La traduction de Steal the Thunder de SUNGHANBIN est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Kkamake muldeun dosiui cloud
Chenyeomhan chimmuk sok spark
Runaway, gipeun neupe
Gatyeo nunmul humchideon star
I don't care if I lose my way
Geop eopsi du soneul ppeodeo, fade away (In the night)
Time to steal the thunder
Bicheul humchyeo darana
Ne sesangi dasi kkaeeonal su itge
Hear us roar, oh, oh-oh-oh
Steal the thunder
Bicheul ileun neoui rise
Geomge beonjin ne gyejeorui kkeuchi
Nunbusige fly
Angaereul heeomchyeo naaga
Kkeojin byeorui ireumeul find out
Kkaejyeobeorin haneurui teume
Nal chaewo biga geuchige hae
I don't care if I lose my way
Geobi nado momeul deonjyeo, break away
Time to steal the thunder
Bicheul humchyeo darana
Ne sesangi dasi kkaeeonal su itge
Hear us roar, oh, oh-oh-oh
Steal the thunder
Bicheul ileun neoui rise
Geomge beonjin ne gyejeorui kkeuchi
Nunbusige fly
Heuteojin kkumdeureul
Ieo haneure dara
Seonmyeonghan naeireul dasi mannal su itge
Hear us roar
Steal the thunder (Oh)
Bicheul ileun neoui rise (Rise)
Geomge beonjin ne gyejeorui kkeuchi
Nunbusige fly
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Hear us roar
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Nunbusige fly
Traduction Steal the Thunder - SUNGHANBIN
[Intro]
Le nuage d'une ville noyée dans l'obscurité
Une étincelle dans le silence glacial
Runaway, dans les profondeurs du marais
Une étoile qui volait tes larmes
Je m'en fous si je perds mon chemin
Sans peur, je tends les deux mains, fade away (Dans la nuit)
[Refrain]
Il est temps de voler le tonnerre
Dérobe la lumière et prends la fuite
Pour que ton monde puisse se réveiller à nouveau
Entends-nous rugir, oh, oh-oh-oh
Vole le tonnerre
Ton ascension, toi qui as perdu la lumière
La fin de ta saison plongée dans l'obscurité
Vole, éblouissant
[Couplet 2]
Nage à travers le brouillard
Retrouve le nom de l'étoile éteinte
Dans les fissures d'un ciel brisé
Remplis-moi, fais cesser la pluie
Je m'en fous si je perds mon chemin
Moi aussi je jette mon corps sans crainte, break away
[Refrain]
Il est temps de voler le tonnerre
Dérobe la lumière et prends la fuite
Pour que ton monde puisse se réveiller à nouveau
Entends-nous rugir, oh, oh-oh-oh
Vole le tonnerre
Ton ascension, toi qui as perdu la lumière
La fin de ta saison plongée dans l'obscurité
Vole, éblouissant
[Pont]
Rassemble les rêves éparpillés
Relie-les au ciel
Pour pouvoir retrouver un lendemain lumineux
Entends-nous rugir
Vole le tonnerre (Oh)
Ton ascension, toi qui as perdu la lumière (Élève-toi)
La fin de ta saison plongée dans l'obscurité
Vole, éblouissant
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Entends-nous rugir
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Vole, éblouissant
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
