La traduction de I Can't Stand The Rain de SuperM est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I can’t stand the rain, can’t stand the rain, rain
I can’t stand the rain, can’t stand the rain, rain
I can’t stand the rain, can’t stand the rain, rain
I can’t stand the rain, can’t stand the rain, rain
Biga mom-eul tago heulleonaelinda
Neoleul hyanghan mogmal-eum-eun deohae ga
Ginagin i hemaeim-ui kkeut-eun neonde (Oo, oo-oo, oo-oo)
Ap-eul bwa ap-eul bwa
Gamjeong-eun apeum-i doeeo beonjinda
Jigeum nege dallyeogal su iss-eulkka?
Chalali neol mollassdamyeon saeng-gaghagon hae (Oo, oo-oo, oo-oo)
Take me back, take me back
Yeah, she got me bad, got me going crazy
Yeah, swim eobs-i neoleul gal guhaneunde
(Ahh-ahh) Shouldn’t have let you go
(Ahh-ahh) bileul meomchwoya haess-eo
I can’t stand the rain anymore
I can’t stand the cold any longer
Neo eobs-i nan amugeosdo hal su eobs-eo
Sojunghaessdeon geosdeuljocha uimi eobs-eo
Deoun ongilo chaewo jwo
I can't stand the rain
Memalla soli eobsneun oechim-eul dallae bonda
Simjang-ui geochin godong-e gwileul daeeo bonda
Kkeutdo eobsneun hemaeim-ui kkeut-eul nega iss-eo jugil wonhae
Biga ap-euji anh-assdeon naldeul-e
Aleumdawossdeon neol gasi bulleonae
Ulil jikyeobwassdeon jealous eyes, yeah (Oo, oo-oo, oo-oo)
Take me back, take me back, yeah
She got me bad, got me going crazy
du son-ui heulleonaelin bismul-e
(Ahh-ahh) Shouldn’t have let you go
(Ahh-ahh) bileul meomchwoya haess-eo
I can’t stand the rain anymore
I can’t stand the cold any longer
Neo eobs-i nan amugeosdo hal su eobs-eo
Sojunghaessdeon geosdeuljocha uimi eobs-eo
Deoun ongilo chaewo jwo
I can’t stand the rain
Deo tteugeobge taeullae
Igyeo naelge neol wihae
I won’t let it go
chanlanhan cheongug-i doeeo jwo
Ah, yeah
I can’t stand the rain
Yeah, she got me bad, got me going crazy
(She got me, got me bad)
swim eobs-i neoleul gal guhaneunde
(She got me going crazy)
I can’t stand the rain anymore
I can’t stand the cold any longer
Neo eobs-i nan amugeosdo hal su eobs-eo
Sojunghaessdeon geosdeuljocha uimi eobs-eo
Deoun ongilo chaewo jwo
I can’t stand the rain
Traduction I Can't Stand The Rain - SuperM
Je ne supporte pas la pluie, ne supporte pas la pluie
Je ne supporte pas la pluie, ne supporte pas la pluie
Je ne supporte pas la pluie, ne supporte pas la pluie
Je ne supporte pas la pluie, ne supporte pas la pluie
La pluie tombe
Tu as soif
C'est la fin de cette errance pour toi (oo, ooh)
Regarde devant
Les sentiments sont douloureux et se répandent
Puis-je courir àtoi maintenant?
Je penserais que si je ne te connaissais pas (oo, oo-oo, oo-oo)
Reprends moi, reprends moi
Oui, je suis à elle, je suis tellement fou
Oui, je te cherche sans répit
(Ahh-ahh) Je n'aurai pas du te laisser partir
(Ahh-ahh) Je devrais arreter la pluie
Je ne peux plus supporter la pluie
Je ne peux plus supporter le froid
Je ne peux rien faire sans toi
Même les choses précieuses n'ont pas de sens
Remplis le de chaleur
Je ne supporte pas le pluie
Je met ton appel en silencieux
Écoute les battements de mon coeur
Je veux que vtu mettes fin à l'errance sans fin
Les jours où il ne pleuvait pas
Les épines qui étaient belles
Les yeux jaloux nous regardent (oo, oo-oo)
Reprends moi, reprends moi, ouais
Je suis à elle, je suis tellement fou
Je te cherche sans répit
(Ahh-ahh) je n'aurai pas du te laisser partir
(Ahh-ahh) Je devrais arreter la pluie
Je ne peux plus supporter la pluie
Je ne peux plus supporter le froid
Je ne peux rien faire sans toi
Même les choses précieuses n'ont pas de sens
Remplis le de chaleur
Je ne peux pas supporter la pluie
Je veux plus bruler
Je vais surmonter ça pour toi
Je ne laisserai pas tomber
C'est un paradis brillant
Ah, yeah
Je ne peux pas supporter la pluie
Oui, je suis à elle, je suis tellement fou
(Je suis à elle, je suis à elle)
Je te cherche sans répit
(Elle me rends fou)
Je ne peux plus supporter la pluie
Je ne peux plus supporter le froid
Je ne peux rien faire sans toi
Même les choses précieuses n'ont pas de sens
Remplis le de chaleur
Je ne peux pas supporter la pluie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
