La traduction de Never Alone de Stray Kids est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Seungmin, Han, Lee Know]
Never alone
Kimi to ireba never alone
Norikomeba never alone
Ships ahoy 'cause we gon' "Rock and Stone"
Kobune no ue we chased goals, owarinai period
Nami ga hageshiku natte mo rushing, togirenai flow
(We just ooh, ooh-ooh) shizunda to shite mo
(Ooh, ooh-ooh) sekai no hate demo
[Felix]
Endless seas, thunder and lightning
They can't break our ship
[Bang Chan, I.N, Lee Know]
Let's go, it's time for our, journey to begin, hikari no saki made
Doko demo ikeru bokura nara
Nami no oto ni awase odoreba
Never alone, never alone, I know
Inamazuma wa kowakunai
Te o nigireba we stay, together, eien ni
Never alone, never alone
This our ship
[Changbin]
Hanasanai yo kimi o kesshite bokura ga hitotsu no buki
Kaze ni taenagara taorezu ni fukaku haru tree
Focus, manazashi onaji mokuhyou ni
Yeah, sara ni hardened moete ku toushi
Stray Kids manto kakete tobi
Hitori ja taerarenakatta niwakachi
Nami yori takai ookina miburi
Mae ni iku mae e mukau
We're going to keep going
[Bang Chan]
Endless seas, thunder and lightning
They can't break our ship
[Hyunjin, Bang Chan, Seungmin]
Let's go, it's time for our, journey to begin, hikari no saki made
Doko demo ikeru bokura nara
Nami no oto ni awase odoreba
Never alone, never alone, I know
Inamazuma wa kowakunai
Te o nigireba we stay, together, eien ni
Never alone, never alone
This our ship
[I.N]
Never alone, never alone, I know
Never alone, never alone
[Hyunjin, Han]
Raise the anchor, we ain't gon die
Aranami saita moonlight
Ikudodo koetekita
Chuuya no kazu miete kiteru smile
This that ship, taking to the sky
Tabiji no naka kimi ga prize
Saigo made bokura shinjite try
[Felix, Lee Know]
Let's go, it's time for our, journey to begin, hikari no saki made
Doko demo ikeru bokura nara
Nami no oto ni awase odoreba
Never alone, never alone, I know
Inamazuma wa kowakunai
Te o nigireba we stay, together, eien ni
Never alone, never alone
This our ship
Traduction Never Alone - Stray Kids
[Seungmin, Han, Lee Know]
Jamais seul
Avec toi, jamais seul
Si on embarque, jamais seul
Levons l'ancre car nous allons "Rocher et Pierre"
Sur le petit bateau, nous avons poursuivi nos objectifs, une période sans fin
Même si les vagues deviennent violentes, nous avançons, un flux ininterrompu
(Même si nous coulons, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh) même au bout du monde
[Felix]
Des mers sans fin, du tonnerre et des éclairs
Ils ne peuvent pas briser notre navire
[Bang Chan, I.N, Lee Know]
Allons-y, il est temps pour notre voyage de commencer, jusqu'à la lumière
Nous pouvons aller n'importe où
Si nous dansons au rythme des vagues
Jamais seul, jamais seul, je sais
Je n'ai pas peur de la foudre
Si nous nous tenons la main, nous restons ensemble, pour toujours
Jamais seul, jamais seul
C'est notre navire
[Changbin]
Je ne te lâcherai jamais, nous sommes une seule arme
Résistant au vent, sans tomber, nous plantons profondément un arbre
Concentrons-nous, nos regards fixés sur le même objectif
Oui, encore plus dur, notre volonté brûle
Stray Kids mettent leur manteau et sautent
Je ne pouvais pas supporter d'être seul
Un grand geste plus haut que les vagues
Avançons, tournons-nous vers l'avenir
Nous allons continuer
[Bang Chan]
Des mers sans fin, du tonnerre et des éclairs
Ils ne peuvent pas briser notre navire
[Hyunjin, Bang Chan, Seungmin]
Allons-y, il est temps pour notre voyage de commencer, jusqu'à la lumière
Nous pouvons aller n'importe où
Si nous dansons au rythme des vagues
Jamais seul, jamais seul, je sais
Je n'ai pas peur de la foudre
Si nous nous tenons la main, nous restons ensemble, pour toujours
Jamais seul, jamais seul
C'est notre navire
[I.N]
Jamais seul, jamais seul, je sais
Jamais seul, jamais seul
[Hyunjin, Han]
Levons l'ancre, nous ne mourrons pas
La lune éclaire les vagues déchaînées
Nous avons surmonté tant de choses
Je vois ton sourire à travers les nombreuses nuits
C'est ce navire, qui s'envole vers le ciel
Tu es le prix de ce voyage
Jusqu'à la fin, nous croyons et essayons
[Felix, Lee Know]
Allons-y, il est temps pour notre voyage de commencer, jusqu'à la lumière
Nous pouvons aller n'importe où
Si nous dansons au rythme des vagues
Jamais seul, jamais seul, je sais
Je n'ai pas peur de la foudre
Si nous nous tenons la main, nous restons ensemble, pour toujours
Jamais seul, jamais seul
C'est notre navire
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
