La traduction de Mixtape: Gone Days de Stray Kids est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Sigani meomchwosseo
Sinhodeung an bakkwieo
Naineun gyesok deureo
But we ain't moving on
Gieoge meomulleo
Geuraeseo an bakkwieo
Siyaneun jobajyeo
Nun jom tteo uh
Ihaeneun dwae geu dangsie da geuraetdaneun geol
Geunde nan wae geugeol ije deureoya haneungyeo
You think you're right
Nobody's right ojik uigyeon
Geuttaeneun geuttae jigeumeun jigeum jebal nwajwo
Maeil ttokgateun mal jigyeopjido ana?
Algo boni malhan gieokdo an naneun
Gone days
Wae jakku da andoendaneun geonde
Jinagan gwageo singyeong kkeo ey
This is the new generation, go away
Gone days
Kkondae Woah (Go away)
Kkondae Woah
Uh oh
Kkondae Woah (Go away)
Kkondae Woah
Uh oh
Igeotjeogeot malhaejwodo biyeom secheokaneun geotcheoreom heullyeo
Isanghage mwon malman haedo nan jansoribakke an deullyeo
Heum gwageo soge gatyeo itdago nado kkeureodanggiji ma
Eojji bomyeon jogeum bulssanghan geot gata I'll tell you why
Insaeng seonbae ipjangeseo gareuchigo sipeun maeum
10nyeon 20nyeon hu seonggonghaesseumyeon hanikka
Singyeong sseojwoseo gomapgido hae
Maeil ttokgateun mal jigyeopjido ana?
Algo boni malhan gieokdo an naneun
Gone days
Wae jakku da andoendaneun geonde
Jinagan gwageo singyeong kkeo ey
This is the new generation, go away
Gone days
Kkondae Woah (Go away)
Kkondae Woah
Uh oh
Gone days
Eochapi olhaedo kkeunnanneunde
"Na ttaeneun mariya" geuman jom hae
Deo isang chamgiga himdeureo ey
Gone days
Geokjeongdwaeseo geureoneun geo ihaehae
Geuraedo hanbeon mideojwo ey
Dagaol miraereul chaegimjilge
Let me be myself
Gone days
Wae jakku da andoendaneun geonde
Jinagan gwageo singyeong kkeo ey
This is the new generation, go away
Gone days
Gone days
Wae jakku da andoendaneun geonde
Jinagan gwageo singyeong kkeo ey
This is the new generation, go away
Gone days
Traduction Mixtape: Gone Days - Stray Kids
[Intro]
Le temps s'est arrêté
Les feux ne changent pas
Les années continuent de s'écouler
Mais on n'avance pas
Coincé dans les souvenirs
C'est pour ça que rien ne change
Le temps se resserre
Ouvre un peu les yeux, uh
Je comprends, à l'époque tu faisais ce que tu pouvais
Mais pourquoi est-ce que je dois entendre ça maintenant ?
Tu penses avoir raison
Personne n'a raison, ce ne sont que des opinions
C'était alors, c'est maintenant, laisse-nous tranquilles s'il te plaît
Tu n'en as pas marre de répéter les mêmes choses chaque jour ?
En y repensant, tu ne te souviens même pas de ce que tu as dit
[Refrain]
Gone days
Pourquoi tu dis sans cesse que rien ne va
Oublie le passé révolu, ey
C'est la nouvelle génération, dégage
Gone days
Vieux con, Woah (Dégage)
Vieux con, Woah
Uh oh
Vieux con, Woah (Dégage)
Vieux con, Woah
Uh oh
[Couplet 2]
Peu importe ce qu'on dit, ça glisse comme de l'eau sur les plumes d'un canard
Étrangement, quoi qu'on dise, ça ne sonne que comme des jérémiades à mes oreilles
Ne m'entraîne pas avec toi dans ton passé figé
D'une certaine façon, j'ai presque pitié, je vais te dire pourquoi
En tant qu'aîné dans la vie, tu veux nous enseigner
Parce que tu espères qu'on réussira dans dix, vingt ans
Je t'en suis même reconnaissant de te faire du souci
[Refrain]
Maeil ttokgateun mal jigyeopjido ana ?
Algo boni malhan gieokdo an naneun
Gone days
Pourquoi tu dis sans cesse que rien ne va
Oublie le passé révolu, ey
C'est la nouvelle génération, dégage
Gone days
Vieux con, Woah (Dégage)
Vieux con, Woah
Uh oh
[Pont]
Gone days
De toute façon cette année se termine aussi
« De mon temps » — arrête un peu avec ça
C'est de plus en plus dur de supporter, ey
Gone days
Je comprends que tu t'inquiètes
Mais fais-nous confiance une fois, ey
On sera responsables de l'avenir qui vient
Laisse-moi être moi-même
[Outro]
Gone days
Pourquoi tu dis sans cesse que rien ne va
Oublie le passé révolu, ey
C'est la nouvelle génération, dégage
Gone days
Gone days
Pourquoi tu dis sans cesse que rien ne va
Oublie le passé révolu, ey
C'est la nouvelle génération, dégage
Gone days
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
