La traduction de 부작용 (Side Effects) de Stray Kids est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Seungmin, Bang Chan]
Nal mitgoseo nal deonjyeosseo
Hajiman wae hwipsseulligo isseulkka
Nal mitgoseo nal deonjyeosseo
Hajiman wae apeugiman han geolkka
[Felix, Hyunjin, Lee Know, Han]
Da bikyeo (sashil nan)
Naega maja (museobda)
Da dugo bwa (hal su itna?)
Geu maldeureul jikiji mothalkka duryeobda
Jeomjeom nan dallajyeo wae
Angwa bakki dallajyeo ganeunde
Muldeureoganeun nan jigeum (Ah)
Meori apeuda (Ow!)
(Common side effects include nervousness, insomnia‚ nausea‚ agitation‚ anxiety)
Meori apeuda (Ow, ow!)
(Sweating, vision problems‚ psychosis, numbness, dizziness‚ headaches, weight loss)
Meori apeuda
[Woojin, Seungmin, Felix]
Nal mitgoseo (nal mitgoseo)
Nal deonjyeosseo (nal deonjyeosseo)
Hajiman wae hwipsseulligo isseulkka
Nal mitgoseo nal deonjyeosseo
Hajiman wae apeugiman han geolkka
[Lee Know, Seungmin, Hyunjin]
A jamkkan na isanghae wae chojeomi heuryeo (Grr-ah)
Wae an kkeutna buranhan soriga gyesok deullyeo (Yeah, yeah)
Yeogiseodo nan gyesok
Paegi neomchyeo da igyeonael geora mideosseo
Gaekgido ijen mot beotyeo
Neomu shwipge bwaseo deo apeun geolkka
[Felix, Changbin]
An byeonhanda baeknal, yah
Wechyeo daedeon naega wae
Jubyeon sanghwang ttara
Sudo eopshi byeonhago itneun geolkka, yah
Geunyang tuk geondeurigo jinagan sarami nugunyae ttara
Wae nae baneungdo dallajilkka
Nan tto naega joaya rideum tadeon gogae
Namdeul ttara rideum tage dwae
Ireoda chwihyangdo dallajilkka (Ah)
Meori apeuda (Ow!)
(Common side effects include nervousness, insomnia, nausea, agitation, anxiety)
Meori apeuda (Ow, ow!)
(Sweating, vision problems, psychosis, numbness, dizziness, headaches, weight loss)
Meori apeuda
[Hyunjin, Changbin, Han, Bang Chan]
Geunjagamiraneun aryageul ipe jibeosamkyeo
(Kkuk, keok, kkuk, keok)
Neomu mani meogeotna ijen yonggibodaneun geokjeong
(Deol, deol, deol, deol)
Da byeonhaegago isseo ilbuteo shipkkaji modu
(Jeom, jeom, jeom, jeom)
Nae uijiwan sanggwaneopshi ollaoneun bujakyong
No, no, no, no
[Woojin, I.N, Han, Bang Chan]
A jamkkan na isanghae wae chojeomi heuryeo
Wae an kkeutna buranhan soriga gyesok deullyeo
Yeogiseodo nan gyesok
Paegi neomchyeo da igyeonael geora mideosseo
Gaekgido ijen mot beotyeo
Neomu shwipge bwaseo deo apeun geolkka
[Felix]
Ah, meori apeuda (Ow, woo, ow, ow!)
Meori apeuda (Ow, ow!)
(Common side effects include nervousness, insomnia, nausea, agitation, anxiety)
Meori apeuda (Ow, ow!)
(Sweating, vision problems, psychosis, numbness, dizziness, headaches, weight loss)
Meori apeuda
Traduction 부작용 (Side Effects) - Stray Kids
[Seungmin, Bang Chan]
J'avais confiance en moi et je me suis lancé
Mais pourquoi est-ce que je siffle encore
J'avais confiance en moi et je me suis lancé
Mais pourquoi est-ce que ça fait encore si mal
[Felix, Hyunjin, Lee Know, Han]
Écartez-vous tous (en vérité, moi)
J'ai raison (c'est effrayant)
Laissez tout ça (est-ce que je peux ?)
J'ai peur de ne pas pouvoir tenir ces promesses
Je change peu à peu, pourquoi
Je change de l'intérieur comme de l'extérieur
Je suis en train de me dissoudre maintenant (Ah)
J'ai mal à la tête (Ow !)
(Les effets secondaires courants incluent nervosité, insomnie, nausées, agitation, anxiété)
J'ai mal à la tête (Ow, ow !)
(Transpiration, troubles de la vision, psychose, engourdissement, vertiges, maux de tête, perte de poids)
J'ai mal à la tête
[Woojin, Seungmin, Felix]
J'avais confiance en moi (j'avais confiance en moi)
Et je me suis lancé (et je me suis lancé)
Mais pourquoi est-ce que je siffle encore
J'avais confiance en moi et je me suis lancé
Mais pourquoi est-ce que ça fait encore si mal
[Lee Know, Seungmin, Hyunjin]
Attends, je suis bizarre, pourquoi ma concentration se brouille (Grr-ah)
Pourquoi ça ne s'arrête pas, cette voix anxieuse qui résonne sans cesse (Yeah, yeah)
Même ici, je continue
Je débordais d'énergie, je croyais pouvoir tout surmonter
Mais je ne tiens plus face au public
Est-ce que ça fait encore plus mal parce que tu m'as sous-estimé
[Felix, Changbin]
Je ne change pas, cent fois sur cent, yah
Moi qui criais partout, pourquoi
Selon les circonstances autour de moi
Est-ce que je change sans m'en rendre compte, yah
Selon qui passe juste en me frôlant sans s'arrêter
Pourquoi mes réactions changent-elles aussi
Moi qui aimais encore mon propre rythme, ma propre cadence
Je me mets à suivre le rythme des autres
Est-ce que mes goûts vont finir par changer aussi (Ah)
J'ai mal à la tête (Ow !)
(Les effets secondaires courants incluent nervosité, insomnie, nausées, agitation, anxiété)
J'ai mal à la tête (Ow, ow !)
(Transpiration, troubles de la vision, psychose, engourdissement, vertiges, maux de tête, perte de poids)
J'ai mal à la tête
[Hyunjin, Changbin, Han, Bang Chan]
J'avale le médicament appelé sentiment d'appartenance
(Kkuk, keok, kkuk, keok)
J'en ai trop pris, maintenant c'est plus de l'inquiétude que du courage
(Deol, deol, deol, deol)
Tout est en train de changer, de un à dix, tout
(Jeom, jeom, jeom, jeom)
Les effets secondaires qui remontent indépendamment de ma volonté
Non, non, non, non
[Woojin, I.N, Han, Bang Chan]
Attends, je suis bizarre, pourquoi ma concentration se brouille
Pourquoi ça ne s'arrête pas, cette voix anxieuse qui résonne sans cesse
Même ici, je continue
Je débordais d'énergie, je croyais pouvoir tout surmonter
Mais je ne tiens plus face au public
Est-ce que ça fait encore plus mal parce que tu m'as sous-estimé
[Felix]
Ah, j'ai mal à la tête (Ow, woo, ow, ow !)
J'ai mal à la tête (Ow, ow !)
(Les effets secondaires courants incluent nervosité, insomnie, nausées, agitation, anxiété)
J'ai mal à la tête (Ow, ow !)
(Transpiration, troubles de la vision, psychose, engourdissement, vertiges, maux de tête, perte de poids)
J'ai mal à la tête
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
