La traduction de Eight de Suga (BTS) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[version romanisée]
[IU]
So are you happy now?
Finally happy now, are you?
Mwo geudaeroya nan?
Da ileobeorin geot gata
[IU]
Modeun ge mamdaero watdaga insado eopsi tteona
Idaeroneun mueotdo saranghago sipji ana
Da haejil daero haejyeobeorin
Gieok sogeul yeohaenghae
[IU]
Urineun orenji taeyang arae
Geurimja eopsi hamkke chumeul chwo
Jeonghaejin ibyeol ttawineun eopseo
Areumdawotdeon geu gieogeseo manna
[IU]
Forever young
Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh
Forever we young
Oh oh oh, oh oh oh oh
Ireon angmongiramyeon yeongyeong kkaeji aneulge
[SUGA]
(SUGA)
Seom geurae yeogin seom seoroga mandeun jageun seom
Ye eum forever young yeongwoniran mareun moraeseong
Jakbyeoreun machi jaenanmunja gatji
Geuriumgwa gachi majihaneun achim
Seoroga i yeonggeobeul jina
Kkok i seomeseo dasi manna
[IU]
Jinadeut nal wirohadeon nuguui maldaero gojak
Han ppyeomjjari chueogeul inneun ge cham swipji ana
Sigani jinado yeojeonhi
Nal butdeuneun geugose
[IU]
Urineun orenji taeyang arae
Geurimja eopsi hamkke chumeul chwo
Jeonghaejin annyeong ttawineun eopseo
Areumdawotdeon geu gieogeseo manna
[ IU]
Urineun seororeul bego nuwo
Seulpeuji aneun iyagireul nanwo
Uulhan gyeolmal ttawineun eopseo
Nan yeongwonhi neol i gieogeseo manna
[IU]
Forever young
Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh
Forever we young
Oh oh oh, oh oh oh oh
Ireon angmongiramyeon yeongyeong kkaeji aneulge
Traduction Eight - Suga (BTS)
[IU:]
Alors tu es heureux maintenant
Tu es enfin heureux maintenant
Eh bien je suis toujours la même
J'ai l'impression d'avoir tout perdu
Tout vient et part sans dire au revoir
Je ne veux aimer rien de ça
Je voyage dans les souvenirs épuisés
Nous sommes sous le soleil orange
Dansant ensemble sans ombre
Il n'y a pas d'adieux fixés
Je te reverrai dans ces beaux souvenirs
Jeunes pour toujours
Woo Woo Woo Woo Woo Woo Woo Woo Woo Woo
Nous sommes éternellement jeunes
Woo Woo Woo Woo Woo
Si c'est un cauchemar, je ne me réveillerai jamais
[SUGA:]
Une île. Oui, c'est une petite île que nous avons construite
Oui, éternellement jeune, le mot "éternité" signifie château de sable
Un adieu est comme un message désastreux
Un matin à saluer avec envie
Après avoir traversé cette éternité
Sois sûr que nous nous reverrons sur cette île
[IU:]
Tout comme ce que quelqu'un m'a dit pour me réconforter
Ce n'est pas facile d'oublier une série de souvenirs
Même avec le temps qui passe
Il y a toujours un endroit qui me tient
Nous sommes sous le soleil orange
Dansant ensemble sans ombre
Il n'y a pas d'adieux fixés
Je te reverrai dans ces beaux souvenirs
Jeunes pour toujours
Nous nous couchons et
Partageons des histoires qui ne sont pas tristes
Il n'existe pas de fin malheureuse
Je te verrai dans ce souvenir pour l'éternité
Jeunes pour toujours
Woo Woo Woo Woo Woo Woo Woo Woo Woo Woo
Nous sommes éternellement jeunes
Woo Woo Woo Woo Woo
Si c'est un cauchemar, je ne me réveillerai jamais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
