La traduction de No Manners de SuperM est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Chagabge malhae with no manners
Nappeuge tteonalsulog better
Eoseolpeun baelyeo ttawin dwaess-eo
Naengjeonghi kkeutnaelsulog better
Got no manners
Kkeut-in geos gat-a mal-eun an haedo
Ppigeogdaeneun mam-e ulin heundeullyeo
Witaeloun han jogag namgyeodun chaelo
Seontteus naseojileul moshae dul jung nugudo
Kkwae gwaenchanh-assdeon saiji ileon gamsangman-i
Neowa maju anj-eun dwi tteooleun han madi
Keopijan-e ppaesgin siseondeul-eun machi
Swis jug-eun deus-i goyohaji
Chagabge malhae with no manners (Yeah)
Nappeuge tteonalsulog better (Yeah)
Eoseolpeun baelyeo ttawin dwaess-eo
Naengjeonghi kkeutnaelsulog better (Ayy)
Got no manners
Neon sumgilyeo halsulog tiga na
Jinsim-eul musimko baetgon haessjanh-a
Sungan-i moyeoseo mandeun geoligam
Beol-eojin gangeug-eul jobhil jul molla
Daedanhan il-eun aniji ibyeol mal-iya danji
Seololeul galg-ameog-eul i mam-i geob-i naji
Huyujeung-e ppaesgil ap-euloui nal-i
Swis soli eobs-i dagawassji
Chagabge malhae with no manners
Nappeuge tteonalsulog better
Eoseolpeun baelyeo ttawin dwaess-eo
Naengjeonghi kkeutnaelsulog better
Got no manners
Han jogag huimangmajeo (Yeah)
Gajil su eobsge jeonbu beolyeo (Yeah)
Han pyeon-ui jinaganeun drama
Geuleohge saeng-gaghamyeon swiwo (Yeah)
Got no manners
Dancing on my backseat
You look so yeah senchi
Got me comma, commas
I’m addicted to you, toxic
Naege dallyeo naneun dalliji
Put the pedal to the metal
Maedalliji neoui maelyeog
You the answer, never question
Ulin eobsji got no manners
Ppittaghage neoneun naensi nan sideu
Ulin beautiful neomu beautiful
Don’t say thank you or nothing
Criminal so cynical
But we need to learn some manners
Bich-i na bich-i na, yeah
I’m addicted to you, toxic
I’m addicted to you, toxic
Chagabge malhae with no manners
Nappeuge tteonalsulog better
Eoseolpeun baelyeo ttawin dwaess-eo
Naengjeonghi kkeutnaelsulog better
Got no manners
Han jogag huimangmajeo (Yeah)
Gajil su eobsge jeonbu beolyeo (Yeah)
Han pyeon-ui jinaganeun drama
Geuleohge saeng-gaghamyeon swiwo
Got no manners
Traduction No Manners - SuperM
Rafraîchis toi sans manières
Le pire que je laisse, le meilleur
Je suis maladroit
Plus je finis, mieux c'est
Je n'ai aucune manière
Je pense que c'est la fin
Mon cœur qui grince nous fait trembler
Laissant une pièce en jeu
Je ne peux pas me démarquer non plus
C'était plutôt bien
Un mot m'est venu après s'être assis avec toi
Les yeux perdus dans la tasse à café
C'est calme comme si c'était mort
Coolly sans manières (Ouais)
Le pire que je laisse, le meilleur (Ouais)
Je suis maladroit
Plus je finis, mieux c'est (Ayy)
Je n'ai aucune manière
Plus tu essayes de te cacher
Tu avais l'habitude de recracher
Le sens de la distance créé par le moment
Je ne peux pas combler l'écart.
Ce n'est pas génial, se séparer.
J'ai peur de ce coeur qui va se manger
Les jours à venir pour éviter les séquelles
Je suis venu sans siffler
Rafraîchis toi sans manières
Le pire que je laisse, le meilleur
Je suis maladroit
Plus je finis, mieux c'est
Je n'ai aucune manière
Même un peu d'espoir (ouais)
Jete ce que tu ne peux pas avoir (ouais)
Un drame passager
C'est facile à penser (oui)
Je n'ai aucune manière
Je danse sur ma banquette arrière
Tu as l'air tellement oui cm
J'ai une virgule, virgules
Je suis accro à toi, toxique
Tu cours vers moi je cours
Je met la pédale au métal
Accroche ton charme
Tu es la réponse, jamais question
Nous n'avons pas de manières
Tu es Nancy, je suis Sid
Nous sommes belle
Ne dis pas merci ou rien
Criminel si cynique
Mais nous devons apprendre quelques manières
Lumière ou lumière, oui
Je suis accro à toi, toxique
Je suis accro à toi, toxique
Rafraîchis toi sans manières
Le pire que je laisse, le meilleur
Je suis maladroit
Plus je finis, mieux c'est
Je n'ai aucune manière
Même un peu d'espoir (ouais)
Jete ce que tu ne peux pas avoir (ouais)
Un drame passager
C'est facile à penser
Je n'ai aucune manière
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
