La traduction de So Close de Suki Waterhouse est disponible en bas de page juste après les paroles originales
They keep me up at night
Nightmares caught me paralysed
Almost got ahead
I didn't want to fight
Almost thought that I had hope
Lights are turning red
But I'm about to go
Oh, 'cause
I'm so close
I'm so close, I've been this close before
So low
I sweep myself across the ocean floor
I'm still holding my baby
I'm still asking these questions
Do you love me?
So close
Now when I close my eyes
You're the only thing I find
And I know you always tell
I don't need you
And now you're terrified
You almost got ahead
You didn't wanna fight
Almost thought that I lost home
Lights are turning red
But I'm about to go
Oh, 'cause
I'm so close
I'm so close, I've been this close before
So low
I sweep myself across the ocean floor
I'm still holding my baby
I'm still asking these questions
Do you love me?
So close
Take a deep breath
Now I'm on the run
Lines get blurred, who's the crazy one?
Take a deep breath
Now I'm on the run
Lines get blurred, who's the crazy one?
Take a deep breath
Now I'm on the run
Lines get blurred, who's the crazy one?
Now I'm throwing back all the things you said
How's it fucking feel to have me in your head?
So close
I'm so close, I've been this close before
So low
I sweep myself across the ocean floor
I'm still holding a baby
I'm still asking these questions
Do you love me?
So close
They keep me up at night
Traduction So Close - Suki Waterhouse
Ils me gardent éveillé la nuit
Les cauchemars me paralysent
J'ai presque pris de l'avance
Je ne voulais pas me battre
J'ai presque cru que j'avais de l'espoir
Les lumières deviennent rouges
Mais je suis sur le point de partir
Oh, parce que
Je suis si proche
Je suis si proche, j'ai déjà été aussi proche avant
Si bas
Je me balaye à travers le fond de l'océan
Je tiens toujours mon bébé
Je pose toujours ces questions
M'aimes-tu ?
Si proche
Maintenant quand je ferme les yeux
Tu es la seule chose que je trouve
Et je sais que tu dis toujours
Je n'ai pas besoin de toi
Et maintenant tu es terrifié
Tu as presque pris de l'avance
Tu ne voulais pas te battre
J'ai presque cru que j'avais perdu espoir
Les lumières deviennent rouges
Mais je suis sur le point de partir
Oh, parce que
Je suis si proche
Je suis si proche, j'ai déjà été aussi proche avant
Si bas
Je me balaye à travers le fond de l'océan
Je tiens toujours mon bébé
Je pose toujours ces questions
M'aimes-tu ?
Si proche
Prends une grande respiration
Maintenant je suis en fuite
Les lignes deviennent floues, qui est le fou ?
Prends une grande respiration
Maintenant je suis en fuite
Les lignes deviennent floues, qui est le fou ?
Prends une grande respiration
Maintenant je suis en fuite
Les lignes deviennent floues, qui est le fou ?
Maintenant je renvoie toutes les choses que tu as dites
Comment ça fait de m'avoir dans ta tête ?
Si proche
Je suis si proche, j'ai déjà été aussi proche avant
Si bas
Je me balaye à travers le fond de l'océan
Je tiens toujours un bébé
Je pose toujours ces questions
M'aimes-tu ?
Si proche
Ils me gardent éveillé la nuit
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
