La traduction de 宿命 (FATE) de Stray Kids est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Han, I.N, Hyunjin]
Tooi tsukiakari ni hikiyoserarete (Woah-oh, oh-oh)
Bokura wa onaji sora motome deau
Tsurai toki sora ni tobashita omoide wa mou
Kimi ni ai (Ayy), Kieru zenbu harewatatteku, yeah
[Bang Chan, Seungmin]
Ah, eh-ah
Yeah, you're my destiny, come to reality
Ah, eh-ah-ah-ah
Koi no melody, yeah (This love comes true)
[Lee Know, Seungmin]
Unmei no deai wa ano sora to chikatta promise
Dare mo tomerarenai hodo tsunoru omoi, yeah
Maboroshi no you ni sugiru jinsei no naka
Deai kono boku no subete ni natta kimi, yeah
[Felix, Changbin, Hyunjin]
Donna yami demo, bokura o somerarenai sa
Sora no hoshi wa bokura terasu hikari to naru kara
Kono te hanasazu nanimo nakatta you ni
Unmei no deai o, ima dakishimete ite, yeah
[Lee Know, I.N]
Ah, eh-ah
Yeah, you're my destiny, come to reality
Ah, eh-ah-ah-ah
Koi no melody, yeah (This love comes true)
[Changbin, I.N]
Unmei no deai wa ano sora to chikatta promise
Dare mo tomerarenai hodo tsunoru omoi, yeah
Maboroshi no you ni sugiru jinsei no naka
Deai kono boku no subete ni natta kimi, yeah
[Felix, Hyunjin, Changbin]
Hitori ni natte mo
I'm always by your side, yeah
Kimi no tame ni nara boku ga kawari ni naru yo
Jikan yo tomare kono mama
Isogisugite yuku toki no naka de (No naka de)
Shiawase de iyou (Hey), Waratte iyou (Hey)
Kawaranai mama
[Bang Chan]
Maboroshi no you ni sugiru jinsei no naka
Deai kono boku no subete ni natta kimi, yeah
Traduction 宿命 (FATE) - Stray Kids
[Han, I.N, Hyunjin]
Attirés par la lointaine lumière de la lune (Woah-oh, oh-oh)
Nous nous rencontrons en cherchant le même ciel
Les souvenirs que j'ai lancés dans le ciel pendant les moments difficiles sont maintenant
En train de disparaître (Ayy), tout s'éclaircit, ouais
[Bang Chan, Seungmin]
Ah, eh-ah
Oui, tu es mon destin, deviens réalité
Ah, eh-ah-ah-ah
La mélodie de l'amour, ouais (Cet amour devient réalité)
[Lee Know, Seungmin]
La rencontre du destin est une promesse jurée à ce ciel
Des sentiments qui s'intensifient au point que personne ne peut les arrêter, ouais
Dans cette vie qui passe comme une illusion
Tu es devenue tout pour moi, ouais
[Felix, Changbin, Hyunjin]
Peu importe l'obscurité, elle ne peut pas nous teindre
Parce que les étoiles dans le ciel deviennent notre lumière
Sans lâcher cette main, comme si rien ne s'était passé
Je tiens maintenant la rencontre du destin, ouais
[Lee Know, I.N]
Ah, eh-ah
Oui, tu es mon destin, deviens réalité
Ah, eh-ah-ah-ah
La mélodie de l'amour, ouais (Cet amour devient réalité)
[Changbin, I.N]
La rencontre du destin est une promesse jurée à ce ciel
Des sentiments qui s'intensifient au point que personne ne peut les arrêter, ouais
Dans cette vie qui passe comme une illusion
Tu es devenue tout pour moi, ouais
[Felix, Hyunjin, Changbin]
Même si je deviens seul
Je suis toujours à tes côtés, ouais
Si c'est pour toi, je prendrai ta place
Le temps, arrête-toi comme ça
Dans le temps qui passe trop vite (Dans ce temps)
Restons heureux (Hey), continuons à sourire (Hey)
Sans changer
[Bang Chan]
Dans cette vie qui passe comme une illusion
Tu es devenue tout pour moi, ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
