La traduction de Notting Hill de Suki Waterhouse est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Like a lost soul wanders, so does my mind
I think of London all the time
Just like you, it changes, nothing's the same
But I'll never change my wayward ways
Pleased to miss you
Did you miss me too?
Not my attitude
Notting Hill on Sunday morning, I feel so famous
Got my coffee, got my picture in the morning papers
I bring you breakfast back to bed
You're my favourite flavour
You light a cigarette instead
My gosh, you're shameless
Like a sunbeam hits you after the rain
I'll throw my dancing shoes your way
I'm a believer
You're a keeper
Always wanted you
Notting Hill on Sunday morning, I feel so famous
Got my coffee, got my picture in the morning papers
I bring you breakfast back to bed
You're my favourite flavour
You light a cigarette instead
My gosh, you're shameless
(Ahh) I'm a believer
(Ahh) I'm a believer (Oh, yeah)
(Ahh) You're a keeper
Always wanted you (Ahh)
Notting Hill on Sunday morning, I feel so famous
Got my coffee, got my picture in the morning papers
I bring you breakfast back to bed
You're my favourite flavour
You light a cigarette instead
My gosh, you're shameless
Traduction Notting Hill - Suki Waterhouse
[Couplet 1]
Comme une âme errante vagabonde
Mon esprit fait de même
Je pense à Londres tout le temps
Tout comme toi, ça change, rien n'est pareil
Mais je ne changerai jamais mes habitudes déviantes
Ravie de te manquer
Est-ce que tu m'as manqué aussi ?
Pas mon attitude
[Refrain]
Notting Hill un dimanche matin, je me sens si célèbre
J'ai mon café, j'ai ma photo dans les journaux du matin
Je t'apporte le petit-déjeuner au lit
Tu es ma saveur préférée
Tu allumes une cigarette à la place
Mon Dieu, tu es sans honte
[Couplet 2]
Comme un rayon de soleil te touche après la pluie
Je lancerai mes chaussures de danse dans ta direction
Je suis une croyante, tu es un gardien
Je t'ai toujours voulu
[Refrain]
Notting Hill un dimanche matin, je me sens si célèbre
J'ai mon café, j'ai ma photo dans les journaux du matin
Je t'apporte le petit-déjeuner au lit
Tu es ma saveur préférée
Tu allumes une cigarette à la place
Mon Dieu, tu es sans honte
[Pont]
Je suis une croyante
Je suis une croyante, tu es un
Tu es un gardien, je t'ai toujours voulu
[Refrain]
Notting Hill un dimanche matin, je me sens si célèbre
J'ai mon café, j'ai ma photo dans les journaux du matin
Je t'apporte le petit-déjeuner au lit
Tu es ma saveur préférée
Tu allumes une cigarette à la place
Mon Dieu, tu es sans honte
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
