La traduction de Insidious de SUNGHANBIN est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Beoseonan sungan (I)
Millyeodeun neon lights (I)
Umkyeojwilsurok neon
Binteumsaero peojyeo
Eodukan gose nunmuri
Seumyeo gadeuki
Aju cheoncheonhi (I-I-I)
Would you live for me?
Neol ileul su isseulkka (I, I-I, I)
Danger
Simyeon sok gipsugi
I just
Wish you were here
Muldeureoga
Eollukjyeobeorin mam
Should I figure it out?
Bicheul garyeonaeneun sign
But we both know that, we both know that
Dangerous feeling
Neol daleun hyanggi
Like a slave to our feelings (To our feelings, to our feelings)
Figure it out
Heunjeogi beonjyeo ijeul su eopseo
I-I, insidious
Yeoteojida
Sarajyeo ichyeojil
Ssitgyeojil gamgak
Geuppunirago
Namajeo sogin na
I'm screaming out for
(Eh, eh) Anywhere
(Eh, eh) Everywhere
(Yeah) I don't like how you just come and go
I just
Wish you were here
Muldeureoga
Eollukjyeobeorin mam
Should I figure it out?
Bicheul garyeonaeneun sign
But we both know that, we both know that
Dangerous feeling
Neol daleun hyanggi
Like a slave to our feelings (To our feelings, to our feelings)
Figure it out (Figure it out)
Heunjeogi beonjyeo ijeul su eopseo
I-I, insidious
Let you go, can't let you go
I-I-I-Insidious
(I don't wanna) Let you go, can't let you go
I-I-I-Insidious
Figure it out (Figure it out)
Mimyohameun keojyeo nal samkyeonae (I-I-I)
(I-I)
(I-I-I-I-I)
Woah-oh-oh-oh
(I-I-I-I-I)
Gipeun gose nal jiwo mamkkeot
Neol beeo naen kkeuchi
Aridorok
Traduction Insidious - SUNGHANBIN
Le moment où tu t'es éloigné (I)
Les néons qui se sont glissés vers moi (I)
Plus tu m'enveloppes
Plus tu te répands dans les moindres fissures
Les larmes qui coulent
Dans un endroit sombre, débordant
Tout doucement (I-I-I)
Vivrais-tu pour moi ?
Pourrais-je te perdre (I, I-I, I)
Danger
Profondément enfoui dans mon sommeil
Je veux juste
Que tu sois là
En reculant
Un cœur taché, souillé
Devrais-je comprendre ?
Un signe qui cache la lumière
Mais on le sait tous les deux, on le sait tous les deux
Un sentiment dangereux
Ton parfum si différent
Comme esclave de nos sentiments (De nos sentiments, de nos sentiments)
Comprendre
La trace s'est répandue, impossible à effacer
I-I, insidieux
Se déchirer
Disparaître, être oublié
La sensation d'être lavé
C'est tout ce qu'il reste
Moi qui me trompe encore
Je crie pour
(Eh, eh) N'importe où
(Eh, eh) Partout
(Yeah) Je n'aime pas comme tu viens et tu repars
Je veux juste
Que tu sois là
En reculant
Un cœur taché, souillé
Devrais-je comprendre ?
Un signe qui cache la lumière
Mais on le sait tous les deux, on le sait tous les deux
Un sentiment dangereux
Ton parfum si différent
Comme esclave de nos sentiments (De nos sentiments, de nos sentiments)
Comprendre (Comprendre)
La trace s'est répandue, impossible à effacer
I-I, insidieux
Te laisser partir, je ne peux pas te laisser partir
I-I-I-Insidieux
(Je ne veux pas) Te laisser partir, je ne peux pas te laisser partir
I-I-I-Insidieux
Comprendre (Comprendre)
La subtilité grandit, m'engloutit (I-I-I)
(I-I)
(I-I-I-I-I)
Woah-oh-oh-oh
(I-I-I-I-I)
M'effacer en profondeur, à cœur joie
La fin où je t'ai arraché de moi
Jusqu'à en brûler
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
