La traduction de Haircut de Super Junior est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Natseon nuneuro
Wae neon tteonagaryeo hae tteonagaryeo hae
Sueopsi oemyeonhaedo
Soyongeopdeon kkeut ah yeah, kkumigil bara
Geoul sogui nan trash, nae moseubeun so blue
Geochimeopsi kkae I wanna feel brand new
Nega joahaetdeon haircut styleeun modu
Namgimeopsi bakkwosseo jeonbu
Just play it cool (Uh yeah)
Ije wanbyeokage break away
Dasi naro back, neol tteoolliji anke
Hey man, what's up
Dadeul nollan chae barabwa
Go crazy go wild do do
Whatever don't mind
I know akkyeowatdeon suteupit saeroun naega dwae
Yejeonui nal itgo I just wanna look fresh
Meoributeo mamkkaji da bakkwobeorin
New style
I got a new haircut
New haircut
I got a new haircut
New haircut
I got a new haircut, oh
Got me feeling like, oh
Nae mamdo tuktuk jallasseo
Ne gieokkkaji ssak da beorin geol (Got a new haircut)
Ije best time
Dasi nadapge sijakdwae best life (You be like, "woah")
So fresh wanjeonhi itge
I got a new haircut
(ijeo) huhoe eopsi ijeo
Kkeunnabeorin geon jallabeoryeo I don't miss ya
Can't break me down, bakkwosseo head to toe
Makji mothae know that I'm ready
I'm sharp, I'm crazy
Gotta cut me like so trendy
Won't stop I want it
Sangcheo ttawin teoreonae da
I'm so cool hemaedeon bameun kkeut
I say what do I got to lose, miryeon ttawin heoteun giuilppun
Yeah, geoul sok nunbitdo new, dallajin hyangdo too
Oh like it, dabeul chajasseo
I got a new haircut
New haircut (da jiwo nan)
I got a new haircut (Yeah, I got a new haircut)
New haircut
I got a new haircut, oh
Got me feeling like, oh
Nae mamdo tuktuk jallasseo
Ne gieokkkaji ssak da beorin geol (Got a new haircut)
Ije best time
Dasi nadapge sijakdwae best life (You be like, "woah")
So fresh wanjeonhi itge
I got a new haircut
Geurae mwo eottae ijeo bad situation
Eoullyeo hairstyle, wanjeon byeonhaebeorin fashion
Bwado bwado dasi bwado dareul geol that's all
Know that I'm okay in every situation
Ppeonhan naneun bad for me, bad for me, yeah
Jiwo beoryeo good for me, good for me, yeah
Nan boran deut da bakkwo huh, you know I got a
I got a, I got a, I got a new haircut
Traduction Haircut - Super Junior
Avec un regard différent,
Pourquoi essaies-tu de partir, de partir,
Même si je t'appelle sans fin,
C'est inutile à la fin, ah oui, j'espère que c'est un rêve,
Je suis un déchet dans le miroir, mon reflet est si bleu,
Je me réveille sans hésitation, je veux me sentir tout neuf,
Toutes les coiffures que tu aimais,
Je les ai toutes changées sans laisser de traces,
Il suffit de rester cool (Uh ouais),
Maintenant, je m'échappe parfaitement,
Je reviens à moi, je ne vais pas penser à toi.
Hey mec, quoi de neuf,
Regarde-moi tous surpris,
Deviens fou, deviens sauvage, fais ce que tu veux,
Peu importe, je sais que le costume que tu aimais, je suis devenu une nouvelle moi,
Oublie l'ancien moi, je veux juste avoir l'air frais,
J'ai tout changé, de la tête aux pieds,
Nouveau style.
J'ai une nouvelle coupe de cheveux,
Nouvelle coupe de cheveux,
J'ai une nouvelle coupe de cheveux,
Nouvelle coupe de cheveux.
J'ai une nouvelle coupe de cheveux, oh,
Ça me fait me sentir comme, oh,
Mon cœur est aussi parfaitement en place,
J'ai tout effacé, même tes souvenirs (J'ai une nouvelle coupe de cheveux),
Maintenant, c'est le meilleur moment,
Je recommence à être moi, la meilleure vie (Tu seras comme, "woah"),
Tellement frais, complètement oublié,
J'ai une nouvelle coupe de cheveux.
(Oublie) Sans regrets, oublie,
Ce qui est fini est bien fini, je ne te manque pas,
Tu ne peux pas me briser, j'ai tout changé de la tête aux pieds,
Tu ne peux pas m'arrêter, sache que je suis prêt,
Je suis tranchant, je suis fou,
Tu dois me couper comme si j'étais à la mode,
Je ne m'arrêterai pas, je le veux,
Je laisse tomber toutes les blessures.
Je suis si cool, la nuit où je me suis perdu est finie,
Je dis, qu'est-ce que j'ai à perdre, le regret n'est qu'une épine,
Oui, même le regard dans le miroir est nouveau, l'odeur a aussi changé,
Oh j'aime ça, j'ai trouvé la réponse.
J'ai une nouvelle coupe de cheveux,
Nouvelle coupe de cheveux (j'ai tout effacé),
J'ai une nouvelle coupe de cheveux (Oui, j'ai une nouvelle coupe de cheveux),
Nouvelle coupe de cheveux.
J'ai une nouvelle coupe de cheveux, oh,
Ça me fait me sentir comme, oh,
Mon cœur est aussi parfaitement en place,
J'ai tout effacé, même tes souvenirs (J'ai une nouvelle coupe de cheveux),
Maintenant, c'est le meilleur moment,
Je recommence à être moi, la meilleure vie (Tu seras comme, "woah"),
Tellement frais, complètement oublié,
J'ai une nouvelle coupe de cheveux.
Oui, qu'est-ce que ça peut faire, oublie la mauvaise situation,
La coiffure correspond, la mode a complètement changé,
Regarde encore et encore, c'est différent, c'est tout,
Sache que je vais bien dans toutes les situations,
L'ancien moi est mauvais pour moi, mauvais pour moi, ouais,
Efface-le, c'est bon pour moi, bon pour moi, ouais,
J'ai tout changé comme si c'était évident, tu sais que j'ai une,
J'ai une, j'ai une, j'ai une nouvelle coupe de cheveux.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
