La traduction de Dopamine de Sum 41 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You said you did it for the dopamine
You didn't mean to leave me so fucked up
You did it for the dopamine
And could it be that I'm just not enough?
It's so hard to accept that you're gone and that's it
You did it for the dopamine, and it didn't mean anything at all
God, I've been up for days
I've been losing my mind
Caught up thinking of ways I could turn back the time
Time is not on my side
I don't know what to say
Feeling empty inside now that she's gone away
I can picture you in someone else's place
And he's got his hands running down your face
Is it in my head cause I just can't let my demons go
You just did it for the dopamine
You didn't mean to leave me so fucked up
You did it for the dopamine
And could it be that I'm just not enough?
It's so hard to accept that you're gone and that's it
You did it for the dopamine, and it didn't mean anything at all
I guess you threw it away
I don't know who to blame
Leave it all at a day and just put out the flame
Told me time and again you don't believe in the past
It was us against them but nothing good could last
I can feel it now, and it hurts like hell
Can you live without me? Only time will tell
Is it in my head cause I just can't let my demons go
You just did it for the dopamine
You didn't mean to leave me so fucked up
You did it for the dopamine
And could it be that I'm just not enough?
It's so hard to accept that you're gone and that's it
You did it for the dopamine, and it didn't mean anything at all
Yeah, yeah
Didn't mean anything at all
Yeah, yeah
Didn't mean anything at all
You just did it for the dopamine
You didn't mean to leave me so fucked up
You did it for the dopamine
And could it be that I'm just not enough?
It's so hard to accept that you're gone and that's it
You did it for the dopamine, and it didn't mean anything at all
Yeah, yeah
Didn't mean anything at all
Yeah, yeah
Didn't mean anything at all
Traduction Dopamine - Sum 41
Tu as dit que tu l'avais fait pour la dopamine
Tu ne voulais pas me faire du mal
Tu l'as fait pour la dopamine
Et se pourrait-il que je ne sois tout simplement pas assez ?
C'est si difficile d'accepter que tu sois parti et c'est fini
Tu l'as fait pour la dopamine, et ça ne voulait rien dire du tout
Mon Dieu, je ne dors plus depuis des jours
J'ai perdu la tête
Je voudrais remonter le temps
Le temps n'est pas de mon côté
Je ne sais pas quoi dire
Je me sens vide à l'intérieur maintenant qu'elle est partie
Je peux t'imaginer chez quelqu'un d'autre
Et il a ses mains sur ton visage
Est-ce que c'est dans ma tête parce que je ne peux tout simplement pas laisser partir mes démons
Tu l’as fait pour la dopamine
Tu ne voulais pas me faire du mal
Tu l'as fait pour la dopamine
Et se pourrait-il que je ne sois tout simplement pas assez ?
C'est si difficile d'accepter que tu sois parti et c'est fini
Tu l'as fait pour la dopamine, et ça ne voulait rien dire du tout
Je suppose que tu as tout plaqué
Je ne sais pas qui blâmer
Tu as tout plaqué en une journée et tu as éteint la flamme
Tu m’as dit à maintes reprises que tu ne croyais pas au passé
C'était nous contre eux mais rien de bon ne pouvait durer
Je peux le sentir maintenant, et ça fait mal
Peux-tu vivre sans moi ? Seul le temps nous le dira
Est-ce que c'est dans ma tête parce que je ne peux tout simplement pas laisser partir mes démons
Tu l’as fait pour la dopamine
Tu ne voulais pas me faire du mal
Tu l'as fait pour la dopamine
Et se pourrait-il que je ne sois tout simplement pas assez ?
C'est si difficile d'accepter que tu sois parti et c'est fini
Tu l'as fait pour la dopamine, et ça ne voulait rien dire du tout
Ouais
Cela ne voulait rien dire du tout
Ouais
Cela ne voulait rien dire du tout
Tu l’as fait pour la dopamine
Tu ne voulais pas me faire du mal
Tu l'as fait pour la dopamine
Et se pourrait-il que je ne sois tout simplement pas assez ?
C'est si difficile d'accepter que tu sois parti et c'est fini
Tu l'as fait pour la dopamine, et ça ne voulait rien dire du tout
Ouais
Cela ne voulait rien dire du tout
Ouais
Cela ne voulait rien dire du tout
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
