La traduction de 엉망 (MESS) de Stray Kids est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Han]
Ijen amugeotdo eomneun ne mamsokgwa
Jogangnan chaero neolbeureojin gamjeong da
Idaero da eotteoke doelkka bwa jeongmal
Nae meoritsoge modeun saenggagi eongmang (Yeah, yeah)
[Felix, Hyunjin]
Nega eomneun geori wien nangnyeobi
Tteoreojigo ssayeo geu wireul nan georeotji
Yejeongwan dareun i bunwigie na yeoksi
Eosaekajiman hoksi majuchilkka seoseongin (Yeah)
Geumbangirado neon boil geonman gata
Mullon eolma an dwae geu saenggageun manggajyeoman ganda
Mogi malla mureul hankkeot deurikyeo bojiman
Urie daehan galjeungeun jeonhyeo haesodoeji ana
[I.N, Lee Know, Changbin]
Butagiya
Uri geumanhalkka?
Naege majimak mareun
Apeugo cham seulpeotguna
Uri tto eonjenga? (Yeah, yeah, yeah)
Mannal su isseulkka? (Hey)
Ran mureume neoneun amu maldo haji anatgo
Geujeo seulpeun misoman aesseo jieo jwotdeon geoya (Let's go)
[Bang Chan, Seungmin]
Ijen amugeotdo eomneun ne mamsokgwa
Jogangnan chaero neolbeureojin gamjeong da
Idaero da eotteoke doelkka bwa jeongmal
Nae meoritsoge modeun saenggagi eongmang
Yeoksi dallajin haruneun gilgo duryeopda
Teojyeo beorin nunmureul gansinhi dakka
Jeongsin nagan chaero oneureul tto sara
Nae mamsoge modeun gamjeongdeul da eongmang
[Hyunjin, Changbin, Han]
Geochujangseureowo miryeon (miryeon) daegi sileo jilcheok (jilcheok)
Gyeou chueok ttawie uril namgyeodugi sileo (Woo)
Haeyaji dasi saeroun (Yeah) sijak tto witaeroun (taeroun)
Naldeulgwa beorijago jinagatdeon modeun oeroun bam
Ssak da moa beoryeo hole in one (One)
Geuttaero jeoldae dasi an dorikyeo (kyeo)
Seulpeumeun hasugue deuribueo (Yeah, yeah)
Bwado ne heunjeogi ajik nama hyanggil ppumeo, yeah
[Seungmin, Bang Chan, Felix]
Butagiya
Uri geumanhalkka?
Naege majimak mareun
Apeugo cham seulpeotguna
Uri tto eonjenga? (Yeah, yeah, yeah)
Mannal su isseulkka? (Hey)
Ran mureume neoneun amu maldo haji anatgo
Geujeo seulpeun misoman aesseo jieo jwotdeon geoya (Let's go)
[Lee Know, I.N, Bang Chan, Felix]
Ijen amugeotdo eomneun ne mamsokgwa
Jogangnan chaero neolbeureojin gamjeong da
Idaero da eotteoke doelkka bwa jeongmal
Nae meoritsoge modeun saenggagi eongmang (Woah, oh-oh-oh)
Yeoksi dallajin haruneun gilgo duryeopda (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Teojyeo beorin nunmureul gansinhi dakka (My tears keep falling down)
Jeongsin nagan chaero oneureul tto sara (Oh, oh)
Nae mamsoge modeun gamjeongdeul da eongmang (You just mess me up; Yeah-eh-eh)
[Felix, Changbin, Hyunjin, Lee Know, (Bang Chan)]
Messed it up, messed it up, messed it up, oh (Mess it up)
Eojireopge sabange gamjeongi twieoseo (Mess it up)
You mess it up, mess it up, mess it up, oh (Mess it up; Woo)
Eojireopge sabange gamjeongi jjijeojyeo (Mess it up)
Traduction 엉망 (MESS) - Stray Kids
[Han]
Maintenant, dans mon cœur où il n'y a plus rien
Toutes les émotions qui ont éclaté comme un feu d'artifice
Comment tout cela va-t-il finir, vraiment
Toutes les pensées dans ma tête sont un gâchis (Ouais, ouais)
[Felix, Hyunjin]
Sur la route sans toi, la neige tombe
Je marchais sur cette route
Dans cette atmosphère différente de celle prévue, je suis toujours
Mal à l'aise, mais je m'inquiète de te rencontrer (Ouais)
Je sens que je vais te voir à tout moment
Bien sûr, ça ne prend pas longtemps, cette pensée ne fait que s'effondrer
Ma gorge est sèche, j'essaie de boire une gorgée
Mais ma soif pour toi n'est jamais apaisée
[I.N, Lee Know, Changbin]
Je prie
Devrions-nous arrêter ici?
Ton dernier mot pour moi
C'était douloureux et vraiment triste
Quand pourrons-nous nous revoir? (Ouais, ouais, ouais)
Pouvons-nous nous revoir? (Hey)
À cette question, tu n'as rien dit
Tu as juste forcé un sourire triste (Allons-y)
[Bang Chan, Seungmin]
Maintenant, dans mon cœur où il n'y a plus rien
Toutes les émotions qui ont éclaté comme un feu d'artifice
Comment tout cela va-t-il finir, vraiment
Toutes les pensées dans ma tête sont un gâchis
Comme prévu, la journée a changé, c'est long et effrayant
Je recueille soigneusement les larmes qui ont éclaté
Je vis encore aujourd'hui comme un fou
Toutes les émotions dans mon cœur sont un gâchis
[Hyunjin, Changbin, Han]
Je suis mal à l'aise, j'attends la vengeance (vengeance) pour me calmer (me calmer)
Je veux juste laisser nos souvenirs dans la neige (Woo)
Je dois le faire, un nouveau (Ouais) début, encore incertain (incertain)
Toutes les nuits solitaires qui semblaient passer
Je les rassemble toutes et les jette dans un trou en un (Un)
Je ne reviendrai jamais à ce moment-là (à ce moment-là)
Je verse ma tristesse dans un verre (Ouais, ouais)
Même si je regarde, ton parfum reste encore, je le sens, ouais
[Seungmin, Bang Chan, Felix]
Je prie
Devrions-nous arrêter ici?
Ton dernier mot pour moi
C'était douloureux et vraiment triste
Quand pourrons-nous nous revoir? (Ouais, ouais, ouais)
Pouvons-nous nous revoir? (Hey)
À cette question, tu n'as rien dit
Tu as juste forcé un sourire triste (Allons-y)
[Lee Know, I.N, Bang Chan, Felix]
Maintenant, dans mon cœur où il n'y a plus rien
Toutes les émotions qui ont éclaté comme un feu d'artifice
Comment tout cela va-t-il finir, vraiment
Toutes les pensées dans ma tête sont un gâchis (Woah, oh-oh-oh)
Comme prévu, la journée a changé, c'est long et effrayant (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Je recueille soigneusement les larmes qui ont éclaté (Mes larmes continuent de tomber)
Je vis encore aujourd'hui comme un fou (Oh, oh)
Toutes les émotions dans mon cœur sont un gâchis (Tu me perturbes juste; Ouais-eh-eh)
[Felix, Changbin, Hyunjin, Lee Know, Bang Chan]
Gâché, gâché, gâché
Mes émotions ont sauté dans le désordre (Gâche-le)
Tu le gâches, le gâches, le gâches (Woo)
Mes émotions sont brisées dans le désordre (Gâche-le)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
