La traduction de NIGHT de Stray Kids est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Changbin, I.N]
Kurayami ga osou kono meiro (I can never stop)
Mayoi keshite ippo fumidasou (Hateshinakute mo)
I just want an everlasting body
Se wo muita tsuki no hikari to tomoni I'm gonna fly
[Felix]
Step up the stairs I just go
Kibou to iu na no kazeninotte gotta move
Dondengaeshi wa nai ze konomama flow
Musuu no nightmare sura kirisute
Knight of the night for the light
[Han, Hyunjin, Bang Chan, Seungmin]
Breaking my limits every fight
I'm climbing pinnacles and heights
Omoi wa kiseki ni kawaru
I will never stop
Chasing my dreams until I die
You got me reaching for the light
Yoru ga hibiku mama
Korondemo, I know I'll climb with the endless night
[I.N]
The endless night
[Han]
Moshimo itami ga kokoro wo kizutsuke
Hi sura kiesatta to shite mo (I'm never gonna)
Stop, kasukana hikari wo michishirube ni shite
Oikakeru yo my way
[Hyunjin, Changbin]
I lost my way, can't breathe, tell me
Yeah, where's the end?
Kunan wa taeru tabi ni crescendo
Ashi fumihazushite mo hikou trigger
[I.N, Hyunjin, Lee Know, Seungmin]
Breaking my limits every fight
I'm climbing pinnacles and heights
Omoi wa kiseki ni kawaru
I will never stop
Chasing my dreams until I die
You got me reaching for the light
Yoru ga hibiku mama
Korondemo, I know I'll climb
[Hyunjin, Felix, Bang Chan]
Breaking my limits every fight
Sora mitashiteku, bam
Chasing my dreams until I die
I'm right here (Right here)
[Changbin, Han]
Taete kizu ga ieru mae ni
Mamorubeki mono on my back
Tachimukatteru yami mo akasu
Omoi de kimi to now, pray
Itsu demo bure nai type
Kizu darake demo, yeah, I'm fine
Kimi wo dakishime butsukerunda
'Cause I'm
[Bang Chan, Seungmin]
Chasing my dreams until I die
You got me reaching for the light
Yoru ga hibiku mama
Korondemo, I know I'll climb with the endless night
[Lee Know]
The endless night
Traduction NIGHT - Stray Kids
[Changbin, I.N]
L'obscurité attaque ce labyrinthe (Je ne peux jamais m'arrêter)
Effaçons l'hésitation et faisons un pas en avant (Même si c'est sans fin)
Je veux juste un corps éternel
Avec la lumière de la lune qui a tourné le dos, je vais voler
[Felix]
Monte les escaliers, je continue
Sur le vent appelé espoir, je dois bouger
Il n'y a pas de retournement de situation, je continue à couler
Même un nombre infini de cauchemars, je les coupe
Chevalier de la nuit pour la lumière
[Han, Hyunjin, Bang Chan, Seungmin]
Je dépasse mes limites à chaque combat
Je grimpe des sommets et des hauteurs
Mes pensées se transforment en miracles
Je ne m'arrêterai jamais
Je poursuis mes rêves jusqu'à ma mort
Tu me fais atteindre la lumière
Tant que la nuit résonne
Même si je tombe, je sais que je grimperai avec la nuit sans fin
[I.N]
La nuit sans fin
[Han]
Si jamais la douleur blesse mon cœur
Même si le soleil a disparu (Je ne vais jamais)
Arrêter, je vais utiliser la faible lumière comme guide
Je vais te poursuivre, mon chemin
[Hyunjin, Changbin]
J'ai perdu mon chemin, je ne peux pas respirer, dis-moi
Oui, où est la fin ?
Chaque fois que j'endure la difficulté, c'est un crescendo
Même si je trébuche, je vais déclencher le vol
[I.N, Hyunjin, Lee Know, Seungmin]
Je dépasse mes limites à chaque combat
Je grimpe des sommets et des hauteurs
Mes pensées se transforment en miracles
Je ne m'arrêterai jamais
Je poursuis mes rêves jusqu'à ma mort
Tu me fais atteindre la lumière
Tant que la nuit résonne
Même si je tombe, je sais que je grimperai
[Hyunjin, Felix, Bang Chan]
Je dépasse mes limites à chaque combat
Je remplis le ciel, bam
Je poursuis mes rêves jusqu'à ma mort
Je suis juste ici (Juste ici)
[Changbin, Han]
Avant que mes blessures ne guérissent
Ce que je dois protéger est sur mon dos
Je vais même éclairer l'obscurité à laquelle je fais face
Avec toi dans mes pensées, maintenant, je prie
Je suis toujours le type qui ne tremble pas
Même si je suis couvert de blessures, ouais, je vais bien
Je vais te serrer fort et te frapper
Parce que je suis
[Bang Chan, Seungmin]
Je poursuis mes rêves jusqu'à ma mort
Tu me fais atteindre la lumière
Tant que la nuit résonne
Même si je tombe, je sais que je grimperai avec la nuit sans fin
[Lee Know]
La nuit sans fin
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
