La traduction de Saiyan de Stray Kids est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah
[Hyunjin, Han, Seungmin, Lee Know, I.N]
I'm a Saiyan, legendary Saiyan
Kuroku somaru yoru o koe (O koe)
Kagayaku daiya hokoreru titan
I'm not gonna die young, yume o kanaeru
Kowakute koware sou demo
Tsukarete taore soude mo (I'm okay, alright)
I'm a Super Saiyan, legendary Saiyan
I'm not gonna die young, yume o kanaeru (Kanaeru)
[Changbin, Lee Know, Han]
Mm-mm, yeah
Semarikuru teki ni momarete joukyou wa furi ni natte mo
Mitsume kizudarakede mata kourin surusa
"Damare, dokina" sonna kotoba ga tsuzuki
Mae ni wa touzen trainin', dake kono way adventure no kiseki
Motto hayaku go, kore dake ja , no
Gizensha nageru ishi atatte mo I go
Mondai ga yamazumi de mo me ni wa honō karyoku age tsuyoku
Komeru spirit ball, mata touku e
Me o kuramasu, cut it, I cut it
Ryou kobushi de genkai o koe punch
Abunai toki mo kono te o kazashi bang
Sono atari no yakko bibiri nigedashi run
Butsukari koware konagona ni naru bomb
[Hyunjin, Felix, Seungmin, Han]
Boku o kaibutsu to yobude mo, look at your mind
Atama no naka ni habikoru kuromaku
Where are the jama o shitekita yatsura
They just sugatami sezu ni warai odoru tada
Boku o kaibutsu to yobude mo, look at your mind
Atama no naka ni habikoru kuromaku
Where are the jama o shitekita yatsura
They just sugatami sezu ni warai odoru tada
[Bang Chan, I.N, Lee Know, Hyunjin, Han]
I'm a Saiyan, legendary Saiyan
Kuroku somaru yoru o koe (O koe)
Kagayaku daiya hokoreru titan
I'm not gonna die young, yume o kanaeru
Kowakute koware sou demo
Tsukarete taore soude mo (I'm okay, alright)
I'm a Super Saiyan, legendary Saiyan
I'm not gonna die young, yume o kanaeru (Kanaeru)
[Seungmin, Bang Chan, I.N, Han]
What doesn't kill me only makes me stronger
Nan man kai taorete mo tachiagaru
Shippai o shite mo mata power up
Boku ni genkai wa nai
I'm a monster, "Kachi" shika shiranai
I'll be an all-star, makete mo I'll be alright
Law of attraction is on my side
Subete ga omou mama
Take a break? Yeah, I'll never take a break
I'll be running on my way
Kodawarinuku shouhai, yeah
What doesn't kill me only makes me stronger
Umaretsuite, I'll rock the universe
[Hyunjin, Felix, Seungmin, Han]
Boku o kaibutsu to yobude mo, look at your mind
Atama no naka ni habikoru kuromaku
Where are the jama o shitekita yatsura
They just sugatami sezu ni warai odoru tada
Boku o kaibutsu to yobude mo, look at your mind
Atama no naka ni habikoru kuromaku
Where are the jama o shitekita yatsura
They just sugatami sezu ni warai odoru tada
[Seungmin, I.N, Lee Know, Bang Chan]
I'm a Saiyan, legendary Saiyan
Kuroku somaru yoru o koe (O koe)
Kagayaku daiya hokoreru titan
I'm not gonna die young, yume o kanaeru
Kowakute koware sou demo
Tsukarete taore soude mo (I'm okay, alright)
I'm a Super Saiyan, legendary Saiyan
I'm not gonna die young, yume o kanaeru (Kanaeru)
Traduction Saiyan - Stray Kids
Ouais
[Hyunjin, Han, Seungmin, Lee Know, I.N]
Je suis un Saiyan, un Saiyan légendaire
Je traverse la nuit teintée de noir (Je la traverse)
Je suis un titan brillant comme un diamant
Je ne vais pas mourir jeune, je vais réaliser mes rêves
Même si j'ai peur et que je suis sur le point de me briser
Même si je suis fatigué et sur le point de tomber (Je vais bien, tout va bien)
