La traduction de Check Pattern de SUNGJIN est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Urin eojjeomyeon seoro eotgallin
Sumaneun seondeul wireul geonneun geon anilkka?
Neoreul mannan geon uyeoni matdaeun geot
Geuppunieotdan saenggageul hamyeon ibyeoreun gyeondilmanhaljido
Life's like walking on a check pattern
Sueopsi banbokdoen mannamgwa heeojimirado
Gyeondil su isseo
Gyeolguk eotgallin chae deung dollyeo meoreojindaedo
Naneun al su isseo
Eonjengan dasi majuhandaneun geol
Eojjeomyeon urin dareun saegeul
Damgo isseoseo, seoroege dagagaji mothan geoljido
Life's like walking on a check pattern
Sueopsi banbokdoen mannamgwa heeojimirado
Gyeondil su isseo
Gyeolguk eotgallin chae deung dollyeo meoreojindaedo
Naneun al su isseo
Eonjengan dasi majuhandaneun geol
Swipji antaneun geol ara
Kkeutdo eopsi gidaril ppun
Daeumi itdago
Mitgo simna bwa
Sueopsi banbokdoel mannamgwa heeojimiramyeon
Gyeondil su isseo
Dasi eotgallin chae deung dollyeo meoreojindaedo
Naneun al su isseo
Eonjengan urin majuhage doel geoya
Traduction Check Pattern - SUNGJIN
Peut-être que nous nous sommes croisés
Est-ce parce que nous avons traversé tant de vies ?
Te rencontrer était un destin inévitable
Si je pense que c'était juste une coïncidence, je pourrais supporter la séparation
La vie est comme marcher sur un motif à carreaux
Même si les rencontres et les séparations se répètent sans fin
Je peux le supporter
Même si nous nous éloignons finalement dos à dos
Je sais que nous nous retrouverons un jour
Peut-être que nous avons rêvé de différentes couleurs
C'est peut-être pourquoi nous ne pouvions pas nous rapprocher
La vie est comme marcher sur un motif à carreaux
Même si les rencontres et les séparations se répètent sans fin
Je peux le supporter
Même si nous nous éloignons finalement dos à dos
Je sais que nous nous retrouverons un jour
Je sais que ce n'est pas facile
Il n'y a rien d'autre à faire que d'attendre sans fin
Crois qu'il y a un lendemain
Et respire profondément
Si les rencontres et les séparations doivent se répéter sans fin
Je peux le supporter
Même si nous nous éloignons finalement dos à dos
Je sais que nous nous retrouverons un jour.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
