La traduction de PRAY FOR ME de Sunvera Scott est disponible en bas de page juste après les paroles originales
And when you kneel down and pray,
please don't forget my name
Lift my name before the father
Tell him my heart is heavy and weary
I cannot make it on my own
Oh, pray for me
Oh, pray for me
Oh, please pray for me
Oh, pray for me
Oh, please pray for me
Some are fighting battles silently
Some are crying in the night
Some are carrying heavy burdens,
trying hard to make it through
So before you judge my journey,
before you turn away,
remember I am still your brother
and I need your prayers today
And when you kneel down to pray,
please don't forget my name
Lift my name before the father
Tell him my heart is heavy and weary
I cannot make it on my own
Oh, pray for me
Oh, I cannot make it on my own
Oh, please pray for me
Lift my name before the father
Oh, pray for me
Oh, pray for me
Oh, please pray for me
So, lift my name before the father
Don't just pray for what I need
Pray that I don't lose my faith
Pray that I don't give up in the valley
Pray that this pain will not change my heart
Pray that I will still worship through the tears
And when I have nothing left to say,
ask God to carry me the rest of the way
And when you kneel down to pray,
please don't forget my name
Lift my name before the father
Tell him my heart is heavy and weary
I cannot make it on my own
Oh, pray for me
Oh, pray for me
Oh, please pray for me
Oh, pray for me
Oh, please pray for me
Traduction PRAY FOR ME - Sunvera Scott
Et quand tu t'agenouilles pour prier,
s'il te plaît, n'oublie pas mon nom
Élève mon nom devant le Père
Dis-lui que mon cœur est lourd et épuisé
Je ne peux pas y arriver seul
Oh, prie pour moi
Oh, prie pour moi
Oh, s'il te plaît, prie pour moi
Oh, prie pour moi
Oh, s'il te plaît, prie pour moi
Certains livrent des batailles en silence
Certains pleurent dans la nuit
Certains portent de lourds fardeaux,
s'efforçant de tenir jusqu'au bout
Alors avant de juger mon chemin,
avant de te détourner,
souviens-toi que je suis toujours ton frère
et que j'ai besoin de tes prières aujourd'hui
Et quand tu t'agenouilles pour prier,
s'il te plaît, n'oublie pas mon nom
Élève mon nom devant le Père
Dis-lui que mon cœur est lourd et épuisé
Je ne peux pas y arriver seul
Oh, prie pour moi
Oh, je ne peux pas y arriver seul
Oh, s'il te plaît, prie pour moi
Élève mon nom devant le Père
Oh, prie pour moi
Oh, prie pour moi
Oh, s'il te plaît, prie pour moi
Alors, élève mon nom devant le Père
Ne prie pas seulement pour ce dont j'ai besoin
Prie pour que je ne perde pas la foi
Prie pour que je n'abandonne pas dans la vallée
Prie pour que cette douleur ne change pas mon cœur
Prie pour que je continue à louer à travers les larmes
Et quand il ne me restera plus rien à dire,
demande à Dieu de me porter jusqu'au bout du chemin
Et quand tu t'agenouilles pour prier,
s'il te plaît, n'oublie pas mon nom
Élève mon nom devant le Père
Dis-lui que mon cœur est lourd et épuisé
Je ne peux pas y arriver seul
Oh, prie pour moi
Oh, prie pour moi
Oh, s'il te plaît, prie pour moi
Oh, prie pour moi
Oh, s'il te plaît, prie pour moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
