La traduction de LALALALA de Stray Kids est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Changbin, Felix, Hyunjin]
Welcome to geungnak (rak) nalbyeorak (rak)
Dosiui rak (rak) jeulgimyeon geuman (rak)
Eopji gonan (rak) yeokgyeongui bam (rak)
Jisaeumyeon kkeut gosaeng kkeute nak (rak)
Japsaenggak gomin okie, dokie
An hae ppeoljit dopidopi
Yeogin beoljip beoltuseongi
Pihal su eopseum ssoigo boja
[Han, Bang Chan, Lee Know, I.N]
Gomak teotteuryeo bang, bang
Heumppeok jeojeun meori headbanging
Jollamaetdeon heoritti
Deo kkwak maego umjingnyeo swil sae eopge
Jujeneomgeran mal jibeochiun chae
Jeulgimeun wiarae eomneun chukje
Haengbok jisu cheukjeong bulga good day
Lock, lock, unlock
[ Seungmin, I.N]
Just feel the rhythm of the world
'Cause we will make it rock
Momburimchimyeo roll naepda
Deonjyeobeoryeo matdaktteuryeo sesangui soeum
[Han, Lee Know, Changbin]
La-la-la-la, la, la-la-la-la
Just feel the rock (La-la-la-la, la)
We let it rock (La-la-la-la)
Just feel the rock (La-la-la-la, la)
We let it rock (La-la-la-la)
Noraetgarak rangnangnak
Michidorok, la-la-la-la
[Felix]
La-la-la-la, la, la-la-la-la
[Hyunjin, Seungmin, Changbin, Han, I.N]
Inhale, ppalli sanso hoheupae
Bappeuge umjingnyeoya hae mom
Guitar, bass, drums
Tto saekkamake chilhaji nailsdo
We gon' rock, rock
Umjigimeun don't stop stop (Go for rock)
Yeah, we tick-tock, boom-chiki-ta
Yeogi mic wie shout da jeulgyeora gyang eumagida
Georeo, lock, geunsime i noraeneun sam
Meori pureo jangneubuteo jeulgeoul rak (Oh, yeah)
Igeotjeogeot bin mudaee seokkeo
Jeogi baneung yakae ppalli byeonsinhae, stunner
Bet you've never seen a stage like this, beonjjeok
Tteo beoriji nuni nameun gidaedeulmajeo teoreo
[Bang Chan, I.N]
Just feel the rhythm of the world
'Cause we will make it rock
Momburimchimyeo roll naepda
Deonjyeobeoryeo matdaktteuryeo sesangui soeum
[Felix, Hyunjin, Han]
Gariji ana, so sick
Eodideun heulleonaoneun daero
Move and show it
Najigo bamigo nageuro saragaji
Oh, swit
Pihal got eopsi budichyeo
Kwangkwang chyeo daejago
Jeongjeokgwa bujeongjeok eneoji tapa
[Felix, Hyunjin, Han]
La-la-la-la, la, la-la-la-la
La-la-la-la, la, la-la-la-la
Just feel the rock (La-la-la-la, la)
We let it rock (La-la-la-la)
Just feel the rock (La-la-la-la, la)
We let it rock (La-la-la-la)
Noraetgarak rangnangnak
Michidorok, la-la-la-la
[Seungmin, Bang Chan, Lee Know]
Rock and roll
We dancing 'til we fall
No stopping, here we go
24/7, keep it going on
Rock and roll
We dancing 'til we fall
No stopping, here we go
No stopping, here we go, here we go
Traduction LALALALA - Stray Kids
[Changbin, Felix, Hyunjin]
Bienvenue à geungnak (rak) nalbyeorak (rak)
La ville de rak (rak) si tu en profites, c'est fini (rak)
Pas de difficulté (rak) la nuit de la limite (rak)
Si tu te concentres, c'est la fin, à la fin de la souffrance (rak)
Pensées subites, inquiétudes, okie dokie
Ne fais pas de bêtises, dopidopi
C'est un nid d'abeilles ici
Tu ne peux pas l'éviter, essayons de le souffler
[Han, Bang Chan, Lee Know, I.N]
Frappe fort, bang, bang
La tête complètement trempée, headbanging
Le cou qui était serré
Serre-le encore plus, il n'y a pas de temps pour se reposer
Jette les mots comme "routine"
Le plaisir est une fête sans fin
Le bonheur est incalculable, bonne journée
Verrouille, verrouille, déverrouille
[Seungmin, I.N]
Ressens simplement le rythme du monde
Parce que nous allons le faire rocker
Roule en secouant ton corps
Jette-le, fais vibrer le bruit du monde
[Han, Lee Know, Changbin]
La-la-la-la, la, la-la-la-la
Ressens simplement le rock (La-la-la-la, la)
Nous le faisons rocker (La-la-la-la)
Ressens simplement le rock (La-la-la-la, la)
Nous le faisons rocker (La-la-la-la)
La clé de la chanson est le plaisir
Fou de joie, la-la-la-la
[Felix]
La-la-la-la, la, la-la-la-la
[Hyunjin, Seungmin, Changbin, Han, I.N]
Inspire, respire rapidement dans ton souffle
Tu dois être occupé à te reposer
Guitare, basse, batterie
Et même les ongles peints de différentes couleurs
Nous allons rocker, rocker
Le mouvement ne s'arrête pas (Allez pour le rock)
Oui, nous faisons tic-tac, boom-chiki-ta
Crie ici sur le micro, profite simplement de la musique
Marche, verrouille, cette chanson est un poison
De la tête aux pieds, c'est agréable (Oh, ouais)
Remplis la scène vide avec ceci et cela
Là-bas, la réaction est faible, change rapidement, stupéfiant
Je parie que tu n'as jamais vu une scène comme celle-ci, éclatante
Même les attentes qui restent dans les yeux sont déchirées
[Bang Chan, I.N]
Ressens simplement le rythme du monde
Parce que nous allons le faire rocker
Roule en secouant ton corps
Jette-le, fais vibrer le bruit du monde
[Felix, Hyunjin, Han]
Ne t'arrête pas, c'est tellement malade
Où que tu ailles, laisse-toi aller
Bouge et montre-le
Vivre de jour et de nuit
Oh, swit
Sans pouvoir l'éviter, éclate
Frappe fort, crie
Énergie positive et négative, tapa
[Felix, Hyunjin, Han]
La-la-la-la, la, la-la-la-la
La-la-la-la, la, la-la-la-la
Ressens simplement le rock (La-la-la-la, la)
Nous le faisons rocker (La-la-la-la)
Ressens simplement le rock (La-la-la-la, la)
Nous le faisons rocker (La-la-la-la)
La clé de la chanson est le plaisir
Fou de joie, la-la-la-la
[Seungmin, Bang Chan, Lee Know]
Rock and roll
Nous dansons jusqu'à ce que nous tombions
Pas d'arrêt, c'est parti
24/7, continue sans arrêt
Rock and roll
Nous dansons jusqu'à ce que nous tombions
Pas d'arrêt, c'est parti
Pas d'arrêt, c'est parti, c'est parti
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
