La traduction de 그날 (Back Then) de Stray Kids est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Lee Know]
Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da
[Bang Chan, Lee Know]
Uri gachi useotdeon nal, yeonghwareul teureonoko (Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da, da-da-da, da, da-da-da-da, da)
Seoroman bwatdeon nal, geunal (Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da, da-da-da, da, da-da-da-da, da)
[Han, Seungmin, Hyunjin]
Soljiki malhae geunyang amureon
Iyu eopji sarange daehayeo
Eorigo jageun i mame neomchyeo
Heulleobeorin i maneun geon love
Jarana beorin aiga doeeo (ga doeeo)
Ne gyeoteseo i bameul jisaewo, eh-oh
Neoui jageun miso ane beonji, arittaun i nori
Eseo neowa pyeongsaeng ppajyeonagagi sileo, woah-oh-oh
[I.N, Lee Know]
Nae pyeongsaengui baneul negero
Neoui kkochi myeotbaengman beonjjeum tto sideureodo, oh
Saeroun hyangeul dasi meogeumgo
Deo challanhan kkocheul ne mame piwo julge
[Seungmin, I.N, Bang Chan]
Uri gachi useotdeon nal (deon nal), yeonghwareul teureonoko (noko)
Seoroman bwatdeon nal (deon nal), geunal (Oh, yeah, yeah)
Buteo, oh, oh, yeosseotdeon geot gata, ah-ah
Neowa sijakaetdeon geu yeoreumui ireumeun seollemieotda
[Felix, Han]
We're the night, yeah, we're the light, yeah
We're so bright, babe, we're the sky
Uriga mandeureo naen i badaui emerald
Shine so bright, neowa na
[I.N, Han]
Hanyeoreumui tteugeoun i barami (barami)
Moraeari buteo mome jindeugi
Soneul japgo walking, bada suyeonghae jumping
With you, I feel like gureum han jeom gachi feel free
[Bang Chan & Lee Know, Hyunjin]
Nae pyeongsaengui baneul negero
Neoui kkochi myeotbaengman beonjjeum tto sideureodo, oh
Saeroun hyangeul dasi meogeumgo
Deo challanhan kkocheul ne mame piwo julge (Yeah)
[Han, Seungmin, Lee Know]
Uri gachi useotdeon nal (deon nal), yeonghwareul teureonoko (noko)
Seoroman bwatdeon nal (deon nal), geunal (Oh, yeah-yeah)
Buteo, oh-oh, yeosseotdeon geot gata, ah-ah
Neowa sijakaetdeon geu yeoreumui ireumeun seollemieotda
[Changbin, Lee Know]
We're the night, yeah, we're the light, yeah
We're so bright, babe, we're the sky
Uriga mandeureo naen i badaui emerald
Shine so bright, neowa na
[Felix, Bang Chan, Hyunjin, Han]
Uri gachi useotdeon nal, yeonghwareul teureonoko (noko)
Seoroman bwatdeon nal (deon nal), geunal (Oh, yeah-yeah)
Buteo, oh-oh, yeosseotdeon geot gata, ah-ah
Neowa sijakaetdeon geu yeoreumui ireumeun seollemieotda (uriga mandeun geunal)
[Felix, Seungmin, Bang Chan, Hyunjin]
Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da (uriga mandeun geunal, ooh)
Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da (Ooh, ooh)
(Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da)
(Da-da-da, da, da-da-da-da, da)
(Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da)
(Da-da-da, da, da-da-da-da, da)
Traduction 그날 (Back Then) - Stray Kids
[Lee Know]
Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da
[Bang Chan, Lee Know]
Ce jour où on a ri ensemble, en lançant un film (Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da, da-da-da, da, da-da-da-da, da)
Ce jour où on ne regardait que l'autre, ce jour-là (Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da, da-da-da, da, da-da-da-da, da)
[Han, Seungmin, Hyunjin]
Honnêtement, je n'ai tout simplement
Aucune raison à donner pour cet amour
Il déborde de ce petit cœur maladroit
Tout ce qui s'est répandu, c'est de l'amour
Je suis devenu un enfant qui a grandi (qui a grandi)
À passer cette nuit à tes côtés, eh-oh
Dans ton petit sourire qui s'embrase, ce jeu si beau
Je ne veux plus jamais m'arracher à toi, woah-oh-oh
[I.N, Lee Know]
La moitié de ma vie, je te la donne
Même si ta fleur se fane encore des centaines de fois, oh
Je te ferai goûter à un nouveau parfum
Et ferai éclore une fleur encore plus éclatante dans ton cœur
[Seungmin, I.N, Bang Chan]
Ce jour où on a ri ensemble (ensemble), en lançant un film (un film)
Ce jour où on ne regardait que l'autre (que l'autre), ce jour-là (Oh, yeah, yeah)
Il me semble qu'on avait commencé, oh, oh, ah-ah
Le nom de cet été où tout a commencé avec toi, c'était l'excitation
[Felix, Han]
On est la nuit, yeah, on est la lumière, yeah
On brille tellement, babe, on est le ciel
L'émeraude de cet océan qu'on a créé ensemble
Brille si fort, toi et moi
[I.N, Han]
Ce vent chaud d'un plein été (d'un plein été)
Qui s'imprègne dans le corps depuis les grains de sable
On se tient la main en marchant, on plonge dans la mer en sautant
Avec toi, je me sens libre comme un nuage
[Bang Chan & Lee Know, Hyunjin]
La moitié de ma vie, je te la donne
Même si ta fleur se fane encore des centaines de fois, oh
Je te ferai goûter à un nouveau parfum
Et ferai éclore une fleur encore plus éclatante dans ton cœur (Yeah)
[Han, Seungmin, Lee Know]
Ce jour où on a ri ensemble (ensemble), en lançant un film (un film)
Ce jour où on ne regardait que l'autre (que l'autre), ce jour-là (Oh, yeah-yeah)
Il me semble qu'on avait commencé, oh-oh, ah-ah
Le nom de cet été où tout a commencé avec toi, c'était l'excitation
[Changbin, Lee Know]
On est la nuit, yeah, on est la lumière, yeah
On brille tellement, babe, on est le ciel
L'émeraude de cet océan qu'on a créé ensemble
Brille si fort, toi et moi
[Felix, Bang Chan, Hyunjin, Han]
Ce jour où on a ri ensemble, en lançant un film (un film)
Ce jour où on ne regardait que l'autre (que l'autre), ce jour-là (Oh, yeah-yeah)
Il me semble qu'on avait commencé, oh-oh, ah-ah
Le nom de cet été où tout a commencé avec toi, c'était l'excitation (ce jour-là qu'on a créé)
[Felix, Seungmin, Bang Chan, Hyunjin]
Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da (ce jour-là qu'on a créé, ooh)
Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da (Ooh, ooh)
(Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da)
(Da-da-da, da, da-da-da-da, da)
(Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da)
(Da-da-da, da, da-da-da-da, da)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
