La traduction de UNDEAD de SUNGHANBIN est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah, ah
Nal gildeurin chae haeropge
Nal muldeullyeodo dwae (Ah, ah)
But you are in my head (Ah)
Witaeropge butdeun chae
I ttohan sarangira bureullae (Ah)
I ain't stopping no breaks, yeah
Watch me pull up with a scar-face
Sangcheoro beoreojin light
Jiteojineun meoritsogeul
'Round and 'round
Natseon sumgyeol sok
Heunnallin your noise
Nae nuneul meolge hae
Through the fire
Nalkaropgo heomhan neol kkeureoana
Never look back, no, I never look back
Through the fire
Saekkaman jae sogeseo pieoolla
Coming back to life, yeah (Woo)
(Undead)
Did you catch my breath? (Undead)
Should I watch my back? (Undead)
Coming back to life, yeah
Areumdapge muldeun deombeul i sseurarin gamgak
(I love that) nal holligon darana
Nalkaron nunbiche eojireowo honmihae (Ah)
You better watch out, better watch out, hey
Watch me pull up with a scar-face
Sangcheoro beoreojin light
Gipeojineun eodum sogeul
'Round and 'round
Dalko jjitgyeodo
Neol hyanghae, I break
I'll go
Through the fire
Nalkaropgo heomhan neol kkeureoana
Never look back
No, I never look back
Through the fire
Saekkaman jae sogeseo pieoolla
Coming back to life, yeah
Hollin deut gipeun goseseo
It woke me up
Geomnaeji ana, nege daaya
Now, I can finally breathe again through the fire
Through the fire
Binteumeopsi jjitgyeo dachyeodo joa (Yeah, yeah)
Never look back (No)
No, I never look back
Through the fire (Fire)
Namgimeopsi nal busugo pieona
Coming back to life, yeah (Hey)
(Undead)
Did you catch my breath? (Undead)
Should I watch my back? (Undead)
Coming back to life, yeah (Woo)
Heongkeureojin eodum kkeute
Aseulhan bichi deune
Chaoreuneun sungan
Coming back to life, yeah
Traduction UNDEAD - SUNGHANBIN
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah, ah
En me laissant mûrir doucement
Tu peux me mordre aussi (Ah, ah)
Mais tu es dans ma tête (Ah)
Accroché à moi dangereusement
J'appellerai ça de l'amour aussi (Ah)
Je n'arrête pas, pas de pause, yeah
Regarde-moi arriver avec une gueule balafréée
Une lumière brûlée par les blessures
Dans ma tête qui s'assombrit
'Round and 'round
Dans un souffle inconnu
Ton bruit qui s'envole
Me fait voir loin
À travers le feu
Je t'arrache à ce qui est tranchant et sauvage
Je ne regarde jamais en arrière, non, je ne regarde jamais en arrière
À travers le feu
Je fleuris depuis des cendres noires comme la nuit
Je reviens à la vie, yeah (Woo)
(Undead)
Tu as senti mon souffle ? (Undead)
Je dois surveiller mes arrières ? (Undead)
Je reviens à la vie, yeah
La sensation cuisante de cette chute qui me mord si joliment
(J'adore ça) m'a étourdi puis s'est enfuie
Je suis perdu, troublé par ton regard tranchant (Ah)
Tu ferais mieux de faire attention, fais bien attention, hey
Regarde-moi arriver avec une gueule balafréée
Une lumière brûlée par les blessures
Dans les ténèbres qui s'approfondissent
'Round and 'round
Même en brûlant, même en déchirant
Vers toi, je brise tout
J'y vais
À travers le feu
Je t'arrache à ce qui est tranchant et sauvage
Je ne regarde jamais en arrière
Non, je ne regarde jamais en arrière
À travers le feu
Je fleuris depuis des cendres noires comme la nuit
Je reviens à la vie, yeah
Depuis un endroit profond, comme dans un rêve
Ça m'a réveillé
Je n'ai pas peur, ça m'a touché
Maintenant, je peux enfin respirer à nouveau à travers le feu
À travers le feu
Même déchiré sans relâche, même blessé, c'est bien (Yeah, yeah)
Je ne regarde jamais en arrière (Non)
Non, je ne regarde jamais en arrière
À travers le feu (Feu)
Je me brise entièrement et j'éclore
Je reviens à la vie, yeah (Hey)
(Undead)
Tu as senti mon souffle ? (Undead)
Je dois surveiller mes arrières ? (Undead)
Je reviens à la vie, yeah (Woo)
Au bout des ténèbres effilochées
Une lumière froide apparaît
À l'instant où elle déborde
Je reviens à la vie, yeah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
