La traduction de Stray Kids de Stray Kids est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Felix, I.N, Hyunjin]
We're gonna go our way
To places still unknown
We're gonna show the way
We made it on our own
We do what we wanna do
The message through our music
It ain't even done, it's true
Yeah, our rhythm never stops
[Han]
어린 나의 분화구에 터져 나왔던 갈등
눈이 감길 때쯤 무너져 내렸던 노력들
Every part of me, 해내야만 했던 그날들의 힘듦
속에서 버텼네 이젠 자랑스러운 그 이름 'cause
[Bang Chan, Lee Know, Seungmin]
Stray Kids still gonna rock
On the Hellevator, yeah, we head to the top (Stray Kids)
Stray Kids, run 'til we're done
Do whatever we want, yeah, we don't give a what (Stray Kids)
Know that this is who we are
There ain't no last step out, oh, we'll never stop
Stray Kids still gonna rock
On the Hellevator, yeah, we head to the top, go on and on
Woah, woah, oh, oh, woah
Woah, woah, oh, oh, woah
[Felix, Hyunjin, Changbin]
돈과 명예 중 뭘 더 원해
솔직히 더 많은 걸 바라고 달렸지 욕심 끝에 남은 건 my team
그 무엇과도 바꿀 수 없는 가치 another me
어두운 터널을 걸으며 그렸지 우리의 청사진
청춘을 팔았다 생각 안 해 살 수 없는 꿈에 산 거지
We still astray, we always stay on the Lonely Street
걸어온 이 길을 we don't leave, 영원은 없대도 I believe
The time we spent will be remembered forever, ever
[Felix, Han]
Oh, I won't let me fall down
So proud of myself, never doubt
Who we are
언제까지나 믿어 날
[Seungmin, I.N, Changbin]
Stray Kids still gonna rock
On the Hellevator, yeah, we head to the top (Stray Kids)
Stray Kids, run 'til we're done
Do whatever we want, yeah, we don't give a what (Stray Kids)
Know that this is who we are
There ain't no last step out, oh, we'll never stop
Stray Kids still gonna rock
On the Hellevator, yeah, we head to the top, go on and on
Woah, woah, oh, oh, woah
Woah, woah, oh, oh, woah
[Lee Know, I.N, Bang Chan]
Stray Kids still gonna rock
On the Hellevator, yeah, we head to the top (Stray Kids)
Stray Kids, run 'til we're done
Do whatever we want, yeah, we don't give a what (Stray Kids)
Know that this is who we are
There ain't no last step out, oh, we'll never stop
Stray Kids still gonna rock
On the Hellevator, yeah, we head to the top, go on and on
Traduction Stray Kids - Stray Kids
[Felix, I.N, Hyunjin]
Nous allons suivre notre chemin
Vers des endroits encore inconnus
Nous allons montrer le chemin
Nous l'avons fait par nous-mêmes
Nous faisons ce que nous voulons faire
Le message à travers notre musique
Ce n'est même pas fini, c'est vrai
Oui, notre rythme ne s'arrête jamais
[Han]
Le conflit qui a éclaté dans mon jeune volcan
Les efforts qui se sont effondrés quand mes yeux se sont fermés
Chaque partie de moi, la difficulté des jours où je devais réussir
J'ai résisté à l'intérieur, maintenant je suis fier de ce nom 'cause
[Bang Chan, Lee Know, Seungmin]
Stray Kids va toujours rocker
Sur l'Hellevator, ouais, nous montons au sommet (Stray Kids)
Stray Kids, courons jusqu'à ce que nous ayons fini
Faisons ce que nous voulons, ouais, on s'en fout (Stray Kids)
Sachez que c'est qui nous sommes
Il n'y a pas de dernière étape, oh, nous ne nous arrêterons jamais
Stray Kids va toujours rocker
Sur l'Hellevator, ouais, nous montons au sommet, encore et encore
Woah, woah, oh, oh, woah
Woah, woah, oh, oh, woah
[Felix, Hyunjin, Changbin]
Que veux-tu de plus entre l'argent et la gloire
Honnêtement, j'ai couru en espérant plus, ce qui reste à la fin de ma cupidité est mon équipe
Une valeur que je ne peux échanger avec rien d'autre, un autre moi
En marchant dans un tunnel sombre, nous avons dessiné notre plan
Je ne pense pas avoir vendu ma jeunesse, j'ai vécu dans un rêve que je ne peux pas vivre
Nous sommes toujours égarés, nous restons toujours sur la Lonely Street
Nous ne quittons pas le chemin que nous avons parcouru, même s'il n'y a pas d'éternité, je crois
Le temps que nous avons passé sera toujours rappelé, pour toujours
[Felix, Han]
Oh, je ne me laisserai pas tomber
Tellement fier de moi, jamais de doute
Qui nous sommes
Crois en moi pour toujours
[Seungmin, I.N, Changbin]
Stray Kids va toujours rocker
Sur l'Hellevator, ouais, nous montons au sommet (Stray Kids)
Stray Kids, courons jusqu'à ce que nous ayons fini
Faisons ce que nous voulons, ouais, on s'en fout (Stray Kids)
Sachez que c'est qui nous sommes
Il n'y a pas de dernière étape, oh, nous ne nous arrêterons jamais
Stray Kids va toujours rocker
Sur l'Hellevator, ouais, nous montons au sommet, encore et encore
Woah, woah, oh, oh, woah
Woah, woah, oh, oh, woah
[Lee Know, I.N, Bang Chan]
Stray Kids va toujours rocker
Sur l'Hellevator, ouais, nous montons au sommet (Stray Kids)
Stray Kids, courons jusqu'à ce que nous ayons fini
Faisons ce que nous voulons, ouais, on s'en fout (Stray Kids)
Sachez que c'est qui nous sommes
Il n'y a pas de dernière étape, oh, nous ne nous arrêterons jamais
Stray Kids va toujours rocker
Sur l'Hellevator, ouais, nous montons au sommet, encore et encore.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
