La traduction de Alibi de Sub Urban est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Were you always this dumb? Did I fool myself this far?
I felt decades of age when you walked in the room
One hundred 'n' twenty days since I looked you in the eyes
A sexual exchange, is that all that you have?
Your perfume's noxious
It stains the walls, I
I saw another woman with the same eyes
Staring back at me, I
I needed this waste of time
I've never had a good enough alibi
By morning, know I'll be dead
Another man in our bedroom
I'm at the crossroads, the deal's done now
I've got the thing I've wanted all along, I've wanted all along
I get no water, I get no sleep
You spend my money, I have no peace
Wasn't I your home when you first did flee?
A land now fled from me
Were you always this dumb? Did I fool myself this far?
I felt decades of age when you walked in the room
One hundred 'n' twenty days since I looked you in the eyes
Your memory remains, is this all that I have?
I needed this waste of time
I've never had a good enough alibi
By morning, know I'll be dead
Another man in our bedroom
Maybe it's my fault
Maybe it's my fault that we never
Maybe it's my fault
I can't win
Traduction Alibi - Sub Urban
Étais-tu toujours aussi stupide ?
Me suis-je berné aussi loin ?
J'ai ressenti des décennies d'âge
Quand tu es entrée dans la pièce
Cent vingt jours
Depuis que j'ai croisé ton regard
Un échange charnel
C'est tout ce que tu as à offrir ?
Ton parfum est toxique, il
Il tache les murs, j'ai
J'ai vu une autre
Femme avec les mêmes yeux
Me regarder en retour, j'ai
J'avais besoin de cette perte de temps
Je n'ai jamais eu un alibi suffisamment bon
D'ici le matin je sais que je serai mort
Un autre homme dans notre chambre
Je suis à la croisée des chemins
Le marché est conclu maintenant
J'ai obtenu ce que je voulais depuis le début
Ce que je voulais depuis le début
Je n'ai pas d'eau
Je ne dors pas
Tu dépenses mon argent
Je n'ai pas la paix
N'étais-je pas ton foyer ?
Quand tu as fui pour la première fois
Une terre dont on a fui à présent
Étais-tu toujours aussi stupide ?
Me suis-je berné aussi loin ?
J'ai ressenti des décennies d'âge
Quand tu es entrée dans la pièce
Cent vingt jours
Depuis que j'ai croisé ton regard
Ton souvenir demeure
C'est tout ce que j'ai ?
J'avais besoin de cette perte de temps
Je n'ai jamais eu un alibi suffisamment bon
D'ici le matin je sais que je serai mort
Un autre homme dans notre chambre
C'est peut-être ma faute
C'est peut-être ma faute si on n'a jamais
C'est peut-être ma faute
Non, non, non, je ne peux pas gagner
Tu m'as laissé partir quand j'avais
Le plus besoin de toi, j'
Je ferai pareil
Mais c'est toi qui le ressentiras le plus
Oh c'est toi qui le ressentiras le plus
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