Je suis un Super Saiyan, un Saiyan légendaire
Je ne vais pas mourir jeune, je vais réaliser mes rêves (Je vais les réaliser)
[Changbin, Lee Know, Han]
Mm-mm, ouais
Même si la situation devient difficile face à l'ennemi qui se rapproche
Je vais encore apparaître, couvert de blessures
"Ta gueule, dégage", ces mots continuent
Devant moi, bien sûr, il y a l'entraînement, seulement de cette façon je peux suivre le chemin de l'aventure
Allez plus vite, ce n'est pas suffisant, non
Même si je lance une pierre à l'hypocrite, je continue
Même si les problèmes s'accumulent, dans mes yeux il y a des flammes, je deviens plus fort
Je rassemble une boule d'énergie, encore plus loin
Je ferme les yeux, je le coupe, je le coupe
Avec mes deux poings, je dépasse mes limites
Même dans les moments dangereux, je lève cette main, bang
Les lâches autour de moi tremblent et s'enfuient
Ils se heurtent et se brisent en mille morceaux, bombe
[Hyunjin, Felix, Seungmin, Han]
Même si tu m'appelles un monstre, regarde ton esprit
Le marionnettiste qui se cache dans ta tête
Où sont ceux qui m'ont gêné ?
Ils rient et dansent sans se montrer
Même si tu m'appelles un monstre, regarde ton esprit
Le marionnettiste qui se cache dans ta tête
Où sont ceux qui m'ont gêné ?
Ils rient et dansent sans se montrer
[Bang Chan, I.N, Lee Know, Hyunjin, Han]
Je suis un Saiyan, un Saiyan légendaire
Je traverse la nuit teintée de noir (Je la traverse)
Je suis un titan brillant comme un diamant
Je ne vais pas mourir jeune, je vais réaliser mes rêves
Même si j'ai peur et que je suis sur le point de me briser
Même si je suis fatigué et sur le point de tomber (Je vais bien, tout va bien)
Je suis un Super Saiyan, un Saiyan légendaire
Je ne vais pas mourir jeune, je vais réaliser mes rêves (Je vais les réaliser)
[Seungmin, Bang Chan, I.N, Han]
Ce qui ne me tue pas me rend seulement plus fort
Peu importe combien de fois je tombe, je me relève
Même si j'échoue, je reprends des forces
Il n'y a pas de limites pour moi
Je suis un monstre, je ne connais que la victoire
Je serai une superstar, même si je perds, je vais bien
La loi de l'attraction est de mon côté
Tout se passe comme je le pense
Prendre une pause ? Ouais, je ne prendrai jamais de pause
Je continuerai à courir sur mon chemin
Je suis obstiné dans la victoire et la défaite, ouais
Ce qui ne me tue pas me rend seulement plus fort
Depuis ma naissance, je vais secouer l'univers
[Hyunjin, Felix, Seungmin, Han]
Même si tu m'appelles un monstre, regarde ton esprit
Le marionnettiste qui se cache dans ta tête
Où sont ceux qui m'ont gêné ?
Ils rient et dansent sans se montrer
Même si tu m'appelles un monstre, regarde ton esprit
Le marionnettiste qui se cache dans ta tête
Où sont ceux qui m'ont gêné ?
Ils rient et dansent sans se montrer
[Seungmin, I.N, Lee Know, Bang Chan]
Je suis un Saiyan, un Saiyan légendaire
Je traverse la nuit teintée de noir (Je la traverse)
Je suis un titan brillant comme un diamant
Je ne vais pas mourir jeune, je vais réaliser mes rêves
Même si j'ai peur et que je suis sur le point de me briser
Même si je suis fatigué et sur le point de tomber (Je vais bien, tout va bien)
Je suis un Super Saiyan, un Saiyan légendaire
Je ne vais pas mourir jeune, je vais réaliser mes rêves (Je vais les réaliser)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
