La traduction de Girl Of My Dreams de Suga (BTS) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Juice WRLD]
You gotta stay here for this
I love you
[Juice WRLD]
The girl of my dreams, but I ain't fallin' asleep
Think both of your legs gone, the way you fallin' for me
The same way that the rain falls
I ain't gon' lie, you got it all, all, all, all, all of me
[Juice WRLD]
Uh, loves all of you, like I'm John Legend or somethin'
Better save some room, for my heart, it's a big one
I'ma give it to you, ain't no better mood than you
Really helped me find my groove
Fake hoes come in by the pool
Real ones, there's barely a few
But, somehow I found you
Harmony when I'm around you
Paradise when I'm around you (I'm around you)
These feelings brand new (Feelings brand new)
Lean when you fall, need your, need your love
A million miles, you would walk for me
All four oceans, you would cross for me
Stop sippin' purple potion (For you, babe)
For you (Babe), keep it true, babe (This fire)
If I ever try to leave, you'll be stalkin' me
Won't let any other woman come and talk to me
I'd do the same thing if you leave, honestly
Or I would take your life away
[ Juice WRLD]
Ah, ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah, ah-ah
[Juice WRLD]
The girl of my dreams, but I ain't fallin' asleep
Think both of your legs gone, the way you fallin' for me
The same way that the rain falls
I ain't gon' lie, you got it all, all, all, all, all of me
The girl of my dreams, but I ain't fallin' asleep
Think both of your legs gone, the way you fallin' for me
The same way that the rain falls
I ain't gon' lie, you got it all, all, all, all, all of me
[SUGA & Juice WRLD]
(All of me)
Yeah, all of me (All of me)
Yeah, all of me (All of me)
Yeah, all of me (All of me)
Yeah, yeah
[SUGA]
(SUGA)
Sarangui dareun ireumeun paransaek
Geujeo singgeureopdagado eojjeol ttaen chagapne
Hangsang sarangeun oeroumeul dongbanhae
Hamkke isseumedo oeropge machangaji
Oh-woah-oh-oh
I don't need it anymore
Eojjeol ttaen michinnomcheoreom manhi usgido, yeah
Tto manhi ulgido, yeah
Geu ttohan nayeosseume neoege gamsahae ireohge
Manhi ssaugido haessji?
Danggeuni anin chaejjik
Neomu geukdanjeogin kemi
Da jinagabeorin haesbicc
Sarangeul kkeutmaejeume geuge sarangieosseumeul
Kkaedatgo kkeutinane
[Juice WRLD, Juice WRLD & SUGA]
The girl of my dreams, but I ain't fallin' asleep
Think both of your legs gone, the way you fallin' for me
The same way that the rain falls
I ain't gon' lie, you got it all, all, all, all, all of me
The girl of my dreams, but I ain't fallin' asleep
Think both of your legs gone, the way you fallin' for me
The same way that the rain falls
I ain't gon' lie, you got it all, all, all, all, all of me
[ Juice WRLD]
The girl of my dreams, but I ain't fallin' asleep
Think both of your legs gone, the way you fallin' for me
The same way that the rain falls
I ain't gon' lie, you got it all, all, all, all, all of me
Traduction Girl Of My Dreams - Suga (BTS)
[Juice WRLD]
Tu dois rester ici pour ça
Je t’aime
[Juice WRLD]
La fille de mes rêves, mais je ne dors pas
On dirait que tu as perdu tes jambes car tu tombes pour moi
De la même manière que la pluie tombe
Je ne vais pas mentir, tu as tout, tout, tout, tout, tout en moi
[Juice WRLD]
Euh, aime tout en toi, comme si j'étais John Legend ou quelque chose comme ça
Tu ferais mieux de faire de la place pour mon cœur, il est grand
Je vais te le donner, t’es la seule qui le mérites
Tu m’as vraiment aidé à trouver mon rythme
De fausses putes au bord de la piscine
Les vraies, il y en a à peine
Mais, d'une manière ou d'une autre, je t'ai trouvé
Je suis en harmonie quand je suis avec toi
Je suis au paradis quand je suis avec toi (je suis avec toi)
Ces sentiments sont tout neufs (Sentiments sont tout neufs)
Je bois du Lean, j’ai besoin de ton, besoin de ton amour
Tu marcherais un million de kilomètres pour moi
Tu traverserais les quatres océans pour moi
J'arrête de boire du Lean (Pour toi, bébé)
Pour toi (bébé), je suis honnête, bébé
Si jamais j'essaye de partir, tu me traqueras
Tu ne laisseras aucune autre femme me parler
Je ferais la même chose si tu pars, honnêtement
Ou je prendrais ta vie
[Juice WRLD]
Ah, ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah-ah
Ah ah ah ah ah ah
[Juice WRLD]
La fille de mes rêves, mais je ne dors pas
On dirait que tu as perdu tes jambes car tu tombes pour moi
De la même manière que la pluie tombe
Je ne vais pas mentir, tu as tout, tout, tout, tout, tout en moi
La fille de mes rêves, mais je ne dors pas
On dirait que tu as perdu tes jambes car tu tombes pour moi
De la même manière que la pluie tombe
Je ne vais pas mentir, tu as tout, tout, tout, tout, tout en moi
[SUGA & Juice WRLD]
(Tout en moi)
Ouais, tout en moi (Tout en moi)
Ouais, tout en moi (Tout en moi)
Ouais, tout en moi (Tout en moi)
Ouais, ouais
[SUGA]
(SUGA)
Un autre nom pour l'amour est bleu
Parfois c'est vif et parfois c’est froid
L'amour est toujours accompagné de solitude
Je me sens seul même quand je suis avec toi
Oh-woah-oh-oh
Je n'en ai plus besoin
Parfois je ris comme si j'étais devenu fou, ouais
Parfois je pleure beaucoup, ouais
Cependant c'est aussi la vraie partie de moi et je t’en remercie
On se disputait beaucoup, non ?
Ce n’est pas des carottes mais des bâtons
Une vraie alchimie
Un événement qui est déjà passé
Quand notre amour est fini
J'ai réalisé que c'était l'amour
[Juice WRLD & SUGA]
La fille de mes rêves, mais je ne dors pas
On dirait que tu as perdu tes jambes car tu tombes pour moi
De la même manière que la pluie tombe
Je ne vais pas mentir, tu as tout, tout, tout, tout, tout en moi
La fille de mes rêves, mais je ne dors pas
On dirait que tu as perdu tes jambes car tu tombes pour moi
De la même manière que la pluie tombe
Je ne vais pas mentir, tu as tout, tout, tout, tout, tout en moi
[Juice WRLD]
La fille de mes rêves, mais je ne dors pas
On dirait que tu as perdu tes jambes car tu tombes pour moi
De la même manière que la pluie tombe
Je ne vais pas mentir, tu as tout, tout, tout, tout, tout en moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
