La traduction de Leave de Stray Kids est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Seungmin, I.N]
Oh, baby, please don't hurt me
Nal ulliji ma
Neol saranghaetdeon maeumeul ajik
Mot jiwotjiman
Oh, baby, please stop for me
Deoneun ulji ma
Neoreul wihan nal wihan gyeolmal
Yeah, we're done
[Changbin, Han, I.N, Hyunjin, Felix]
Ireon miryeoneun yeouneuro kkeunnaeya
Apeum ijeonui seulpeum geu jeonui gamdong
Neo eomneun sal jasin eopseo ige songnaeya
Deureonaeji mothae deo chagapge baeteun maltu
Ihaeraneun noryeogeuro matchwo on puzzle
Sarangeuro pojanghagin neomu dareun geotdeul
Nalkaroun jogage beeoseoya
Alji urin anya naneun nago neoneun neoya
Kkotpiuda man nega
Daeum gyejeoreul manna
Deo ttatteuthan ongireul angoseo
Jiji anneun kkocheul piugil bara
heojeonhan i maeumeul
beolsseo deulkyeonna bwa
Naega anjeun benchi geu yeope
Nangnyeop hanaga naeryeowa anja
[Bang Chan]
I'm afraid, I'm in pain, I'm okay
Heojeonhan maeumi beolsseo deulkyeonna bwa
I benchie anja
A lonely leaf sits right next to me
[Lee Know, Han]
Oh, baby, please don't hurt me
Nal ulliji ma
Neol saranghaetdeon maeumeul ajik
Mot jiwotjiman
Oh, baby, please stop for me
Deoneun ulji ma
Neoreul wihan nal wihan gyeolmal
Yeah, we're done
[Hyunjin, Felix, Lee Know]
Dalgwa tto achim insa
Sesangeun meomchwotjiman gyesok doraganeun sigan
Bamsae sideureo ganeun naega silta
Amu saenggak eopsi neoreul channeun naega silta
Seororeul wihaeseorago
Naebaeteun nae mare chaegimjyeoya handago
I'm sorry
Bullo jijin durui sangcheo
Tteoreojineun byeolbit saie na hollo georeo
Tteoreojigi jikjeonkkaji nunmureul da gadwo
Tteoreojineun nae simjangeul gyeou butjaba
Da jjijeojin maeumeul butyeobwatja
[Seungmin]
I'm afraid, I'm in pain, I'm okay
Heojeonhan maeumi beolsseo deulkyeonna bwa
I benchie anja
A lonely leaf sits right next to me
[I.N, Felix]
La-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la
I'm missing you
[Changbin, Bang Chan, Seungmin]
Oh, baby, please don't hurt me
Nal ulliji ma
Neol saranghaetdeon maeumeul ajik
Mot jiwotjiman
Oh, baby, please stop for me
Deoneun ulji ma
Neoreul wihan nal wihan gyeolmal
Yeah, we're done
La-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la
I'm missing you
Traduction Leave - Stray Kids
[Seungmin, I.N]
Oh, bébé, s'il te plaît ne me fais pas de mal
Ne me fais pas pleurer
Mon amour pour toi, je n'ai pas encore réussi à l'oublier
Oh, bébé, arrête pour moi
Ne pleure plus
C'est la fin pour toi et pour moi
Oui, nous avons terminé
[Changbin, Han, I.N, Hyunjin, Felix]
Ce genre de regret doit se terminer avec le temps
La douleur d'avant, la tristesse d'avant, l'émotion d'avant
Je n'ai pas confiance en une vie sans toi, je dois l'accepter
Je ne peux pas entendre les mots durs que tu as prononcés
Le puzzle que j'ai assemblé en essayant de comprendre
Les choses trop différentes pour être enveloppées d'amour
Je dois me débarrasser de ces éclats tranchants
Tu sais, nous ne sommes pas nous, je suis moi et tu es toi
J'espère que tu fleuriras une fleur qui ne tombe pas
Rencontre la prochaine saison
Dans une atmosphère plus chaude
Je regarde déjà ce cœur vide
Une feuille solitaire est tombée et s'est assise à côté de moi sur le banc où je suis assis
[Bang Chan]
J'ai peur, j'ai mal, je vais bien
Je regarde déjà ce cœur vide
Je suis assis sur ce banc
Une feuille solitaire est assise juste à côté de moi
[Lee Know, Han]
Oh, bébé, s'il te plaît ne me fais pas de mal
Ne me fais pas pleurer
Mon amour pour toi, je n'ai pas encore réussi à l'oublier
Oh, bébé, arrête pour moi
Ne pleure plus
C'est la fin pour toi et pour moi
Oui, nous avons terminé
[Hyunjin, Felix, Lee Know]
Le matin et le salut à nouveau
Le monde s'est arrêté mais le temps continue de revenir
Je déteste me voir pleurer toute la nuit
Je déteste me voir te chercher sans penser
Pour l'autre
Je dois prendre la responsabilité de mes mots
Je suis désolé
La blessure de notre séparation
Je marche seul entre les étoiles qui tombent
Avant de tomber, je retiens toutes mes larmes
Je retiens mon cœur qui tombe
Même si mon cœur est brisé
[Seungmin]
J'ai peur, j'ai mal, je vais bien
Je regarde déjà ce cœur vide
Je suis assis sur ce banc
Une feuille solitaire est assise juste à côté de moi
[I.N, Felix]
La-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la
Tu me manques
[Changbin, Bang Chan, Seungmin]
Oh, bébé, s'il te plaît ne me fais pas de mal
Ne me fais pas pleurer
Mon amour pour toi, je n'ai pas encore réussi à l'oublier
Oh, bébé, arrête pour moi
Ne pleure plus
C'est la fin pour toi et pour moi
Oui, nous avons terminé
La-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la
Tu me manques
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
