La traduction de Way Out de Stray Kids est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Seungmin, Han]
Gadeon geudaero way out, geunyang kkeojyeojullae
Tteoreojil su eopseul geonman gatatdeon uri
I have nothing to say now, it's not coming back
Tteugeowotdeon sunganeun da sigeun ji orae, orae
[Changbin, Hyunjin, Felix]
Ayy, uriui sibaljeomi eodiyeotgillae
Jongchangnyeogi hwanseungyeogi doeeobeoryeonneunji
You need to know, geurae byeonhan geon neoga anin na
Neon cheoeumbuteo i jeongdoyeotji antakkapgedo
Neoga ppajin naui siganeun neomchyeona
Igeol eojji bonaeya joeulkka
Modeun geol hejipgo gan sarang cham deoreopda
Chiugo beoryeotda jiwotda ije mwo eojjeolkka?
[Bang Chan, Hyunjin]
I don't wanna see you again in my life
Final words you'll hear from me, "Get lost, goodbye"
さよなら, adiós, jal ga, au revoir
Sarajineun majimak neoui moseup
[Lee Know, I.N]
Gadeon geudaero way out, geunyang kkeojyeojullae
Tteoreojil su eopseul geonman gatatdeon uri
I have nothing to say now, it's not coming back
Tteugeowotdeon sunganeun da sigeun ji orae, orae
[Hyunjin, Bang Chan, Seungmin, I.N, Changbin]
Amuraedo jaemieopseosseo
Eolgul ttawi bogo sipjido ana
Eodi hanbeon haebojaneun neo
Oh, girl, you're wasting my time (Yeah)
Just leave and set me free
There was no chemistry
Dodaeche wae nal butjaba, deoneun andwae da gwichana
nunmul heullin geudaero gajwo
[Felix, I.N]
I don't wanna see you again in my life
Final words you'll hear from me, "Get lost, goodbye"
Sayonara, adiós, jal ga, au revoir
Sarajineun majimak neoui moseup
[Han, Lee Know]
Gadeon geudaero way out, geunyang kkeojyeojullae
Tteoreojil su eopseul geonman gatatdeon uri
I have nothing to say now, it's not coming back
Tteugeowotdeon sunganeun da sigeun ji orae, orae
[Hyunjin]
Gadeon geudaero way out geunyang kkeojyeojullae
Traduction Way Out - Stray Kids
[Seungmin, Han]
Continue comme ça, way out, disparais donc
Nous qui semblions ne jamais pouvoir nous séparer
Je n'ai plus rien à dire maintenant, ça ne reviendra pas
Les moments brûlants ont refroidi depuis longtemps, longtemps
[Changbin, Hyunjin, Felix]
Ayy, où était notre point de départ au juste
Comment en est-on arrivés à ce point de non-retour
Tu dois le savoir, oui, celui qui a changé ce n'est pas toi, c'est moi
Tu as toujours été comme ça depuis le début, c'est triste à dire
Le temps que j'ai perdu à cause de toi déborde
Comment je suis censé digérer ça
Un amour qui a tout mis sens dessus dessous avant de partir, vraiment sale
Je l'ai effacé, gommé, supprimé, et maintenant qu'est-ce que je fais ?
[Bang Chan, Hyunjin]
Je ne veux plus jamais te revoir de ma vie
Derniers mots que tu entendras de moi : « Va te perdre, au revoir »
さよなら, adiós, 잘 가, au revoir
Ta silhouette qui disparaît pour la dernière fois
[Lee Know, I.N]
Continue comme ça, way out, disparais donc
Nous qui semblions ne jamais pouvoir nous séparer
Je n'ai plus rien à dire maintenant, ça ne reviendra pas
Les moments brûlants ont refroidi depuis longtemps, longtemps
[Hyunjin, Bang Chan, Seungmin, I.N, Changbin]
De toute façon c'était ennuyeux
Je n'ai même pas envie de voir ton visage
Toi qui voulais qu'on essaie encore une fois
Oh, girl, tu fais perdre mon temps (Yeah)
Pars et libère-moi
Il n'y avait aucune alchimie
Pourquoi tu t'accroches à moi, ça suffit, tout ça m'épuise
Repars avec tes larmes
[Felix, I.N]
Je ne veux plus jamais te revoir de ma vie
Derniers mots que tu entendras de moi : « Va te perdre, au revoir »
Sayonara, adiós, 잘 가, au revoir
Ta silhouette qui disparaît pour la dernière fois
[Han, Lee Know]
Continue comme ça, way out, disparais donc
Nous qui semblions ne jamais pouvoir nous séparer
Je n'ai plus rien à dire maintenant, ça ne reviendra pas
Les moments brûlants ont refroidi depuis longtemps, longtemps
[Hyunjin]
Continue comme ça, way out, disparais donc
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
