La traduction de Other Side de SUNGHANBIN est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Kkeullyeoon naeil
Neurithaetdeon jinannal
Yeoreo oneullo itji mothaetdeon sumaneun eojetbam
Is this the way I come undone?
Cross my heart and hope to die
Neomeul su eomneun gyeonggyel beoseona
I'll see you in another life
Neoreul hyanghae, my fate, I'll chase you to the other side
Geobeul dwiro han chae
Bichi baraen hyeonsireul neomeoseo
Neol eungsihae
Unmyeong kkeute daa
Pull me in and let me face what I came for
Only you can lead me home, no more free fall
Du soneul jabeul ttae
I swear this is where we come undone
Cross my heart and hope to die
Neomeul su eomneun gyeonggyel beoseona
I'll see you in another life
Neoreul hyanghae
I'll meet you on the other side
Oh, oh-oh, oh, oh
Well now, the other side
I'm on my knees
Jeo meolli darana (Oh, oh, oh-oh, oh)
Ikkeullideut nega inneun goseuro (Oh)
Eodum sogeul ttwieo nan wiheomeul geoseulleo beoseona
Still chase you to the other side, chase you to the other side
Traduction Other Side - SUNGHANBIN
[Intro]
Attiré par demain
Les jours passés que j'ai ralentis
Les souffles que je n'ai pas pu ouvrir jusqu'à aujourd'hui, c'était hier soir
Est-ce ainsi que je m'effondre ?
[Refrain]
La main sur le cœur, prêt à en mourir
Je franchis la frontière que je ne pouvais pas dépasser
Je te reverrai dans une autre vie
Vers toi, mon destin, je te poursuis de l'autre côté
[Couplet]
Derrière un rideau de brume
Au-delà d'une réalité aux couleurs fanées
Je te perçois
Au bout du destin
Attire-moi et laisse-moi affronter ce pour quoi je suis venu
Toi seul peux me ramener chez moi, plus de chute libre
Quand je prends tes deux mains
Je le jure, c'est là que nous nous effondrons
[Refrain]
La main sur le cœur, prêt à en mourir
Je franchis la frontière que je ne pouvais pas dépasser
Je te reverrai dans une autre vie
Vers toi
[Pont]
Je te retrouverai de l'autre côté
Oh, oh-oh, oh, oh
Eh bien, de l'autre côté
Je suis à genoux
[Outro]
Tu cours au loin (Oh, oh, oh-oh, oh)
Comme si tu m'attirais vers l'endroit où tu es (Oh)
Je traverse l'obscurité, je frôle le danger pour m'en échapper
Je te poursuis quand même de l'autre côté, je te poursuis de l'autre côté
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
