La traduction de Your Eyes de Stray Kids est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[version romanisée]
[Hyunjin, Bang Chan]
Ne, boku wo mitsumeru sonome ga
Itsumo to chigau you de hajimete miru
Sonome ni boku wa fuan ni naru
Ne, nani o omotte iru no?
Itsu ni mo nai kao de hajimete miru
Sonome demo boku wa wakarukara
[Lee Know, Seungmin]
I'm feelin' now
I'm feelin' now, now, now, now
Sono omoi dakishimetara mada todoku ka na?
[Felix, Changbin, Han, I.N.]
Moshi nani ka machigattetanara
Kuki sura yomenai boku ni tell me now, yeah
Ima kiite iru koto tsutaeru tamenara
Kimi no kaoiro bakari wo miru boku wo mite inara
Ayy, Sugu gen ni wa modosenai nonara, yeah
Kyou kurai haissoko no mama de ite
Ashita ni wa egao de mata warai
Aitai iranai kimi igai ima wa
Subete kazaru special time
Sukina fuku zenbu kai ni ikeru
Keitai wo ofu ni shite kimiya to focus mo
"Umaku iku to ina" nante omoinagara, oh-oh
2-ri de nan tabeyou? Oh
Kimi no sukina no dou kinou yori wa warai
Hmm, mata kokoro wo ubawa reru
[ Lee Know, Seungmin]
Ne, boku wo mitsumeru sonome ga
Itsumo to chigau youde
Hajimete miru sonome ni boku wa fuan ni naru
Ne, nani wo omotte iru no
Itsu ni mo nai kao de hajimete miru so
No me demo boku wa wakaru ka na
[Han, Bang Chan]
I'm feelin' now
I'm feelin' now, now, now, now
Sono omoi dakishimetara todoku ka na?
Oh, tell me now
Oh, tell me now, now, now, now
Sono hitomi mitsumeru hodo hanare rarenai
[ Hyunjin]
Ne, boku wo mitsumeru sonome ga
Itsumo to onajiyouni
Kagayaku tabi sonome ni boku wa egao ni naru
Traduction Your Eyes - Stray Kids
Hey, ces yeux qui me fixent
Cela semble différent de d'habitude et je le vois pour la première fois
Cela me rend mal à l'aise
Hé, à quoi tu penses ?
Je le vois pour la première fois avec un visage sans précédent
Je peux le comprendre avec cet œil
je me sens maintenant
Je me sens maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Si j'embrasse ce sentiment, est-ce qu'il m'atteindra toujours ?
Si quelque chose s'est mal passé
Dis-moi maintenant, ouais je ne peux même pas lire l'air
Pour te dire ce que tu écoutes
Si tu peux me voir qui ne voit que ton teint
Ayy, si tu ne peux pas le récupérer tout de suite, ouais
Reste là pour aujourd'hui
Sourire à nouveau demain
Maintenant, sauf toi qui ne veux pas rencontrer
Décorez tout, passons un moment spécial
Tu peux aller acheter tous tes vêtements préférés
Éteignez votre téléphone et concentrez-vous sur vous
En pensant "j'espère que ça marche", oh-oh
Que devrions-nous manger ensemble ? Oh
Comment est-ce que tu l'aimes ?
Hmm, je suis aussi impressionné
Hey, ces yeux qui me fixent
Cela semble différent de d'habitude
La première fois que je le vois, je suis inquiet
Hé, à quoi tu penses
Je le vois pour la première fois avec un visage sans précédent
Peux-tu me voir avec mes yeux ?
je me sens maintenant
Je me sens maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Cela vous atteindra-t-il si vous embrassez ce sentiment?
Oh, dis-moi maintenant
Oh, dis-moi maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Je ne peux pas en laisser assez pour regarder ces yeux
Hey, ces yeux qui me fixent
Comme d'habitude
Chaque fois que je brille, je souris dans mes yeux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
