
Il a pris sa dans dos la
C'est gâté nanina
Han j'arrive comme obama
Tu part comme ali Bango...
Arouna dindan 1,2
Syndicats machette dans la gorge 1X
Connais pas tinder
Locanto télécharge eva olinda
Ici c'est brutal tu veux la douceur
Tu met Google
Tu tape roumba
Vinicus
Je me foffile comme vinicus
Sur le siège arrière elle me (...)
Tu peu pas comprendre tu est dans bus
C'est terminus
Defdjam , Universal
C'est terminer
Je viens je casse le thermomètre
L'album déjà en phase terminale
Tu a commencer
On va gâter la nuit (graa graa )
Il a lu les messages il veut casser lale la
(En gang )
Sikita zouaa
Tu a vue la fille la ?
(Hum)
Elle a etntendu coupon elle s'est plaquer la nuit la
Dja j'ai vue antilaleca
Toi on va casser le lit la (paaa)
Tchrr
Tu a parler parler la
HUMMMM
Ye voir
Coupe décaler la
(Sec)
C'est gâter Nanina
Sikita zouaa man
Attaquer bangoli
STRAAA STRRA STRAA
position ? Position ?
A sortir dans dos la
A casser la go la
Il a jouer le NOUSHI
Il a pris sa dans dos la
C'est gâté nanina
GRAA GRAAA GRAAA
Traduction GATER NANINA - Suspect 95
Il est difficile de traduire ces paroles en français car elles semblent être un mélange de plusieurs langues et dialectes, y compris le français argotique et le pidgin. De plus, certaines expressions peuvent être spécifiques à une culture ou un groupe particulier et n'ont pas d'équivalent direct en français standard. Cependant, nous allons essayer de donner une idée générale de ce que les paroles pourraient signifier.
"Une fois, une fois, une fois
Une fois
Ouais
Je vais casser ça
Tchrr (hum)
Tu as beaucoup parlé
Je vois
Faisons la fête
(Sec)
C'est gâché Nanina
Sikita zouaa homme
Attaque bangoli
STRAAA STRRA STRAA
Position ? Position ?
Sortir de derrière
Casser la fille là
Il a joué le NOUSHI
Il l'a pris dans le dos
C'est gâché nanina
Ouais !
Le chetté 95
Fais tes prières
(Amen)
Ils se sont tous ralliés
On ne sait même plus qui m'attaquait
Mes nouveaux fans sont ceux qui m'insultaient hier
Non, ce n'est pas la lune, c'est ma photo que tu vois dans le ciel (graa graa graa)
Adjigidoni noushia atakabori
J'ai déjà franchi toutes les frontières comme tikendja fakoli (iyaaye)
Non, je ne veux pas porter des crocs
Dans ton équipe, il n'y a que des faux
Donc les maudits, nous, on les fucus !
Triiiii paaaa
On n'est pas des rappeurs influencés par assake
Dans le jeu, ils sont fior2bior
Et moi, je suis shaki
Oui, les bois chap awadji
Le chetté ne va pas le faire
Toi, tu as dit
Maintenant, c'est dans tes dents tes pkaite (x2)
Je vais casser ça
Tchrr
Tu as beaucoup parlé (hum)
Je vois
Faisons la fête
(Sec)
C'est gâché Nanina
Sikita zouaa homme
Attaque bangoli
STRAAA STRRA STRAA
Position ? Position ?
Sortir de derrière
Casser la fille là
Il a joué le NOUSHI
Il l'a pris dans le dos
C'est gâché nanina
Han, j'arrive comme Obama
Tu pars comme Ali Bango...
Arouna dindan 1,2
Syndicats machette dans la gorge 1X
Je ne connais pas Tinder
Locanto télécharge Eva Olinda
Ici, c'est brutal, tu veux la douceur
Tu mets Google
Tu tapes roumba
Vinicus
Je me faufile comme Vinicus
Sur le siège arrière, elle me (...)
Tu ne peux pas comprendre, tu es dans le bus
C'est le terminus
Defdjam, Universal
C'est terminé
Je viens, je casse le thermomètre
L'album est déjà en phase terminale
Tu as commencé
On va gâcher la nuit (graa graa)
Il a lu les messages, il veut casser ça
(En gang)
Sikita zouaa
Tu as vu la fille là ?
(Hum)
Elle a entendu le coupon, elle s'est plaquée la nuit là
Dja, j'ai vu antilaleca
Toi, on va casser le lit là (paaa)
Tchrr
Tu as beaucoup parlé
HUMMMM
Je vois
Faisons la fête
(Sec)
C'est gâché Nanina
Sikita zouaa homme
Attaque bangoli
STRAAA STRRA STRAA
Position ? Position ?
Sortir de derrière
Casser la fille là
Il a joué le NOUSHI
Il l'a pris dans le dos
C'est gâché nanina
GRAA GRAAA GRAAA"
Encore une fois, cette traduction est très approximative et peut ne pas être totalement précise.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
